Állami Számvevőszék tájékoztatója a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményéről (5086)
1. Az ajánlatkérő neve és címe:
Állami Számvevőszék
1052 Budapest, Apáczai Csere János u. 10.
2. a) A beszerzés tárgya: szakfordítás és tolmácsolás az Állami Számvevőszék részére (ellenőrzési, pénzügyi, számviteli, közgazdasági, jogi és államigazgatási szakterületeken) a fordítások lektorálása 2001. szeptember
1-jétől 2003. augusztus 31-ig. A fordítás és a tolmácsolás megkövetelt nyelve angol, német, francia, spanyol. A fordítás és tolmácsolás idegen nyelvről magyar nyelvre és magyar nyelvről idegen nyelvre történik.
b) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos közbeszerzési eljárás.
3. Az eredményhirdetés időpontja: 2001. június 20.
4. Az eljárásra jelentkezők száma: öt.
5. Az alkalmasnak minősített jelentkezők neve és címe, valamint minősítésük indokai:
– INTERCONTACT Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft., 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 27.
– MULTI-LINGUA Fordító és Tolmács Kft., 1011 Budapest, Bem rakpart 26.
– OFFI-BON Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 1062 Budapest, Bajza u. 52.
– P. és V. Nemzetközi Szolgáltató Kft., 1027 Budapest, Bem rakpart 51.
– Zöldek Környezetvédő, Ipari és Szolgáltató Kft., 1016 Budapest, Berényi út 9.
Mindegyik jelentkező csatolta a felhívásban kért dokumentumokat, a jelentkezések formai és tartalmi szempontból mindenben megfeleltek a felhívásban és a Kbt.-ben foglalt követelményeknek. Mind az öt részvételre jelentkező megfelelően igazolta a szerződés teljesítésére való pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmasságát.
6. Az alkalmatlannak minősített jelentkezők neve és címe, valamint minősítésük indokai: –
7. Az ajánlattételi szakban meghívni kívánt ajánlattevők neve és címe:
– INTERCONTACT Budapest Fordító és Pénzügyi Tanácsadó Kft., 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 27.
– MULTI-LINGUA Fordító és Tolmács Kft., 1011 Budapest, Bem rakpart 26.
– OFFI-BON Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 1062 Budapest, Bajza u. 52.
– P. és V. Nemzetközi Szolgáltató Kft., 1027 Budapest, Bem rakpart 51.
– Zöldek Környezetvédő, Ipari és Szolgáltató Kft., 1016 Budapest, Berényi út 9.
8. Egyéb információk: –
9. A részvételi felhívás közzétételének napja: 2001. május 9.
10. A hirdetmény feladásának napja: 2001. június 27.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2001. június 28.
