Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (3041)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma:
Honvédelmi Minisztérium
Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal
Budapest X., Salgótarjáni út 18.
Távirati címe: H-1475 Budapest, Pf. 163
Telefon: 433-8000
Fax: 262-9304
2. a) A választott eljárás: tárgyalásos eljárás.
b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: tekintettel az elvégzendő munkák bonyolultságára és komplexitására, valamint arra a tényre, hogy az elvégzendő feladatok meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal – illetve egyértelműséggel –, melyek lehetővé teszik más eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását, indokolttá teszi az adott tárgyban a 152/1999. (X. 22.) kormányrendelet 14. § (1) bekezdése szerinti szűkítéses tárgyalásos eljárás lefolytatását a Kbt. 70. § (1) bekezdés e) pontjában foglaltakkal összhangban.
c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: –
d) A szerződés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási szerződés.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az alábbi típusú és mennyiségű repülőfedélzeti irányított rakéta műszaki felülvizsgálata és üzemidő-hosszabbítása:
1. R27R1 rakéta 86 db gyártási idő: 1993–1994
2. R73E rakéta 213 db gyártási idő: 1993–1994
b) A teljesítés helye: Magyar Honvédség 59. Szentgyörgyi Dezső Repülőbázis Kecskemét, valamint a vállalkozó telephelye.
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem.
d) A részajánlat tételének szempontja: –
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: 2001. december 15.
5. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: –
6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a jelen részvételi felhívás megjelenését követő első naptól számított 26. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanap 10.00 óra.
b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, Budapest X., Salgótarjáni út 18., V. emelet, Ügyviteli Iroda.
c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű dokumentumok alkalmasak.
d) Az (első) tárgyalás időpontja: az ajánlattételi határidő lejártát követő első naptól számított 10. nap 10.00 órától. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanapon 10.00 órától. A tárgyalásra az érintettek külön értesítést kapnak.
7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés időpontja: a részvételi jelentkezés határidejének lejártát követő első naptól számított 10. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanap 10.00 óra.
8. A résztvevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények:
8.1. A pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására kért adatok és tények:
1. A Közbeszerzési törvény (továbbiakban Kbt.) 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján a részvételre jelentkező számláit vezető pénzintézetektől származó, 30 napnál nem régebbi, a részvételre jelentkező fizetőképességéről szóló nyilatkozatok az alábbi tartalommal:
– mióta vezeti a részvételre jelentkező számláját,
– a részvételre jelentkező fizetési kötelezettségének rendszeresen eleget tett-e,
– a számlán az elmúlt 1 évben sorban álló tételek voltak-e, és ha igen, akkor hányszor, azok időtartama megadásával,
– milyen a számlán a pénzforgalom rendszeressége,
– a számlaforgalom nagyságrendje az elmúlt évben (az éves kumulált forgalom számjegyeinek megjelölésével).
2. A részvételre jelentkező vállalkozási formájára előírt 2000. évi beszámoló a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján. Külföldi részvételre jelentkező esetén a Nemzetközi Számviteli Standard (IAS) szerint összeállított és a cégjegyzésre jogosult aláírásával ellátott 2000. évi beszámoló.
3. Belföldi részvételre jelentkező esetében a Kbt. 46. § (2)–(4)–(6) bekezdéseiben előírt nyilatkozatok és hatósági igazolások.
4. Külföldi részvételre jelentkező esetében a Kbt. 46. § (2)–(4)–(6) bekezdéseiben előírt nyilatkozatok és hatósági igazolások, figyelembe véve a Kbt. 46. § (8) bekezdésében foglaltakat.
5. A fenti 1–3–4. pontban foglalt nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozók vonatkozásában is be kell nyújtani.
8.2. A műszaki alkalmasság igazolására kért adatok és tények:
A Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján a saját és a teljesítésbe bevonandó műszaki vagy gazdasági egységek minőségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minőségtanúsító általi tanúsításának ismertetése.
9. a) A részvételre jelentkezők alkalmassága elbírálásának szempontjai:
– a részvételre jelentkező vállalkozása éves mérlege alapján nem volt veszteséges,
– a pénzintézeti nyilatkozat alapján a részvételre jelentkező és az alvállalkozó(k) pénzforgalma rendszeres volt-e, illetve volt-e sorban állás az elmúlt
1 évben, fizetési kötelezettségeinek eleget tett-e,
– az éves kumulált számlaforgalom nagyságrendje forintban számolva eléri-e a nyolc számjegyet (ezt a kritériumot az ajánlatkérő csak a részvételre jelentkező esetében vizsgálja),
– a részvételre jelentkező, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó(k) rendelkeznek-e minőségbiztosítási rendszerrel.
b) A részvételre jelentkezőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
– ha az éves beszámolója alapján a részvételre jelentkező tevékenysége veszteséges volt,
– ha a pénzintézeti nyilatkozat alapján a részvételre jelentkező és az alvállalkozó(k) pénzforgalma nem rendszeres, a sorban állás az elmúlt 1 évben meghaladta az 5 alkalmat, fizetési kötelezettségeiknek nem tettek eleget (kivéve, ha a tartozás átütemezéséhez a kedvezményezett hozzájárult, és az még a határidőn belül van),
– az éves kumulált számlaforgalom nagyságrendje forintban számolva nem éri el a nyolc számjegyet (ezt a kritériumot az ajánlatkérő csak a részvételre jelentkező esetében vizsgálja),
– ha a részvételre jelentkező, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó(k) nem rendelkeznek minőségbiztosítási rendszerrel.
c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérő az ajánlatokat az összességében legelőnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el.
d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: –
10. Az ajánlatkérő által meghívni kívánt ajánlattevők keretszáma: az eljárás ajánlattételi szakaszában az ajánlatkérő a 152/1999. (X. 22.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdés alapján három ajánlattevővel kíván tárgyalni.
11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: az ajánlatkérő nem fogad el többváltozatú ajánlatot.
12. Az ajánlatkérő által már kiválasztottak neve és címe: figyelembe véve a 2000. évben végzett piackutatás kapcsán érkezett ajánlatokat, az ajánlattételre felhívottak alfabetikus rendben:
CENZIN Trading Company Ltd., Lengyelország
Crenrex Trading Company Ltd., Lengyelország
HM ARZENAL ELEKTROMECHANIKAI RT., Magyarország
RALAS CONSULT s.r.o., Csehország
"ROSVOOROUZHENIE ÁLLAMI TÁRSASÁG", Oroszország
GK UKRSPETSEXPORT, Ukrajna
13. Egyéb információk:
13.1. Információk a részvételre jelentkezők számára:
1. A részvételi jelentkezés feltétele az alábbi pontok bármelyikének teljesüléséről kiadott nyilatkozat:
a) a részvételre jelentkező és a rakéták gyártója ugyanaz, a vizsgálat az általa kidolgozott gyári dokumentáció alapján történik,
b) a részvételre jelentkező a technológia licencjogát a rakéták gyártójától megvásárolta, azt jogszerűen birtokolja,
c) a részvételre jelentkező szolgáltatás tárgyát képező munkák végrehajtási technológiáját saját tapasztalata alapján határozta meg, és ilyen feladatot igazolható módon már végrehajtott.
A c) pont esetén az átadott dokumentációt és programot a MH Fegyverzettechnikai Szolgálatfőnökség bírálja el és hagyja jóvá.
2. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell:
– a részvételi jelentkezési határidő lejártától számított, 30 napnál nem régebbi cégkivonatot eredeti vagy hiteles másolatban,
– a cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát, ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személy nem azonos a kötelezettségvállalásra jogosulttal, akkor a meghatalmazott aláírását is tartalmazó felhatalmazást.
3. Az ajánlatkérő felhívja a hazai részvételre jelentkező figyelmét, hogy a többszörösen módosított 48/1991. (III. 27.) kormányrendelet alapján az elvégzendő szolgáltatás engedélyköteles, a benyújtandó részvételi jelentkezéshez csatolni kell a tevékenységi (vagy eseti tevékenységi) engedély másolatát. Ennek hiányában a részvételi jelentkezés érvénytelen.
4. Külföldi, részvételre jelentkező esetén az éves kumulált számlaforgalom nagyságrendjét USD-ban kell meghatározni, melynek forintosítása a jelentkezés határnapját megelőző munkanapon érvényes MNB vételi devizaárfolyam alapján kerül átszámításra.
5. Az eljárás azonosítója: 15031/01-73/19, melyet az eljárás során keletkező összes okmányon fel kell tüntetni.
6. Az ajánlatok elbírálása során az ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény 59. § (2)–(5) bekezdéseiben foglalt rendelkezések szerint jár el.
7. Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is kihirdeti, az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerződést.
8. Az eljárás tárgyára vonatkozó részletes műszaki leírás:
A felülvizsgálati munkáknak az alábbiakat kell tartalmazniuk:
1. A rakéták külső vizsgálata a teljes mennyiségen.
2. Az üzemeltetési dokumentáció ellenőrzése (megbízó biztosítja).
3. A rakéták műszeres bevizsgálása:
a) az ellenőrzés elvégzéséhez szükséges mennyiséget a vállalkozó technológiában határozza meg,
b) az ellenőrzéseket a megbízó által kijelölt telephelyen kell végrehajtani,
c) a vizsgálatokhoz a megbízó biztosítja a rendszeresített ellenőrző eszközöket,
d) elégtelen működés észlelése esetén az ellenőrzést a 9.3. a) pont szerint meghatározott mennyiség kétszeresén kell elvégezni,
e) ismételt hiba esetén a teljes mennyiség ellenőrzése szükséges.
4. A rakéták megbízhatóságának elemzése:
a) a vizsgálandó mennyiséget a vállalkozó határozza meg, amely azonban nem lehet több az adott típus 10%-ánál,
b) roncsolásos vizsgálatra felhasználható mennyiség típusonként 2–3 darab lehet,
c) a kiválasztott minták laboratóriumi vizsgálathoz történő előkészítése a vállalkozó feladata,
d) a laboratóriumi vizsgálatok során mindkét típusnál ellenőrizni kell a rakéták valamennyi fő és elektronikus, valamint mechanikus részegységét, pirotechnikai alkotóelemét, hajtóművét, a hajtóanyag kémiai összetételét, annak megbízhatóságát, veszélytelenségét.
5. A rakétákkal ballisztikai vizsgálatokat kell végezni. A vizsgálat költségeit az ajánlatban külön kell szerepeltetni.
Az elvégzett vizsgálatokról, mérésekről jegyzőkönyvet kell készíteni, melyet mind a megbízó, mind a vállalkozó képviselője aláírásával hitelesít.
A műszaki felülvizsgálati munkák elvégzését követően a vállalkozónak részletes összefoglaló jegyzőkönyvet kell készítenie, melynek tartalmaznia kell a javasolt üzemidő-hosszabbítás mértékét.
Az elvégzett vizsgálatok alapján a vállalkozónak kötelezettséget kell vállalnia arra, hogy a javasolt meghosszabbított üzemidő alatt a rakéták megbízhatósági tényezője nem csökken.
A végrehajtandó technológiai folyamatokat figyelemmel kíséri a megbízó minőségbiztosítással foglalkozó képviselője, aki az elvégzett munkákról megfelelőségi igazolást állít ki.
13.2. Információk az ajánlattevők számára:
1. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy az eljárás következő szakaszában (ajánlati szakasz) benyújtott ajánlatnak az ellenszolgáltatás értékét hazai ajánlattevő esetén nettó + áfa bontásban, külföldi ajánlattevő esetén DDU Kecskemét paritáson kell megadni. Az ajánlatkérő egyéb költségek elszámolását nem veszi figyelembe.
2. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, hogy vállalkozása az 1999. évi XCV. törvény (KKVT) alapján milyen besorolásba esik.
Külföldi ajánlattevő esetén annak telephelye szerinti állami szervek által kiállított hasonló tartalmú okirat benyújtása szükséges, melynek hiányában a külföldi jelentkező ajánlata érvénytelen.
13.3. A részvételi jelentkezés formája:
1. Azon dokumentumok vonatkozásában, amelyeket a részvételre jelentkező másolatban nyújt be, nyilatkoznia kell, hogy az az eredeti dokumentummal azonos.
2. A részvételre jelentkező által benyújtott minden saját nyilatkozatot, valamint a részvételi jelentkezés teljes anyagának minden oldalát a részvételre jelentkező részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével hitelesíteni kell, továbbá az oldalakat folyamatos oldal(lap) számozással kell ellátni.
3. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell, hogy összesen hány oldalból áll, és el kell látni az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel.
4. A részvételi jelentkezést a szöveges részek tekintetében A/4 méretű lapokon, gépelve és javítások, beszúrások nélkül kell elkészíteni.
5. Az A/4 méretnél nagyobb formátumú lapokat a műszaki rajt előírásai szerint A/4 méretűre kell hajtogatni, és a részvételi jelentkezéshez mellékletként kell csatolni.
6. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy ahol a részvételi felhívás nyilatkozat megtételét kéri, ott konkrét, kifejezett nyilatkozat megtétele szükséges.
7. A részvételi jelentkezéshez benyújtott idegen nyelvű dokumentációkhoz csatolni kell a felelős magyar fordítást is, ellenkező esetben az ajánlatkérő ezen dokumentumok tartalmát nem veszi figyelembe. Az ajánlatkérő a felelős fordítás alatt azt érti, hogy az adott fordítást vagy hivatalos fordító készítette és megfelelő módon hitelesítette, vagy a jelentkező készítette, és cégszerű aláírással hitelesítette. A dokumentumok tartalmáért minden esetben a részvételre jelentkező a felelős.
8. A részvételi jelentkezést 1 eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani. A részvételi jelentkezés fedőlapja tartalmazza az "eredeti" és a "másolat" megjelöléseket. Az eredeti és a másolati részvételi jelentkezés eltérése esetén az "eredeti" megjelölésű részvételi jelentkezés a meghatározó. Amennyiben az "eredeti" megjelölés hiányzik, akkor a szakértői bizottság a beadott részvételi jelentkezések példányai közül egyet önkényesen kiválaszt, és azt ellátja az "eredeti" megjelöléssel.
13.4. A részvételi jelentkezések benyújtása:
1. A részvételi jelentkezést kettős, zárt borítékban kell benyújtani.
2. A külső zárt borítékot a részvételre jelentkező részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzőjével hitelesítve kell lezárni, és az alábbi feliratot kell feltüntetni rajta: "Részvételi jelentkezés a 15031/01-73/19 azonosítójú, a 152/1999. (X. 22.) számú kormányrendelet szerinti szűkítéses tárgyalásos eljárásra" "CSAK BIZOTTSÁGILAG BONTHATÓ!"
3. A belső zárt borítékot a részvételre jelentkező részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzővel hitelesítve kell lezárni, és a részvételre jelentkező saját címére kell megcímezni (határidő lejártát követő beérkezés esetén az okmányok bontatlanul kerülnek visszaküldésre).
4. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét, hogy a késedelmes kézhezvételért kizárólag a részvételre jelentkező a felelős.
13.5. A részvételi jelentkezés felépítése:
a) a részvételre jelentkező nyilatkozatai,
b) hatósági igazolások,
c) a részvételre jelentkező alkalmasságát bemutató dokumentumok,
d) egyéb.
Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy azon részvételi jelentkezést érvénytelennek fogja nyilvánítani, amely:
– külföldi részvételre jelentkező – illetve hazai részvételre jelentkező külföldi partnercége – esetén nem tartalmazza a székhely szerinti hatóságok által kiállított, az ajánlatkérő nevére szóló, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó tevékenységi engedély másolatát.
14. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: –
15. A hirdetmény feladásának napja: 2001. május 22.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2001. május 22.
