Igazságügyi Minisztérium tájékoztatója a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményéről (4784)
1. Az ajánlatkérő neve és címe:
Igazságügyi Minisztérium
1055 Budapest, Kossuth L. tér 5.
Az ajánlatkérő nevében eljár:
Apex-MM Tanácsadó, Szolgáltató és Kereskedő Kft.
1162 Cibakháza u. 10/B.
2. a) A beszerzés tárgya: európai közösségi joganyag fordítása, valamint magyar jogszabályok angol nyelvre történő fordítása.
b) A választott eljárás: gyorsított tárgyalásos eljárás.
3. Az eredményhirdetés időpontja: 2001. június 14.
4. Az eljárásra jelentkezők száma: öt.
5. Az alkalmasnak minősített jelentkezők neve és címe, valamint minősítésük indokai:
– Multi-Lingua Kft., 1011 Budapest, Bem rkp. 26.
– Németh & Pásztor International Kft., 1122 Budapest, Városmajor u. 54.
– SUPREX Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 1126 Budapest, Böszörményi út 3/C.
A jelentkezők a pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmasság igazolására benyújtott iratanyagaik alapján megfeleltek a Kbt. és az ajánlatkérő által támasztott követelményeknek.
6. Az alkalmatlannak minősített jelentkezők neve és címe, valamint minősítésük indokai:
– Euroscript S.a.r.1., 8077 Luxemburg, Bertrange 55, rue de Luxemburg
– Homonyik Senior & Junior Kft., 1088 Budapest, Rákóczi út 25.
A jelentkezők nem mutatták be, hogy az egyes szakterületekhez biztosítani tudják a nyelvismeret és létszám tekintetében előírt szintű fordítói kapacitást.
7. Az ajánlattételi szakban meghívni kívánt ajánlattevők neve és címe:
– Multi-Lingua Kft., 1011 Budapest, Bem rkp. 26.
– Németh & Pásztor International Kft., 1122 Budapest, Városmajor u. 54.
– SUPREX Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 1126 Budapest, Böszörményi út 3/C.
8. Egyéb információk: az alkalmasnak minősített jelentkezőket az ajánlatkérő közvetlenül kéri fel ajánlattételre.
9. A részvételi felhívás közzétételének napja: 2001. május 9.
10. A hirdetmény feladásának napja: 2001. június 18.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2001. június 18.
