FVM Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum Kht. részvételi felhívása előminősítési eljárás megindítására (2894)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon-, telex- és telefaxszáma:
FVM Magyar Közösségi
Agrármarketing Centrum Kht.
1055 Budapest V., Kossuth L. tér 11.
IV. em. 485. szoba
Telefon: 311-8640, 301-4118
Fax: 301-4654, 301-4709
2. a) A választott eljárás: nyílt előminősítési eljárás az 1995. évi XL. törvény (Kbt.) 42. § (1) bekezdése alapján.
b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: az ajánlatkérő annak érdekében, hogy a jelen közbeszerzési eljárás további szakaszában már csak a közbeszerzés teljesítésére pénzügyi, gazdasági és műszaki szempontból alkalmas ajánlattevők vegyenek részt, előminősítési eljárást folytat le.
c) A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerződés az ágazati filmek elkészítésére.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: ágazatokat bemutató filmek:
I. Borok és borvidékek Magyarországon – filmsorozat a magyar borászatról.
Tárgy: Magyarország borvidékeinek bemutatása munkacímű filmsorozat, illetve tárgyévben annak egyes részeinek elkészítése (magyar, angol és német nyelven).
A filmsorozat a tavalyi évben Vulkánok borai címmel megjelent – a balatoni régiót bemutató – videofilm folytatásaként kívánja ismertetni Magyarország neves bortermelő vidékeit a lent megjelölt felhasználási céllal a közösségi marketing szellemében.
Kivitelezés, terjedelem: régiónként történő kivitelezés, részenként 20-25 perc.
Tervezett felhasználás, célközönség:
– belföldi és nemzetközi szakkiállítások, fogyasztói vásárok,
– borbemutatók, szakmai előadások,
– marketingcélú rendezvények,
– televíziós sugárzás.
Tartalmi követelmények:
– 2 régió bemutatása (alföldi borvidékek, Tolna, Szekszárd, Mecsek, Villány borvidékek),
– egyes borvidékek szőlészeti-borászati sajátosságainak (termőhelyi adottságok, szőlőfajta, termesztéstechnológia, hagyományos borkészítési eljárások) megjelenítése,
– a termőtáj hangulatának, ismert kulturális és építészeti emlékeinek, turisztikai vonzerővel rendelkező objektumainak, vendéglátásai szokásainak megjelenítése,
– a bor, mint pozitív országimázs kialakítására alkalmas eszköz képi megjelenítése,
– a film készítése során törekedni kell arra, hogy a film szükség esetén több modulra bontható, részletenként is önálló egységet alkotó egységben kerüljön kialakításra.
Technikai követelmények: a kor technikai színvonalán elvárható, sokszorosításra, televíziós sugárzásra és VHS-rendszerben való megjelenítésre is alkalmas kivitelezés.
Részfeladatok:
– a forgatókönyv és a szakanyag (szöveg) elkészítése szakértők bevonásával,
– teljes körű forgatás,
– stúdiómunkák,
– narrátor,
– fordítás angol és német nyelvre, hangosítás 3 nyelvi mutációra (magyar, angol, német).
II. A magyar húsipar és feldolgozott hústermékek bemutatása:
Tárgy: A magyar húsipar és feldolgozott hústermékek bemutatása munkacímű film elkészítése (magyar, angol és német nyelven).
A film Magyarország húsipari termékeinek bemutatásával, a hagyományos hungaricumok kiemelésével és a modern technológiai követelményrendszer hangsúlyozásával kíván egy átfogó képet adni a magyar húsipar hagyományairól, jelenéről és jövőjéről, a közösségi marketing szellemében.
Kivitelezés, terjedelem: 20-25 perc.
Tervezett felhasználás, célközönség:
– belföldi és nemzetközi szakkiállítások, fogyasztói vásárok,
– árubemutatók, szakmai előadások,
– marketingcélú rendezvények,
– televíziós sugárzás.
Tartalmi követelmények:
– A sertés- és húshasznú marhatenyésztés sajátosságainak bemutatása, az őshonos magyar állatfajták képi megjelenítése. A sertéstenyésztés állat-egészségügyi szempontjainak és azok betartásának kihangsúlyozása.
– A feldolgozott hústermékek előállítási technológiájának bemutatása, a minőségbiztosítási szempontok betartásának hangsúlyozása.
– A feldolgozott húsipari termékek bemutatása (kommersz termékek, minőségi termékek, márkás termékek, hungaricumok és különlegességek, pl. bioszalámik). A termékek megjelenése a kereskedelemben, a vendéglátásban és a fogyasztók asztalán.
– A vörös hús mint egészséges táplálék tartalmi kiemelése.
– A film elkészítése során törekedni kell arra, hogy a film szükség esetén modulra bontható, részletenként is önálló egységet alkotó egységben kerüljön kialakításra.
Technikai követelmények: a kor technikai színvonalán elvárható, sokszorosításra, televíziós sugárzásra és a VHS-rendszerben való megjelenítésre is alkalmas kivitelezés.
Részfeladatok:
– a forgatókönyv és a szakanyag (szöveg) elkészítése szakértők bevonásával,
– teljes körű forgatás,
– stúdiómunkák,
– narrátor,
– fordítás angol és német nyelve,
– hangosítás 3 nyelvi mutációra (magyar, angol, német).
III. A magyar tejipar és tejtermékek bemutatása:
Tárgy: a Magyar tejipar és tejtermékek bemutatása munkacímű film elkészítése (magyar, angol és német nyelven).
A film Magyarország tejipari termékeinek bemutatásával, a hagyományok és a modern technológiai követelményrendszer hangsúlyozásával kíván egy átfogó képet adni a magyar tejipar hagyományairól, jelenéről és jövőjéről a közösségi marketing szellemében.
Kivitelezés, terjedelem: 20-25 perc.
Tervezett felhasználás, célközönség:
– belföldi és nemzetközi szakkiállítások, fogyasztói vásárok,
– árubemutatók, szakmai előadások,
– marketingcélú rendezvények,
– televíziós sugárzás.
Tartalmi követelmények:
– Tejhasznú marhatenyésztés sajátosságainak bemutatása, tejtermelő üzemek képi megjelenítése. Tejátvétel folyamatának és a tej minőség-ellenőrzésének bemutatása.
– A tejfeldolgozás technológiai hátterének ismertetése, különös tekintettel a minőség-ellenőrzési szempontok betartására.
– Speciális tejtermékek, magyar különlegességek bemutatása.
– Egyes hagyományos magyar, feldolgozott tejtermékek sajátosságainak (pl. hagyományos termékkészítési eljárások) képi megjelenítése.
– A feldolgozott tejtermékek megjelenése a kereskedelemben, vendéglátó-iparban és a fogyasztók asztalán.
– A tej és tejtermékek mint egészséges élelmiszerek képi megjelenítése a tej és a sport, valamint a gyerekek kapcsolatán keresztül.
– A film készítése során törekedni kell arra, hogy a film szükség esetén több modulra bontható, részletenként is önálló egységet alkotó egységben kerüljön kialakításra.
Technikai követelmények: a kor technikai színvonalán elvárható, sokszorosításra, televíziós sugárzásra és VHS-rendszerben való megjelenítésre is alkalmas kivitelezés.
Részfeladatok:
– a forgatókönyv és a szakanyag (szöveg) elkészítése, szakértők bevonásával,
– teljes körű forgatás,
– stúdiómunkák,
– narrátor,
– fordítás angol és német nyelvre,
– hangosítás 3 nyelvi mutációra (magyar, angol, német).
b) A teljesítés helye: főszabályként az FMV AMC Kht. székhelye: 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11., illetőleg az egyes konkrét szerződésekben meghatározott teljesítési hely.
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen, a nagy római számozás alatt meghatározott felosztás szerint.
d) A részajánlat tételének szempontja: külön-külön ajánlat tehető a 3. a) pontban részletezett (nagy római számozásnak, I–III. megfelelő) tevékenységek kivitelezésére.
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: 2000. december 31., a nyertes ajánlattevőkkel megkötött szerződés szerint, az abban megállapított ütemezésnek megfelelően.
5. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: –
6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a hirdetmény közzétételét követő első naptól számított 26. nap 13.00 óra, ha ez nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanap 13.00 óra.
b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe: FVM AMC Kht., 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. IV. em. 485. szoba, titkárság.
c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar.
7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés időpontja: a részvételi jelentkezések közjegyző előtti felbontását követően, ugyanaznap 16.00 óra.
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: –
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: –
9. A résztvevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények:
I. Banki nyilatkozat a jelentkező bankszámlájáról:
– résztvevő fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e,
– számláján sorban állás volt-e és utoljára mikor.
II. Az előző 3 év hasonló munkáinak ismertetése (referencia).
III. Az előző gazdasági év mérlegadatainak benyújtása.
IV. A résztvevő cég bemutatása (cégvezető neve, vállalat címe, telefon-, fax-, bankszámla- és adóigazgatási száma), különös tekintettel a műszaki-technikai felszereltség leírása.
V. A 44. § és 46. §-t a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra is kötelezően kell alkalmazni.
VI. Résztvevőknek írásbeli nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy ő, illetőleg az alvállalkozó nem tartozik a 46. § (1) bekezdés a) és c) pontja, illetve a (2) bekezdés hatálya alá, illetőleg írásbeli nyilatkozatot tenni, hogy az (1) bekezdés b) pontjában említett elkülönített állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége.
VII. Résztvevő és az alvállalkozó köteles a 46. § (1) bekezdés b) pontja szerinti köztartozást nyilvántartó hatóságnak az eljárás eredménye kihirdetésének időpontját legfeljebb egy évvel megelőzően kelt eredeti vagy másolati igazolását becsatolni.
VIII. Hiteles cégbírósági cégkivonat (amennyiben még el nem bírált módosítási kérelme van, úgy annak hiteles másolatát), egyéni vállalkozói igazolvány hites másolata, aláírási címpéldány eredeti vagy hiteles másolata, melyek 30 napnál nem régebbiek. A jelen pontban említett igazolásokból, illetőleg nyilatkozatokból egy példány eredetit, vagy közjegyző által hitelesített másolatot kell benyújtani.
A 46. § szerinti hatósági igazolások taxatív felsorolása a Közbeszerzési Értesítő 2000. március 22-én megjelent 12. számában található.
10. a) A részvételre jelentkezők alkalmassága elbírálásának szempontjai: a 9/II., III. IV. pontban megjelölt, és résztvevő(k) által beküldött leinformálható referencia, pozitív mérlegadatok, valamint rendelkezzen a feladat elvégzéséhez szükséges műszaki-technikai felszereltséggel.
b) a részvételre jelentkezőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
Pénzügyi, gazdasági szempontok alapján: a gazdálkodó szervezet fizetésképtelen, ideértve az alvállalkozót is.
Műszaki szempontok alapján:
– nincs saját és/vagy az igénybe vett – az eljárás tárgya értékének 10%-át meghaladóan részesedő – alvállalkozó részéről a feladat teljesítéséhez szükséges műszaki, technikai felszereltsége,
– aki nem rendelkezik a bekért referenciák alapján kellő, az agrár- és élelmiszer-ipari filmek készítése terén szerzett tapasztalatokkal.
c) Az ajánlatok elbírálásának szempontja: az összességében legkedvezőbb ajánlat:
i) szakmai tartalom
ii) kivitelezés
iii) költség
iv) marketingtartalom
d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: a részszempontok súlyozása a sorrendnek megfelelően:
1. 4-szeres
2. 3-szoros
3. 2-szeres
4. 1-szeres
A részszempontokra adható pont 0–10-ig.
11. Annak meghatározása, hogy az ajánlattétel során lehet-e majd többváltozatú ajánlatot tenni: igen, de csak az arculatra, azonban az ajánlatban megjelenő terv(ek)nek a magyar élelmiszeripar bemutatását kell tükröznie.
12. Egyéb információk:
– FVM AMC Kht., 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. IV. em. 485.
– A részvételi jelentkezések a határidő lejártának időpontjában kerülnek bontása, amelyre beadott cégek jelen felhívással meghívásra kerültek, valamint az FVM AMC Kht. gondoskodik közjegyző jelenlétéről.
– A részvételi jelentkezéseket zárt csomagolásban, 1 példányban kell a részvételi felhívásban megjelölt helyre és időpontig eljuttatni. A csomagoláson fel kell tüntetni a jelentkező (cég) nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, valamint a közbeszerzési eljárás tárgyát (számát) és a "Határidő előtt nem felbontandó" feliratot.
– Lezáratlan csomagolásban benyújtott, továbbá határidőn túl érkező jelentkezéseket az ajánlatkérő nem fogad el. A postai úton késedelmesen beérkező ajánlatot – a késedelem okának és felelősének vizsgálata nélkül –, mivel a jelentkezés automatikusan érvénytelenné lesz nyilvánítva, felbontatlanul visszaküldi.
– A Kbt. 59. § (2)–(5) bekezdésében foglaltak az ajánlati felkérés részét fogják képezni.
13. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: –
14. A hirdetmény feladásának napja: 2000. május 25.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2000. május 25.
