Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (5026)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma:
Honvédelmi Minisztérium
Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal
Budapest X., Salgótarjáni út 18.
Levélcím: 1475 Budapest, Pf. 163
Telefon: 433-8000
Fax: 262-9304
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
b) A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerződés.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: RPG–7 kézi páncéltörő gránátvetőhöz rendszeresített PG–7 típusú lőtéri lőszer 1500 db (–10%) mennyiségben, az alábbi változatokban:
1. változat: 1500 db lőszer
2. változat: 1350 db lőszer
b) A teljesítés helye: Magyar Honvédség Harcanyag-ellátó Központ 3. lőszerraktár, Heves.
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem.
d) A részajánlat tételének szempontja: –
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: 2001. december 14., egy ütemben történő szállítással.
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: –
b) A dokumentáció megkérésének határideje: –
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: –
6. a) Az ajánlattételi határidő, mely azonos az ajánlatok felbontásának időpontjával: az ajánlati felhívás közzététele napját követő első naptól számított 41. nap 10.00 óráig. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanap 10.00 óráig.
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám):
személyesen:
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, Budapest X., Salgótarjáni út 18., V. em., ügyviteli iroda.
Postai úton:
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, 1475 Budapest, Pf. 163 címre.
c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű dokumentumok alkalmasak.
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérő a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: –
b) Az ajánlatok felbontásának helye: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, Budapest X., Salgótarjáni út 18., földszinti tanácsterem.
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: –
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: –
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó előírásokra:
– az ajánlatkérő kijelenti, hogy a közbeszerzési eljárás anyagi fedezete a költségvetésben rendelkezésre áll,
– a szerződés ellenértékét az ajánlatkérő banki átutalással, a szerződésben előírt teljesítési igazolás ellenében, a számla kézhezvételétől számított 30 napon belül a MÁK működési rendje szerint egyenlíti ki,
– az ajánlatkérő kijelenti, hogy előleget nem fizet,
– a kifizetés feltétele az alábbi igazolások megléte:
– a gyártó, vagy független (katonai) minőségtanúsító szervezet által kiadott, a termék minőségét igazoló dokumentum (megfelelőségi nyilatkozat),
– a HM Technológiai Hivatal MSZI által kiállított "Megfelelőségi Igazolás",
– átadás-átvételt igazoló dokumentum.
10. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: –
11. a) Az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények:
Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása:
– a közbeszerzési törvény (továbbiakban Kbt.) 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevő, valamint a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók számláit vezető pénzintézetektől származó, 30 napnál nem régebbi, az ajánlattevő, illetve alvállalkozó(k) fizetőképességéről szóló nyilatkozatok az alábbi tartalommal:
– mióta vezeti az ajánlattevő számláját,
– az ajánlattevő fizetési kötelezettségének rendszeresen eleget tett-e,
– a számlán az elmúlt 1 évben sorban állás volt-e, ha igen, akkor hányszor, azok időtartama megadásával,
– milyen a számlán a pénzforgalom rendszeressége,
– a számlaforgalom nagyságrendje az elmúlt évben (az éves kumulált forgalom számjegyeinek megjelölésével),
– az ajánlattevő vállalkozási formájára előírt 2000. évi beszámoló a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján. Külföldi ajánlattevő esetén a Nemzetközi Számviteli Standard (IAS) szerint összeállított és a cégjegyzésre jogosult aláírásával ellátott 2000. évi beszámoló.
Műszaki alkalmasság igazolása:
– a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján azoknak a szervezeti egységeknek a megnevezése, amelyek a termék minőség-ellenőrzéséért felelősek,
– ajánlattevő ajánlatához csatoljon termékleírást, mely alapján a lövedék geometriai és ballisztikai tulajdonságai az éles lőszerével összevethetők.
b) Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
– ha az éves beszámolója alapján az ajánlattevő vállalkozási tevékenysége veszteséges volt,
– ha a pénzintézeti nyilatkozat alapján az ajánlattevő vállalkozása és az alvállalkozó(k) pénzforgalma nem rendszeres, a sorban állás az elmúlt 1 évben meghaladta az 5 alkalmat, fizetési kötelezettségeiknek nem tettek eleget (kivéve, ha a tartozás átütemezéséhez a kedvezményezett hozzájárult, és az még a határidőn belül van),
– ha az éves kumulált számlaforgalom nagyságrendje forintban számolva nem éri el a 7 számjegyet (ezt a kritériumot az ajánlatkérő csak az ajánlattevő esetében vizsgálja),
– ha a termékleírás alapján a lövedék geometriai és ballisztikai tulajdonságai nem egyeznek meg az éles lőszerével,
– ha a termék gyártását független (katonai) minőségtanúsító szervezet nem felügyeli.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja: az ajánlattételi határidő lejártakor kezdődik, és az eredményhirdetést követő 30 napig tart.
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján.
b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: –
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen, a 3. a) pontban meghatározottak szerint.
15. a) Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlat benyújtását követő naptól számított 20. nap 10.00 óráig. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanap 10.00 óráig.
b) A szerződéskötés időpontja: az eredményhirdetést követő naptól számított 8. nap 10.00 óráig. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanap 10.00 óráig.
16. Egyéb információk:
16.1. Az eljárás tárgyára vonatkozó részletes műszaki leírás:
a) A lőszer rendelkezzen műbizonylattal (Megfelelőségi nyilatkozat), amely tartalmazza a gyári minőségtanúsító szervezet hivatalos pecsétjét, aláírását.
b) A lőszer bontatlan, gyári csomagolásban kerüljön leszállításra, és megbontás nélkül legalább 10 év szavatossággal rendelkezzen.
c) A lőszer biztosítsa az RPG–7 kézi páncéltörő gránátvetőben a biztonságos és megbízható működést.
d) A lőszer paraméterei legyenek azonosak a PG–7V vagy PG–7VM éles gránátéval, azzal a különbséggel, hogy a harci fej helyett inerttel rendelkezzen.
e) Az inertfej lehetőség szerint tartalmazzon a becsapódásakor működésbe lépő színes füstjelzőt.
f) A lőtéri lőszer festése és a rajta elhelyezett jelzések egyértelműen tegyék lehetővé az éles lőszertől történő megkülönböztetést.
16.2. Információk az ajánlattevők számára:
a) Az ajánlattevő nyilatkozzon, hogy a gránát megfelel az eredeti orosz, illetve annak alapján honosított nemzeti előírásnak, dokumentációnak és technikai utasításnak.
b) A hazai ajánlattevő rendelkezzen a 48/1991. (III. 27.) Korm. rendelet szerinti tárgyalási és tevékenységi engedéllyel.
c) A külföldi ajánlattevő rendelkezzen tevékenységi engedéllyel, valamint az illetékes hatóság által kiadott 1500 db, a fenti típusú lőszerre szóló tárgyalási engedéllyel.
d) A lőszerek gyártásközi és végellenőrzését az ajánlattevő, vagy ha nem azonos a lőszerek gyártójával, akkor a gyártó köteles a megrendelő képviselőjének (HM Technológiai Hivatal Minőségbiztosítási és Szabvány Igazgatóság) térítésmentesen lehetővé tenni.
e) Az ajánlattevő a minőségi megfelelőséget független (katonai) minőségtanúsító szerv által kiállított vizsgálati jegyzőkönyvekkel, vagy tanúsítványokkal köteles igazolni.
f) az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatban az ellenszolgáltatás értékét hazai ajánlattevő esetén nettó + áfa bontásban forintban, külföldi ajánlattevő esetén DDU Heves paritáson USD-ban, vagy euróban kell megadni, melynek forintosítása a jelentkezés határnapját megelőző munkanapon érvényes MNB-vételi devizaárfolyam alapján kerül átszámításra. Az ajánlatkérő egyéb költségek elszámolását nem veszi figyelembe.
g) Amennyiben az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is kihirdeti, az eljárás nyertesének az ajánlati kötöttségi időn belül történő visszalépése esetén azzal köt szerződést.
h) Az ajánlathoz csatolni kell belföldi ajánlattevő esetében a Kbt. 46. § (2), (4)–(6) bekezdéseiben előírt nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat.
i) Külföldi ajánlattevő esetében csatolni kell a Kbt. 46. § (8) bekezdésében meghatározottakat.
j) A fenti h) és i) pontokban foglalt nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók vonatkozásában is be kell nyújtani.
16.3. Az ajánlattal kapcsolatos információk:
a) Az eljárás "Beszerzés-azonosítója": 15031/01–10/22, melyet az eljárás során keletkező összes okmányon fel kell tüntetni.
b) Az ajánlathoz csatolni kell a termék gyártójának nyilatkozatát, mely tartalmazza, hogy a gyártás folyamatát katonai minőségbiztosító szervezet felügyeli és igazolja.
c) Az ajánlathoz csatolni kell 30 napnál nem régebbi cégkivonatot vagy annak adatait értelemszerűen tartalmazó eredeti okmányt vagy közjegyző által hitelesített másolatát.
d) Érvénytelen az ajánlattevő ajánlata, ha az ajánlattevő cégkivonatából megállapítható, az adott tevékenység végzésére nem jogosult.
e) Az ajánlatok elbírálása során az ajánlatkérő a Kbt. 59. § (2)–(5) bekezdéseiben foglalt rendelkezések szerint jár el.
f) Az ajánlat elkészítésével és beadásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevőt terheli. Eredménytelen eljárás esetén az ajánlatkérő a felmerült költségeket nem téríti meg. Ennek tudomásulvételéről az ajánlattevő nyilatkozzon.
16.3.1. Az ajánlat formája:
a) Azon dokumentumok esetében, amelyeket az ajánlattevő másolatban nyújt be, nyilatkoznia kell arról, hogy az eredeti dokumentummal azonosak.
b) Az ajánlattevő által benyújtott minden saját nyilatkozatot, valamint az ajánlat teljes anyagának minden oldalát az ajánlattevő részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével hitelesíteni kell, továbbá az oldalakat folyamatos oldalszámozással (lapszámozással) kell ellátni.
c) Az ajánlatnak tartalmaznia kell, hogy összesen hány oldalból áll.
d) Az ajánlatot a szöveges részek tekintetében A/4 méretű lapokon, gépelve és javítások nélkül kell elkészíteni.
e) Az A/4 méretnél nagyobb formátumú lapokat a műszaki rajz előírásai szerint A/4 méretűre kell hajtogatni és az ajánlathoz mellékletként kell csatolni.
f) Az ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét, hogy ahol az ajánlatkérő a Kbt. valamelyik pontjára hivatkozva kér nyilatkozatot, ott az ajánlattevő pontosan idézze a törvényi helyet.
g) Az ajánlatot oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni.
h) Az ajánlathoz benyújtott idegen nyelvű dokumentumokhoz csatolni kell a felelős magyar fordítást is, ellenkező esetben az ajánlatkérő ezen dokumentumok tartalmát nem veszi figyelembe. Az ajánlatkérő a felelős fordítás alatt azt érti, hogy az adott fordítást vagy hivatalos fordító készítette és megfelelő módon hitelesítette, vagy a jelentkező készítette és cégszerű aláírással hitelesítette. A dokumentumok tartalmáért minden esetben a részvételre jelentkező a felelős.
i) Az ajánlatot 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat) kell benyújtani. Az ajánlat fedőlapja tartalmazza az "eredeti" és a "másolat" megjelöléseket. Az eredeti és a másolati ajánlat eltérése esetén az eredeti megjelölésű ajánlat meghatározó. amennyiben az "eredeti" megjelölés hiányzik, akkor a szakértői bizottság a beadott ajánlat példányai közül egyet önkényesen kiválaszt, és azt ellátja az "eredeti" megjelöléssel.
16.3.2. Az ajánlat benyújtása:
a) Az ajánlatot kettős, zárt borítékban kell benyújtani.
b) A külső zárt borítékot az ajánlattevő részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzőjével hitelesítve kell lezárni, és az alábbi feliratot kell rajta elhelyezni:
"Ajánlat a 15031/01–10/22 beszerzés-azonosítójú, a 152/1999. (X. 22.) Korm. rendelet szerinti nyílt eljárásra"
"Csak bizottságilag bontható!"
c) A belső, zárt borítékot az ajánlattevő részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzőjével hitelesítve kell lezárni és a részvételre jelentkező saját címére kell megcímezni (határidő lejártát követő beérkezés esetén az okmányok bontatlanul kerülnek visszaküldésre).
d) Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy késedelmes kézhezvétel esetén a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja szerint ajánlata érvénytelen.
16.3.3. Az ajánlat felépítése:
a) A tartalomjegyzéket követő oldalon kell megadni az ajánlattevő nevét, székhelyét, a vállalt teljesítési határidőt, valamint az egységárat a 16.2. f) pontban leírtak szerint.
b) Az ajánlattevő nyilatkozatai.
c) Hatósági igazolások.
d) Az ajánlattevő alkalmasságát bemutató dokumentumok.
e) Egyéb.
17. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: –
18. A hirdetmény feladásának napja: 2001. július 27.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2001. július 27.
Megjegyzés a K. É. – 5026/2001. számú hirdetményhez
A szerkesztőbizottság a 128/1995. (X. 20.) korm. rendelet 6. § (3) bekezdése alapján a következőket állapítja meg:
A 11. b) pont 5. szempontja sérti a Kbt. 44. § (4) bekezdését.
A 15. a) pontban az eredményhirdetés időpontját az ajánlattételi határidőt követő naptól számítva kellett volna meghatározni, mivel az ajánlatok az ajánlattételi határidőn belül bármikor beadhatók.
