Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatala részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (2423)
1. Az ajánlatkérő neve, címe távirati címe, telefon-, telex- és telefaxszáma:
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatala
Budapest X., Salgótarjáni u. 18.
Postacíme: 1475 Budapest, Pf. 163
Telefon: 260-5170
Fax: 262-9404
2. a) A választott eljárás: a 152/1999. (X. 22.) sz. Kormányrendelet 14. § alapján szűkítéses tárgyalásos eljárás, tekintettel a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény 70. § (1) bekezdés e) pontjára.
b) Az eljárás alkalmazása feltételének indoklása: a beszerzendő haditechnikai eszközök technikai paramétereinek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal – illetve egyértelműséggel –, mely lehetővé teszi más eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását.
c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indoklása: –
d) A szerződés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: szállítási szerződés.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: különböző típusú katonai rendeltetésű ABV (atom, biológiai, vegyi) védelemmel ellátott vezető-(kezelő) fülkéjű gumikerekes buldózer és kotrógép az alábbi megoszlásban:
– 2 db katonai rendeltetésű ABV védelemmel ellátott vezető-(kezelő) fülkéjű gumikerekes kis teljesítményű buldózer és kotrógép (A típusú).
– 1 db katonai rendeltetésű ABV védelemmel ellátott vezető-(kezelő) fülkéjű gumikerekes közepes teljesítményű buldózer és kotrógép (B típusú).
A beszerzés tárgyának rövid műszaki jellemzői:
Paraméterek A típusú B típusú
Homlokrakodó (tolólap):
szélessége 2,2–2,5 m 2,2–2,5 m
térfogata max. 0,8 m3 min. 1,3 m3
Mindkét típusnál a homlokrakodó helyére rakodóvilla is felszerelhető legyen.
Markolókanál
szélessége min. 0,6 m min. 0,75 m
térfogata min. 0,2 m3 min. 0,4 m3
ürítési magasság min. 3,2 m min. 3,2 m
munkamélység min. 4 m min. 5 m
oldalra tolhatóság (jobb, min. 0,3 m min. 0,3 m
bal irányban)
földkiemelés középkötött
talajon 20 m3/h 40 m3/h
középkötött talaj
rakodása 30 m3/h 70 m3/h
Mindkét típusnál a markolókanál helyére ugyanaz a hidraulikus bontókalapács is felszerelhető legyen.
hasmagasság min. 0,3 m min. 0,3 m
A meghajtómotor teljesítménye (DIN 6271 szerint) 75 LE ±10% 115 LE ±20%
Az ajánlattételi időszakban az ajánlattevő olyan berendezéseket hozhat ajánlatba, amelyek tervezése metrikus rendszerben történt.
A vezető-(kezelő) fülke kialakítása tömítettségével és túlnyomás 0,025 bar(< 25 mmvo >) létrehozásával biztosítsa a harci szennyező-(atom, biológiai, kémiai) anyagok bejutásának megakadályozását. A túlnyomás-biztosító berendezés bekapcsolásakor a külső levegő kényszerszellőztetéses beáramlása (ventilációs szellőzés) automatikusan reteszelve legyen. A gépkezelő részére a gyárilag beépített szűrőberendezés óránként 17 m3 tisztított levegőt biztosítson.
b) A teljesítés helye: Magyar Honvédség Műszaki Technikai Ellátó Központ, Budapest XXII., Háros u. 1–3.
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: az ajánlattevő részajánlatot nem tehet.
d) A részajánlat tételének szempontja: –
4. A teljesítés határideje, vagy a szerződés időtartama: 2000. december 15.
5. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: –
6. a) A részvételi jelentkezés határideje: jelen részvételi felhívás megjelenését követő első naptól számított 26. nap 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanap 10.00 óra.
b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám emelet, szobaszám): Honvédelmi Minisztérium Beszerzési Hivatala, Budapest X., Salgótarjáni u. 18. V. em. ügyviteli iroda.
c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar.
d) Az (első) tárgyalás időpontja: az ajánlati dokumentáció benyújtását követő első naptól számított 10. nap 10.00 órától. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanap 10.00 órától. A tárgyalásra az érintettek külön értesítést kapnak.
7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés időpontja: a részvételi jelentkezés határidejének lejártát követő első naptól számított 10. nap 10.00 óra. Ha az a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanapon 10.00 óra.
8. A résztvevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények:
8.1. A gazdasági alkalmasság igazolására kért adatok és tények:
l. A részvételre jelentkező nyilatkozata, hogy számláit mely pénzintézeteknél vezetik.
2. A Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján a pénzintézetektől származó, 30 napnál nem régebbi, a részvételre jelentkező fizetőképességéről szóló nyilatkozatokkal, az alábbi tartalommal:
– mióta vezeti a részvételre jelentkező számláját,
– a részvételre jelentkező fizetési kötelezettségének eleget tett-e,
– a számlán az elmúlt egy évben sorban álló tételek voltak-e, és ha igen, akkor hányszor, ezek nagysága és időtartama megadásával,
– milyen a számlán a pénzforgalom rendszeressége,
– a számlaforgalom nagyságrendje az elmúlt évben (a forgalom számjegyeinek és pénznemének megjelölésével).
3. A részvételre jelentkező részére vállalkozási formájára előírt 1998. évi beszámoló a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján. Külföldi részvételre jelentkező esetén a Nemzetközi Számviteli Standard (IAS) szerint összeállított és a cégjegyzésre jogosult aláírásával ellátott 1998. évi beszámoló.
4. A részvételre jelentkező nyilatkozata a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja alapján az előző két gazdasági év forgalmáról és a közbeszerzés tárgyat képező tevékenység forgalmáról (értékben és darabszámban) ugyanezen időszakban.
5. 30 napnál nem régebbi cégkivonat, esetleges folyamatban lévő változásbejegyzés iránti kérelem.
6. Cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldánya, ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személy nem azonos a kötelezettségvállalásra jogosulttal, akkor a meghatalmazott aláírását is tartalmazó felhatalmazás.
7. A Kbt. 46. § (4)–(6) és (8) bekezdésben előírt nyilatkozatok és hatósági igazolások.
8. A fenti 1–7. pontban foglalt nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint bevonni kívánt alvállalkozók vonatkozásában is be kell nyújtani.
8.2. A műszaki alkalmasság igazolására kért adatok és tények:
1. A Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján az előző három év legjelentősebb szállításainak ismertetésével, külön kitérve a katonai szállításokra, legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerződést kötő másik fél megnevezésével.
2. A Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján a részvételre jelentkező nevezze meg, hogy Magyarországon és Európa földrajzi régióiban (FÁK kivétel), hol működtetett márkaszerviz-hálózatot. (A részvételi felhívásra jelentkező működteti, vagy olyan szerviztevékenységet folytató vállalkozó, aki jogosult a részvételre jelentkező márkanevének használatára).
3. A Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pontja alapján a termék leírásával, fényképek bemutatásával – külön kitérve az ABV szűrőberendezés műszaki adataira.
4. A Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján a saját és a teljesítésbe bevonandó műszaki vagy gazdasági egységek minőségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával.
9. a) A részvételre jelentkezőt alkalmassága elbírálásának szempontjai:
– a részvételre jelentkező éves mérlege alapján számított likviditási mutató (forgóeszköz/rövid lejáratú kötelezettségek),
– a részvételre jelentkező évi mérlege alapján számított saját tőke aránya (saját tőke/mérlegfőösszeg),
– a részvételre jelentkező éves mérlege alapján az értékesítés nettó árbevétele,
– a pénzintézeti nyilatkozat alapján a részvételre jelentkező pénzforgalma rendszeres volt-e, a sorban állás az elmúlt egy évben öt alkalommal nem haladta meg tételenként az egy-egy hónapot,
– a jelentkező gyártó cég által – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján – szállított termékekből, bármely NATO-ország saját hadserege részére beszerzett-e,
– a jelentkező gyártó cég – a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja alapján – a beszerzendő termékekből a beszerzendő mennyiségek ötszörösét az előző két évben évente forgalmazott-e,
– a jelentkező gyártó cég rendelkezik-e bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségbiztosítási rendszerrel,
– a jelentkező gyártó cég működtetett-e Magyarországon szervizt és Európa régióiban szervizhálózatot.
b) A részvételre jelentkezőknek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
– ha a részvételre jelentkező éves beszámolója alapján számított likviditási mutató (forgóeszközök/rövid lejáratú kötelezettségek) értéke nem haladja meg a 0,5-et,
– ha a részvételre jelentkező éves beszámolója alapján számított saját tőke aránya (saját tőke/mérlegfőösszeg) nem haladja meg a 0,1-et,
– ha a részvételre jelentkező éves beszámolója alapján az értékesítés nettó árbevétele nem haladja meg a 110 000 000 Ft-ot (külföldi részvételre jelentkező esetén a jelentkezés határnapját megelőző munkanap MNB vételi devizaárfolyama alapján kerül átszámításra),
– ha a pénzintézeti nyilatkozat alapján a részvételi jelentkező pénzforgalma nem rendszeres, a sorban állás az elmúlt egy évben meghaladta az öt alkalmat,
– a jelentkező gyártó cég nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben tanúsított minőségbiztosítási rendszerrel,
– a jelentkező gyártó cég által – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján – szállított termékekből egyetlen NATO-ország sem szerzett be saját hadserege részére,
– a jelentkező gyártó cég – a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja alapján – a beszerzendő termékekből az előző két évben a beszerzendő mennyiségek évente kevesebb mint ötszörösét forgalmazta,
– a jelentkező gyártó cég nem működtetett Magyarországon szervizet és Európa régióiban szervizhálózatot.
c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelőnyösebb ajánlat elve alapján.
d) A 34. § (3) bekezdésben foglaltak:
ponthatár súlyszám
életciklusköltség 1–20 5
garanciális feltételek túlvállalása 1–20 4
ajánlati ár 1–20 3
10. Az ajánlatkérő által meghívni kívánt részvételi jelentkezők száma: három.
11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem.
12. Az ajánlatkérő által már kiválasztottak nevei és címei: –
13. Egyéb információk:
1. Az eljárás azonosítója: 15051/00-73/04, melyet az eljárás során keletkező összes okmányon fel kell tüntetni.
2. Az ajánlatok elbírálása során az ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény 59. § (2)–(5) bekezdéseiben foglalt rendelkezések szerint jár el.
3. Az ajánlatkérő a szállítási szerződést a nyertes ajánlattevővel köti meg. Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevőt is meghatározta, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerződést.
4. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az ajánlattétel feltétele.
5. Az ajánlatkérő a részvételi felhívás alapján alkalmasnak minősített ajánlattevők részére biztosítja az ajánlat megtételéhez szükséges dokumentációt térítés ellenében.
6. A dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás kézhezvételének napján (az ajánlatkérő által telefaxon történő feladás dátuma) 08.00–12.00 óráig, valamint az azt követő első naptól számított 16. napig 8.00–10.00 óráig, ha ez nem munkanap, úgy az ezt követő első munkanap 08.00–10.00 óráig.
7. Az alkalmasnak minősített jelentkező a dokumentációt 60 000 Ft+25% áfa, azaz hetvenötezer forintnak, az ajánlatkérő által biztosított csekken történő befizetést követően veheti át. A befizetést igazoló csekket a jelentkező köteles az ajánlatkérőnek átadni. Az ajánlatkérő a befizetésről számlát állít ki.
Ajánlatkérő a befizetéshez szükséges csekket a 6. pontban meghatározott időszakban biztosítja.
8. A dokumentáció visszaszolgáltatása után a Kbt. 37. § (4) bekezdésben meghatározottak fennállása esetén a dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérő visszatéríti.
9. Az ajánlatba hozott különböző típusú katonai rendeltetésű, ABV védelemmel ellátott gumikerekes buldózer és kotrógépnek a dokumentációban meghatározott követelményeken felül meg kell felelni a magyarországi forgalomba hozatal feltételeként előírt jogszabályoknak, szabványoknak és előírásoknak is.
Az ajánlattevő a különböző típusú katonai rendeltetésű, ABV védelemmel ellátott gumikerekes buldózer és kotrógépet a szabványokban és előírásokban előírt engedélyezési okmányokkal köteles átadni ajánlatkérőnek.
10. A részvételre jelentkező nevezze meg azon helyszíneket Magyarországon, esetleg a környező országokban, ahol az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás harmadik fordulójában megtekintheti a berendezéseket munka közben (a katonai változat bemutatása az elsődleges).
11. A részvételi jelentkezés formája:
11.1. Azon dokumentumokról, amelyeket a részvételre jelentkező másolatban nyújt be, nyilatkoznia kell arról, hogy az eredeti dokumentummal azonos.
11.2. A részvételre jelentkező által benyújtott minden saját nyilatkozatot, valamint a részvételre jelentkezés teljes anyagának minden oldalát a részvételre jelentkező részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével hitelesíteni kell, továbbá az oldalakat folyamatos oldal-(lap) számozással kell ellátni.
11.3. A részvételi jelentkezésnek tartalmazni kell, hogy összesen hány oldalból áll.
11.4. A részvételi jelentkezést a szöveges részek tekintetében A4 méretű lapokon, gépelve és javítások nélkül kell elkészíteni.
11.5. Az A4 méretnél nagyobb formátumú lapokat a műszaki rajz előírásai szerint A4 méretűre kell hajtogatni, és az ajánlathoz mellékletként kell csatolni.
11.6. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét, hogy ahol az ajánlatkérő a Kbt. valamelyik pontjára hivatkozva kér nyilatkozatot, ott a részvételre jelentkező pontosan idézze a törvényi helyet. Pontatlan idézés érvénytelen részvételi jelentkezést von maga után.
11.7. A részvételi jelentkezést oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni.
11.8. A részvételi jelentkezéshez benyújtott idegen nyelvű dokumentumokhoz csatolni kell a magyar fordítást is, ellenkező esetben az ajánlatkérő ezen dokumentumok tartalmát nem veszi figyelembe.
11.9. A részvételi jelentkezést egy eredeti és három másolati példányban kell benyújtani. A részvételi jelentkezés fedőlapja tartalmazza az eredeti és a másolat megjelöléseket. Az eredeti és a másolati részvételi jelentkezés eltérése esetén az eredeti megjelölésű részvételi jelentkezés a meghatározó. Amennyiben az eredeti megjelölés hiányzik, akkor a szakértői bizottság a beadott részvételi jelentkezések példányai közül egyet önkényesen kiválaszt, és azt ellátja az eredeti megjelöléssel.
12. A részvételi jelentkezések benyújtása:
12.1. A részvételi jelentkezést kettős, zárt borítékban kell benyújtani.
12.2. A külső zárt borítékot a részvételre jelentkező részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzőjével hitelesítve kell lezárni, és az alábbi feliratot kell rajta elhelyezni: "Részvételi jelentkezés a 15051/00-73/04 beszerzés azonosítójú 152/1999. (X. 22.) sz. Kormányrendelet szerinti, szűkítéses tárgyalásos eljárásra", "Csak bizottságilag bontható".
12.3. A belső zárt borítékot a részvételre jelentkező részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzőjével hitelesítve kell lezárni, és a részvételre jelentkező saját címére kell megcímezni.
12.4. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét, hogy a késedelmes kézhezvételért kizárólag a részvételre jelentkező felelős.
13. A részvételi jelentkezés felépítése:
a) a részvételre jelentkező nyilatkozatai
b) hatósági igazolások
c) a részvételre jelentkező alkalmasságát bemutató dokumentumok.
d) egyéb
14. Ajánlatkérő felhívja a hazai ajánlattevő figyelmét, hogy a többszörösen módosított 48/1991. (III. 27.) Kormányrendelet alapján a beszerzendő termékek engedélykötelesek, a benyújtandó részvételi jelentkezéshez csatolni kell a tevékenységi (vagy eseti tevékenységi) engedély másolatát. Ennek hiányában a részvételi jelentkezés érvénytelen.
15. Az ajánlat elkészítésével kapcsolatos fontos információk:
15.1. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét, hogy az ajánlattételi szakaszban azon ajánlattevő ajánlatát érvénytelennek fogja nyilvánítani, aki:
– az ajánlatába hozandó ABV szűrőberendezés – bármely NATO-tagállam hadseregében történt – rendszeresítését hitelt érdemlően nem tudja igazolni, valamint a rendszeresítés régebben történt, mint öt év,
– hazai ajánlattevő esetén, a többszörösen módosított 48/1991. (III. 27.) sz. Kormányrendelet alapján ajánlatához nem tudja csatolni a tárgyalási engedély másolatát.
14. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: –
15. A hirdetmény feladásának napja: 2000. május 8.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2000. május 8.
