Országos Vérellátó Szolgálat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2549)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon-, telex- és telefaxszáma:
Országos Vérellátó Szolgálat
1113 Budapest XI., Karolina út 19–21.
Telefon: 372-4110
Fax: 372-4189
2. a) A választott eljárás: a közbeszerzési eljárás lebonyolítására a közbeszerzésekről szóló módosított 1995. évi XL. törvény szerinti nyílt eljárás keretében kerül sor.
b) A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: az ajánlatkérő az ajánlati dokumentációban szereplő szállítási és bérleti szerződéstervezetekben foglalt feltételek szerinti ajánlat benyújtását kéri.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az ezen ajánlati felhívás alapján lebonyolításra kerülő közbeszerzési eljárás keretében ajánlatkérő az alábbiakban meghatározott donorvérminták vizsgálatára szolgáló tesztkészleteket kívánja megvásárolni, valamint az ezek felhasználásához szükséges alábbi, az aa)9. és ab)9. pontban meghatározott eszközrendszereket kívánja bérbe venni:
aa) Microplate technikán alapuló virológiai szűrőtesztek, szifiliszmeghatározáshoz szükséges TPHA vagy TPPA típusú szűrőtesztek, vércsoport meghatározásához szükséges AB0 és Rh-tesztek, nagy kapacitású (minimum 100 000 minta/év) automatizált és validált rendszerre.
1. HIV–1- és HIV–2-ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 1 350 000 db
2. HCV-ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 1 350 000 db
3. HBs antigén kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 1 350 000 db
4. Hbc ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 270 000 db
5. Szifilisz kimutatására szolgáló szűrővizsgálati teszt 1 350 000 db
6. Az AB0 vércsoport 2 oldalas meghatározásához szükséges (anti-A, anti-B, anti-AB reagensek, A1-, A2-B és 0-tesztsejtek) 1 200 000 minta vizsgálatához szükséges reagens vagy tesztkészlet.
7. Rh(D) meghatározásához szükséges, 1 200 000 minta, 3 különböző reagenssel (IgM, illetve IgG+IgM típusú, továbbá anti-CDE) történő, 3-szori vizsgálatához szükséges reagensek és oldatok vagy tesztkészletek.
8. az Rh- és a Kell-vércsoportrendszer fenotípusának meghatározásához szükséges anti-C, anti-c, anti-D, anti-E, anti-e, anti-K reagensek és oldatok vagy tesztkészletek 450 000 minta vizsgálatához.
9. Mikroplate technikán alapuló, validált, nagy kapacitású, automatizált eszközrendszer bérbevétele az ajánlati dokumentációban foglalt feltételek szerint.
ab) Nem microplate technikán alapuló virológiai szűrőtesztek, szifilisz meghatározásához szükséges ELISA típusú szűrőtesztek, valamint vércsoport meghatározásához szükséges AB0- és Rh-reagensek (az OVSZ tulajdonát képező, nagy kapacitású vércsoport-meghatározó készülékhez), nagy kapacitású (minimum 180 000 minta/év) automatizált és validált rendszerre:
1. HIV–1- és HIV–2-ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 1 000 000 db
2. HCV-ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 1 000 000 db
3. HBs antigén kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 1 000 000 db
4. Hbc ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 300 000 db
5. Szifilisz kimutatására szolgáló szűrővizsgálati teszt 670 000 db
6. Az AB0 vércsoport meghatározásához szükséges (anti-A, anti-B, anti-AB) 650 000 minta vizsgálatához szükséges reagens.
7. Rh(D) meghatározásához szükséges, 650 000 minta, 3 különböző reagenssel (anti-D enzimes és fehérjeközegben, anti-CDE) történő, 3-szori vizsgálatához szükséges reagensek és oldatok.
8. Az Rh- és a Kell-vércsoportrendszer fenotípusának meghatározásához szükséges anti-C, anti-c, anti-D, anti-E, anti-e, anti-K reagensek, illetve tesztkészletek 650 000 minta vizsgálatához.
9. Nem mikroplate technikán alapuló, a virológiai és szifilisz-szűrővizsgálatok céljára alkalmas, validált, nagy kapacitású, automatizált eszközrendszer bérbevétele az ajánlati dokumentációban foglalt feltételek szerint.
ac) Microplate technikán alapuló virológiai szűrőtesztek, szifilisz meghatározásához szükséges ELISA típusú szűrőtesztek kis kapacitású rendszerre, a nagy kapacitású rendszerek üzembe helyezéséig a technológiai átmeneti időszakban szükséges vizsgálatok céljára:
1. HIV–1- és HIV–2-ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 220 000 db
2. HCV-ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 220 000 db
3. HBs antigén kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 220 000 db
4. Hbc ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 220 000 db
5. Szifilisz kimutatására szolgáló szűrővizsgálati teszt 220 000 db
ad) Nem microplate technikán alapuló virológiai szűrőtesztek, szifilisz meghatározásához szükséges TPHA vagy TPPA típusú szűrőtesztek kis kapacitású rendszerre, a technológiai átmeneti időszakban szükséges vizsgálatok céljára.
1. HIV–1- és HIV–2-ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 190 000 db
2. HCV-ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 190 000 db
3. HBs antigén kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 190 000 db
4. Hbc ellenanyag kimutatására szolgáló enzim immunoassay (a továbbiakban: EIA) tesztkészlet 190 000 db
5. Szifilisz kimutatására szolgáló szűrővizsgálati teszt 190 000 db
A részletes orvosszakmai specifikációt az ajánlati dokumentáció III. fejezete tartalmazza.
b) A teljesítés helye: az ország teljes területét lefedő, az ajánlatkérő szervezeti rendszeréhez tartozó, az ajánlati dokumentáció 1. és 2. számú mellékletében szereplő 5 centrum:
– Győri Regionális Szűrővizsgálati Centrum,
– Pécsi Regionális Szűrővizsgálati Centrum,
– Szegedi Regionális Szűrővizsgálati Centrum,
– Debreceni Regionális Szűrővizsgálati Centrum,
– Budai Regionális Szűrővizsgálati Centrum, illetve
– 22 területi vérellátó szűrővizsgálati laboratóriuma.
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen.
d) A részajánlat tételének szempontja: részajánlatot lehet tenni az ajánlati felhívás 3. a) pontjában felsorolt aa), ab), ac) és ad) árucsoportok egyikére, mindegyikére, illetve ezek bármilyen kombinációjára. Az aa), ab), ac) és ad) árucsoporton belül az egyes teszttípusokra vagy azok nem teljes körű kombinációjára részajánlat tehető. Ennek megfelelően ajánlat kizárólag az adott árucsoporthoz tartozó teljes mennyiségre adható.
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: a tesztek szállítását a szerződés megkötését követő legkésőbb egy hónappal meg kell kezdeni, és 2004. augusztus 31-ig folyamatosan, jellemzően havi szállításokkal kell teljesíteni az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint. A tesztek felhasználásához szükséges, a 3. a) pontban meghatározott eszközrendszerek bérbevételére az ajánlati dokumentációban meghatározott ütemezés szerint, fokozatosan, de legkésőbb 2002. március 31-től a tesztek szállítására nyitva álló határidő lejártáig terjedő időtartamra kerül sor.
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Országos Vérellátó Szolgálat, 1113 Budapest XI., Karolina út 19–21.
b) A dokumentáció megkérésének határideje: a jelen ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítőben történő közzététele napjától kezdődően az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 5. munkanapig, munkanapokon 9.00–15.00 óráig.
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevő a dokumentációt 150 000 Ft+áfa összeg megfizetése ellenében vásárolhatja meg. Az átvételt megelőző fizetést az Országos Vérellátó Szolgálat Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01491742-0000000 sz. számlája javára történő átutalással vagy az ajánlatkérő házipénztárába történő készpénzbefizetéssel kell teljesíteni. A fizetést a közbeszerzési eljárás megnevezésének és számának feltüntetésével kell teljesíteni. Az ajánlatkérő a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylatok bemutatása vagy készpénzben történő befizetést igazoló bevételi pénztárbizonylat bemutatása ellenében adja át.
6. a) Az ajánlattételi határidő, mely azonos az ajánlatok felbontásának időpontjával: az ajánlatokat a jelen ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítőben történő megjelenését követő naptól számított 41. nap 10.00 óráig kell benyújtani. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követő első munkanap ugyanezen óráig.
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Országos Vérellátó Szolgálat Tender Iroda, 1113 Budapest XI., Karolina út 19–21. I. em. 10. főigazgatói tárgyaló.
c) Az ajánlattétel nyelve: az ajánlatokat magyar nyelven lehet benyújtani. Az ajánlat részét képező azon okmányok felsorolását, amelyeket egyéb nyelven is elfogad az ajánlatkérő, az ajánlati dokumentáció tartalmazza.
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérő a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: közjegyzőt.
b) Az ajánlatok felbontásának helye: Országos Vérellátó Szolgálat, 1113 Budapest XI., Karolina út 19–21. főigazgatói tárgyaló.
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: 5 000 000 Ft, azaz ötmillió forint.
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlattevők ajánlatuk részeként az a) pontban megjelölt összegben (vagy ezzel egyenértékben konvertibilis valutában) ajánlati biztosítékot kötelesek nyújtani, a Kbt. 41. § (2) bekezdésében meghatározott módon az ajánlatkérő javára. Az ajánlattevők a biztosítékot a biztosíték összegének az ajánlatkérő Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01491742-00000000 sz. számlájára történő befizetésével, vagy a biztosíték összegére számlavezető bankjuknál nyitott bankgaranciával teljesíthetik. A biztosíték nyújtását az ajánlattevők a biztosíték összegének átutalását dokumentáló banki terhelés másolati példányával, illetve a bankgarancia megnyitását alátámasztó banki nyilatkozat eredeti példányával tartoznak igazolni.
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó előírásokra: a leszállításra kerülő termékek ellenértékét az ajánlatkérő az ajánlati dokumentációban meghatározott részteljesítések szerint, míg a bérleti díjat havonta, utólag, számla alapján átutalással egyenlíti ki, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül, az 1992. évi XXXXVIII. törvényben és az 1999. évi CXXV. törvényben foglaltak szerint.
11. a) Az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevők és az 1995. évi XL. törvény 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók (a továbbiakban együtt: ajánlattevő) pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmasságukat az alábbi dokumentumok benyújtásával tartoznak igazolni:
1. Az ajánlattevő számláját vezető pénzintézet nyilatkozata az 1995. évi XL. törvény 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján arról:
– mióta vezeti ajánlattevő bankszámláját,
– határidőre eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek az ajánlattevő,
– van-e hiteltartozása az ajánlattevőnek,
– van-e az ajánlattevő bankszámlája ellen végrehajtás folyamatban.
2. Az ajánlattevőnek az 1998-as és 1999-es gazdasági évéről készült, az adóhatósághoz benyújtott mérlegének és eredménykimutatásának másolata, valamint a könyvvizsgálói jelentés másolata, ha az ajánlattevőnél könyvvizsgáló tevékenykedik.
3. Az ajánlattevő nyilatkozata az előző három gazdasági év forgalmáról és a közbeszerzés tárgyának forgalmáról ugyanezen időszakban.
4. Az ajánlattevő műszaki alkalmasságát igazoló okmányok a Kbt. 44. § (2) bekezdés a)–d) és g) pontja szerint. A Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont tekintetében az ajánlattevő az előző 3 év legjelentősebb szállításait tartozik ismertetni a jelen eljárás tárgyára korlátozódóan, a szerződő fél megnevezésével, címével, a vevők véleményének melléklésével. A Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pont tekintetében az ajánlattevő műszaki-technikai felszereltségének leírását tartozik ajánlatához csatolni. A Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pont tekintetében az ajánlattevő a teljesítésbe bevonni kívánt vezető szakembereket tartozik megnevezni (szakirányú) képzettségük ismertetésével és az azt igazoló okiratok másolatának, valamint szakmai önéletrajzuk csatolásával. A Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pont tekintetében az ajánlathoz mellékelni kell a megajánlott tesztkészletek és eszközrendszer leírását. A Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pont tekintetében az ajánlathoz mellékelni kell az ajánlattevő minőségbiztosítási rendszerének bemutatását.
b) Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
– ha a 11. a)1. pont szerinti nyilatkozat tartalma szerint nem minősíti az ajánlattevőt a szerződés teljesítésére alkalmasnak: az ajánlattevő nem tesz határidőre eleget fizetési kötelezettségének, bankszámlája elleni végrehajtás van folyamatban,
– ha az ajánlattevő nem validált rendszert ajánl az aa) és ab) árucsoportok vonatkozásában,
– ha az ajánlattevő nem tudja hitelt érdemlően (a képzési bizonyítványok becsatolásával) bizonyítani, hogy az ajánlat tárgyát képező tesztkészletek és eszközrendszer vonatkozásában a megfelelő szakmai képzést a gyártótól a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megkapták.
– ha az ajánlattevő a 11. a)4. pont szerint nem adja meg a beszerzés tárgyára vonatkozó referenciát.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja: az ajánlattevő ajánlatához az ajánlattételi határidő lejártától kezdődően az eredményhirdetéstől számított 30. napig kötve van.
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontja: az ajánlatkérő a benyújtott és az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltaknak megfelelő ajánlatokat az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának szempontja alapján bírálja el.
b) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az összességében legelőnyösebb ajánlat megítélésre vonatkozó részszempontok, és az azokhoz tartozó súlyszámok az alábbiak:
– a szűrőtesztek szakmai megfelelőse 7-szeres
– az eszközrendszer működtetésének költsége egy vizsgálatra 6-szoros
– a teszt és a szűrővizsgálatok elvégzéséhez szükséges eszközrendszer egymáshoz való biztonságos szakmai megfelelősége 5-szörös
– az ellenszolgáltatás mértéke a tesztekre 4-szeres
– betanítás, kiképzés, szakmai-tudományos együttműködés feltételei 3-szoros
– a rendszer közös továbbfejlesztésére vonatkozó ajánlat 2-szeres
– ellátás biztonsága (logisztikai háttér, raktárkészlet) 1-szeres
Az egyes részszempontokra adható pontszám: 1–10.
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: az ajánlattevő ajánlatát több változatban is benyújthatja, azonban az egyes ajánlati változatoknak egymástól elkülöníthetőknek kell lenniük.
15. a) Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok felbontásának napját követő 7. napon 10.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követő első munkanapon ugyanezen órakor.
b) A szerződéskötés időpontja: az eredményhirdetést követő naptól számított 8. napon 10.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követő első munkanapon ugyanezen órakor.
16. Egyéb információk:
a) Az ajánlatok elbírálása során ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény 59. § (2)–(5) bekezdéseiben foglalt rendelkezések szerint jár el, melyekben foglaltak a jelen ajánlati felhívás részét képezik.
b) Az ajánlatkérő a dokumentációban előírt szerződést az eljárás nyertesé(i)vel köti meg. Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevőt is meghatározta, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerződést.
c) Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az ajánlattétel feltétele.
d) Az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőtől a szerződés teljesítésének biztosítékaként a teljes bruttó szerződéses ár 5%-ának megfelelő összegű jóteljesítési garanciát kér, az ajánlati dokumentációban előírt módon.
e) Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat az ajánlattevőre és az 1995. évi XI. törvény 43. § (2) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozókra vonatkozóan egyaránt:
– az ajánlattevő három hónapnál nem régebbi cégkivonatát, illetve be nem jegyzett cég esetében a cégbíróság által érkeztetett bejegyzési kérelem hitelesített másolatát, illetve a vállalkozói igazolvány másolatát, az ajánlatot aláíró személy cégaláírási nyilatkozatát, illetve meghatalmazását.
– a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény 46. § (1) bekezdés a), c), (2) bekezdés a), b) és (4) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat és a 46. § (1) bekezdés b) pontjában felsoroltak szerinti köztartozást nyilvántartó hatóságok igazolásait.
– magyar nyelvű, részletes használati utasításokat valamennyi termék tekintetében.
– a gyártó nyilatkozatát arról, hogy az ajánlattevő az ajánlat szerinti termékeket Magyarországon forgalmazhatja. Amennyiben az ajánlattevő ajánlatában több gyártó termékét ajánlja, minden gyártótól szükséges az igazolás becsatolása.
– a beszerzés tárgyát képező tesztkészletek és eszközrendszer gyártójának eredeti nyilatkozatát és annak hiteles fordítását arról, ha az ajánlattevő – nyertesként történő kihirdetése esetén – a szerződés időtartama alatt a vállalt szerződéses szállítási kötelezettségeit bármely oknál fogva nem tudja teljesíteni, a gyártó a szerződés teljesítése tekintetében az ajánlattevő helyére lép a megkötött szerződéssel azonos feltételekkel. Amennyiben az ajánlattevő ajánlatában több gyártó termékét ajánlja, minden gyártótól szükséges az igazolás becsatolása.
– az ajánlattevőnek az ajánlott termékre vonatkozóan rendelkeznie kell az Országos Laboratóriumi Intézet nyilvántartásba vételéről és hazai felhasználhatóságáról szóló határozatával, melynek másolatát az ajánlathoz csatolni kell.
– az ajánlathoz csatolni kell a megajánlott eszközrendszerre és annak elemeire vonatkozó ORKI-engedélyt. Amennyiben az ajánlattétel időpontjában a termék a fenti engedéllyel nem rendelkezik, a termék származási országa illetékes minőségtanúsítási intézményének tanúsítványa, továbbá az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy az eljárás nyerteseként a teljesítési határidőre a termékek fentiek szerinti hatósági engedélyeit saját költségére és veszélyére beszerzi.
f) Szolgáltatásként a 3. a) pont aa) és ab) alpontjában felsorolt tesztek alkalmazásához szükséges, teljesen automatizált és validált eszközrendszert, valamint annak csatlakoztatását – az érintett centrum(ok) tekintetében – az ajánlattevőnek biztosítania kell úgy, hogy figyelembe veszi a centrumok jelenlegi adottságait. A telepítendő eszközrendszer gyártó által garantált kapacitásának biztosítani kell azt, hogy a szűrővizsgálati laboratóriumok napi feladataikat időben elvégezhessék. Ennek keretében felhasználható a jelenleg működő rendszer, vagy új eszközrendszer telepítendő. A 3. a) pont ab) alpontjában felsorolt tesztek alkalmazásához az eszközrendszer telepítése során az OVSZ tulajdonát képező nagy teljesítményű, vércsoport-meghatározás célját szolgáló készüléket figyelembe kell venni. Az ajánlott vércsoport-szerológiai tesztekre a szerológiai szűrés folyamatának revalidálását az Országos Vérellátó Szolgálat a teszt gyártójával közösen kívánja elvégezni, ezért az ajánlatban az ajánlattevő a gyártó ehhez szükséges nyilatkozatát be kell hogy csatolja. A revalidálás eredményeit, az ebből fakadó továbbfejlesztést a gyártó és a felhasználó csak közös egyetértéssel hasznosíthatja, illetve publikálhatja. Az ajánlott eszközrendszer validáltságát a megfelelő dokumentumok becsatolásával kell igazolni.
g) A 3. a) pont ac) és ad) alpontjaiban meghatározott tesztek alkalmazásához a jelenlegi eszközrendszert kell figyelembe venni. Amennyiben a jelenleg működő eszközöket nem az ajánlattevő telepítette, akkor az eszközrendszer telepítőjétől és/vagy tulajdonosától nyilatkozatot kell csatolni a felhasználás engedélyezéséről.
h) Az eljárás elnevezése és száma: OVSZ Donorminták vizsgálatára szolgáló tesztkészletek 9/2000.
i) Helyszíni bejárás: az ajánlatkérő az ajánlati dokumentációt megvásárló cégek számára a telepítendő eszközrendszerre tekintettel az érintett centrumok esetében biztosítja a helyszíni bejárás lehetőségét. A bejárás időpontja: a jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítőben történő közzététele napját követő naptól számított 15. és 25. napon 10.00 óra. Az egyes bejárásokon érintett helyszínek a 16. j) pontban meghatározottak szerint előzetesen egyeztethetők.
j) Az eljárással kapcsolatban írásban információ kérhető dr. Lesfalvi Tibornál, a jelen felhívás 1. pontjában megjelölt telefaxszámon, a Kbt. 38. § szerint.
17. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: –
18. A hirdetmény feladásának napja: 2000. május 3.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2000. május 3.
