Igazságügyi Minisztérium tájékoztatója a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményéről (5696)
1. Az ajánlatkérő neve és címe:
Igazságügyi Minisztérium
1055 Budapest, Kossuth L. tér 4.,
akinek a megbízásából a közbeszerzési eljárásban az
Apex-MM Tanácsadó, Szolgáltató és Kereskedő Kft.
1162 Budapest, Cibakháza u. 10/B.
járt el.
2. a) A beszerzés tárgya: magyar nyelvre fordított európai közösségi joganyag, valamint angol nyelvre fordított magyar jogszabályok nyelvi és szakmai lektorálása.
b) A választott eljárás: gyorsított tárgyalásos eljárás.
3. Az eredményhirdetés időpontja: 2001. július 18.
4. Az eljárásra jelentkezők száma: hét.
5. Az alkalmasnak minősített jelentkezők neve és címe, valamint minősítésük indokai:
– Euroscript S. a. r. l. 8077 Luxembourg, Bertrange, 55, rue de Luxembourg,
– Intercontact Kft., 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 27.,
– Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt., 1062 Budapest, Bajza u. 52.
A jelentkezők a pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmasság igazolására benyújtott iratanyagaik alapján megfeleltek a Kbt. és az ajánlatkérő által támasztott követelményeknek.
6. Az alkalmatlannak minősített jelentkezők neve és címe, valamint minősítésük indokai:
– Infraconsult Kft., 1028 Budapest, Muhar u. 50.
– Millennium Multilingual Services Kft., 1033 Budapest, Harrer Pál u. 10.
– Reflex Ingatlanforgalmazási, Kereskedelmi és Üzleti Szolgáltató Kft., 3530 Miskolc, Széchenyi u. 54.
A jelentkezők nem mutatták be, hogy az egyes szakterületekhez biztosítani tudják a nyelv- és szakismeret, továbbá a létszám tekintetében előírt szintű lektori kapacitást.
– SUPREX Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
A jelentkező nem mutatott be legalább 10 fő, az előírt követelményeknek megfelelő magyar nyelvi lektort.
7. Az ajánlattételi szakban meghívni kívánt ajánlattevők neve és címe:
– Euroscript S. a. r. l. 8077 Luxembourg, Bertrange, 55, rue de Luxembourg,
– Intercontact Kft., 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 27.
– Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt., 1062 Budapest, Bajza u. 52.
8. Egyéb információk: az alkalmasnak minősített jelentkezőket az ajánlatkérő közvetlenül kéri fel ajánlattételre.
9. A részvételi felhívás közzétételének napja: 2001. június 20.
10. A hirdetmény feladásának napja: 2001. július 18.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2001. július 23.
