KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSA KÖZBESZERZÉSI DÖNTŐBIZOTTSÁG (4200)

1024 Budapest, Margit krt. 85.
Ikt.sz.: D.234/5/2001.

Tárgy: a Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság elnökének kezdeményezésére indult jogorvoslati eljárás az Agrárintervenciós Központ közbeszerzési eljárása ellen.
A Közbeszerzési Döntőbizottság (a továbbiakban: Döntőbizottság) a Közbeszerzések Tanácsa nevében meghozta az alábbi

HATÁROZAT-ot:

A Döntőbizottság a Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság Elnöke (továbbiakban: Bizottság Elnöke) által az Agrárintervenciós Központ (1054 Budapest, Alkotmány u. 29., továbbiakban: ajánlatkérő) a HU 98/IB/AG/01. KAP. Intézményfejlesztési Twinning Projekt keretében 2001. április hónaptól felmerülő tolmácsolási szolgáltatás ellátása tárgyú közbeszerzési eljárása ellen hivatalból indított jogorvoslati eljárást megszünteti.
Az eljárás során felmerült költségeket a felek saját maguk viselik.
A határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. A határozat felülvizsgálatát, annak kézhezvételétől számított 15 napon belül keresettel a Fővárosi Bíróságtól lehet kérni. A keresetlevelet a Fővárosi Bírósághoz címezve, de a Döntőbizottsághoz kell benyújtani.

INDOKOLÁS

Ajánlatkérő 2001. március 30-án hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást indított a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény (továbbiakban: Kbt.) 70. § (1) bekezdés c) pontja alapján. Felhívását a Crossroads Fordító és Tolmács Bt., a Zöldek Környezetvédő Ipari és Szolgáltató Kft., a Variorum Kft. és a P és V Nemzetközi Szolgáltató Kft. részére küldte meg. A Kbt. vonatkozó előírása alapján a felhívást a Bizottság Elnöke részére is megküldte.
A Bizottság Elnöke április 13-án hivatalból eljárást kezdeményezett ajánlatkérő közbeszerzési eljárása ellen, melynek alapján a Döntőbizottság az eljárást megindította.
Ajánlatkérő április 26-án bejelentette a Döntőbizottságnak, hogy ajánlati felhívását visszavonja és kéri az eljárás megszüntetését.
A Kbt. 79. § (2) bekezdése szerint a Döntőbizottság eljárása kérelemre, vagy hivatalból indul. A Kbt. 79. § (1) bekezdése alapján a Döntőbizottság eljárására ha a Kbt. másképp nem rendelkezik az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény (továbbiakban: Áe.) rendelkezéseit kell alkalmazni.
Az Áe. 14. § (2) bekezdése értelmében a közigazgatási szerv a hivatalból indított, vagy folytatott eljárást, ha a megindításra vagy folytatásra okot adó körülmény már nem áll fenn megszünteti.
A fenti rendelkezésekre tekintettel a Döntőbizottság a rendelkező részben foglaltak szerint a jogorvoslati eljárást megszüntette.
A bírósági jogorvoslatot a Kbt. 89. § (1) bekezdése biztosítja.

Budapest, 2001. április 28.

Dr. Csitkei Mária s. k., Székelyné Bihari Mária s. k.,
közbeszerzési biztos közbeszerzési biztos

Dr. Bankó Ágnes s. k.,
közbeszerzési biztos