Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (5164)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma:
Honvédelmi Minisztérium
Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal
Budapest X., Salgótarjáni út 18.
Postacím: 1475 Budapest, Pf. 163
Telefon: 433-8000
Fax: 262-9304
2. a) A választott eljárás: a haditechnikai eszközök beszerzésére vonatkozó eljárási szabályokról szóló 152/1999. (X. 22.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése alapján szűkítéses tárgyalásos eljárás, tekintettel a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény Kbt. 70. § (1) bekezdés e) pontjára.
b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: az érintett rendszer bonyolultsága és komplexitása, valamint az a tény, hogy a beszerzendő haditechnikai eszközök technikai paramétereinek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal – illetve egyértelműséggel –, mely lehetővé teszi más eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását, indokolttá teszi az adott tárgyban a 152/1999. (X. 22.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése szerint történő szűkítéses tárgyalásos eljárás lefolytatását.
c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: –
d) A szerződés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: szállítási szerződés.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: katonai kutató-mentő feladatok ellátására alkalmas helikopterek kialakításához szükséges felszerelések beszerzése az alábbi témakörökben:
1. a) Katonai kutató-mentő feladatok ellátását biztosító, legalább 300 kg-os teherbírású mobilan beépíthető csörlő
MI–8, MI–17 típusú helikopter bejárati ajtajához beépíthető 6 klt
b) Az 1. témakörben meghatározott csörlőhöz előbeépítési készlet 8 klt
2. Fedélzeti kutató-kereső fényszóró MI–8, MI–17 típusú helikopterre szerelhető 8 klt
3. Kommunikációs rádió adó-vevő berendezések MI–8, MI–17 típusú helikopterbe beépíthető, az ICAO és a NATO előírásoknak (frekvenciakiosztás, modulációs fajták, frekvenciamoduláció immunitás, frekvenciaugratási képességek, HQ–I, HQ–II, opcionálisan SATURN képesség is, beszéd- és adattitkosítási lehetőség) megfelelőség 4 klt
4. GPS-navigáció, mozgótérkép-indikálási lehetőséggel MI–8, MI–17 típusú helikopterbe beépíthető, az ICAO és NATO előírásoknak megfelelő 4 klt
5. Vészadó rádiók iránymérő eszköze (personal locator) MI–8, MI–17 típusú helikopterbe beépíthető, az ICAO és NATO előírásoknak megfelelő 4 klt
6. Radarbesugárzás-jelző egység (RWR) MI–8, MI–17 típusú helikopterbe beépíthető, az ICAO és NATO előírásoknak megfelelő 4 klt
7. HOLMATRO feszítő, vágó berendezés vagy az adott típussal minőségi és műszaki szempontból egyenértékű feszítő, vágó berendezés 2 klt
8. Felderítő és célmegjelölő (FLIR)-rendszer MI–8, MI–17 típusú helikopterbe beépíthető, az ICAO és NATO előírásoknak megfelelő 2 klt
Az ajánlattevő az ajánlati szakaszban a 7. témakör kivételével az ajánlatában nyilatkozzon az ajánlatába hozott berendezések a MI–8, MI–17 típusú helikopterbe beépíthetők.
(A 7. témakörben a konkrét típus megjelölését az indokolja, hogy a HOLMATRO márka az egyébként speciális, hasonló rendeltetésű berendezések vonatkozásában meghatározó jelentőséggel bír és tekintettel a Kbt. 40. § (5) bekezdésére a közbeszerzés tárgya jellegének egyértelmű meghatározása szükségessé teszi az adott típusra történő hivatkozást.)
b) A teljesítés helye: Magyar Honvédség Haditechnikai Ellátó Központ repülőműszaki anyagraktár, 2117 Isaszeg, Pf. 8.
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen.
d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevő a 3. a) pont szerinti témakörönként tehet ajánlatot.
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: 2001. december 15.
5. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: –
6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a jelen részvételi felhívás megjelenését követő első naptól számított 26. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanap 10.00 óra.
b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, Budapest X., Salgótarjáni út 18., V. em., ügyviteli iroda.
c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. Joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű dokumentumok alkalmasak.
d) Az (első) tárgyalás időpontja: az ajánlattételi határidő lejártát követő első naptól számított 3. nap 10.00 órától. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanapon 10.00 órától. A tárgyalásra az érintettek külön értesítést kapnak.
7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés időpontja: a részvételi jelentkezés határidejének lejártát követő első naptól számított 20. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanap 10.00 óra.
8. A résztvevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények:
8.1. Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása:
– a közbeszerzési törvény (továbbiakban Kbt.) 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján a számlavezető pénzintézetektől származó, 30 napnál nem régebbi, a részvételre jelentkező, illetve a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók fizetőképességéről szóló nyilatkozatok az alábbi tartalommal:
– mióta vezeti a részvételre jelentkező számláját,
– a részvételre jelentkező fizetési kötelezettségének eleget tett-e,
– a számlán az elmúlt 1 évben sorban állás volt-e, és ha igen akkor hányszor, azok időtartamával megadásával,
– milyen a számlán a pénzforgalom rendszeressége,
– csak a részvételre jelentkező esetében a számlaforgalom nagyságrendje az elmúlt évben (az éves kumulált forgalom számjegyeinek megjelölésével),
– a részvételre jelentkező, illetve a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók részére vállalkozási formájára előírt 2000. évi beszámoló a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján. Külföldi részvételre jelentkező, illetve a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók esetén a Nemzetközi Számviteli Standard (IAS) szerint összeállított és a cégjegyzésre jogosult aláírásával ellátott 2000. évi beszámoló,
– belföldi részvételre jelentkező, illetve a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók esetében a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdéseiben előírt nyilatkozatok és hatósági igazolások,
– a kizárólag külföldi székhellyel rendelkező részvételre jelentkező, illetve a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók esetében a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdéseiben előírt nyilatkozatok és hatósági igazolások, figyelembe véve a Kbt. 46. § (8) bekezdésében foglaltakat.
9. a) A részvételre jelentkezők alkalmassága elbírálásának szempontjai:
– a részvételre jelentkező, illetve a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók éves beszámolója alapján tevékenysége nyereséges volt-e,
– a pénzintézeti nyilatkozat alapján a részvételre jelentkező, illetve a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók pénzforgalma rendszeres volt-e, illetve a számlán volt-e sorban állás az elmúlt 1 évben, fizetési kötelezettségeinek eleget tett-e,
– a részvételre jelentkező éves kumulált számlaforgalmának nagyságrendje eléri-e az 1–7. témakörök bármelyikében benyújtott részvételi jelentkezés esetén a 8, illetve a 8. témakörben benyújtott (vagy a 8. témakört is magában foglaló) részvételi jelentkezés esetében a 9 számjegyet.
(A külföldi pénznemben megadott éves kumulált számlaforgalom forintra vetített nagyságának meghatározása a részvételre jelentkezés határidejének lejárati napján érvényes MNB deviza középárfolyam alapján történik.)
b) A részvételre jelentkezőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
– ha a részvételre jelentkező, illetve a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók éves beszámolója alapján tevékenysége nem volt nyereséges,
– ha a pénzintézeti nyilatkozat alapján a részvételi jelentkező, illetve a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók pénzforgalma nem rendszeres, a számlán a sorban állás az elmúlt 1 évben meghaladta az 5 alkalmat, fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget (kivéve, ha a tartozása átütemezéséhez a kedvezményezett hozzájárult, és az még a határidőn belül van),
– a részvételre jelentkező éves kumulált számlaforgalmának nagyságrendje nem éri el az 1–7. témakörök bármelyikében benyújtott részvételi jelentkezés esetén a 8, illetve a 8. témakörben benyújtott (vagy a
8. témakört is magában foglaló) részvételi jelentkezés esetében a 9 számjegyet.
c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: –
d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: –
10. Az ajánlatkérő által meghívni kívánt ajánlattevők keretszáma: –
11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen, az ajánlat egyéb feltételeinek változatlanul hagyása mellett az ajánlati szakaszban:
– a mennyiségek vonatkozásában az ajánlattevő tegyen ajánlatot a 3. a) pontban megadott témakörönként az ott meghatározott mennyiségek 50%-ára is,
– az 1. témakör tekintetében az ajánlattevő tehet ajánlatot 8 klt. – valamint a fent meghatározottak szerint annak 50%-ára – fixen beépíthető csörlő szállítására.
12. Az ajánlatkérő által már kiválasztottak neve és címe: –
13. Egyéb információk:
13.1. Az eljárás beszerzés azonosítója: 15011/01–
73/17, melyet az eljárás során keletkező összes okmányon fel kell tüntetni.
13.2. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét, hogy az ajánlati szakaszban benyújtott ajánlatba hozott kutató-mentő felszereléseknek az alábbi követelményeknek kell megfelelniük:
– az összes témakörben a berendezések gyári újak legyenek, és rendelkezzenek a gyártó telephelye szerinti ország katonai minőségbiztosító szervezete által kiállított katonai műbizonylatokkal, eredetigazolással, minőségtanúsítvánnyal, műszaki és üzemeltetési dokumentációval, valamint a gyártó országának illetékes hatósága által kiállított típusalkalmassági engedéllyel, amely alapján a szükséges szakhatósági engedélyek kiadhatóak Magyarországon,
– a 3., 4., 5., 6., 8. témakörökben a berendezések feleljenek meg az AQAP végátvételre vonatkozó előírásainak.
Az ajánlatkérő azokat az ajánlatokat érvénytelennek fogja tekinteni, amelyek tárgya nem felel meg a fentieknek.
(A beszerzés tárgyára vonatkozó konkrét követelményrendszert, valamint az ezeknek való megfelelőség igazolási módját az ajánlatkérő az általa kibocsátásra kerülő ajánlati felhívásban kívánja meghatározni.)
13.3. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét, hogy az eljárás részvételi szakaszában ajánlat nem tehető, ellenkező esetben a Kbt. 63. § (1) bekezdése és a Kbt. 53. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlatot benyújtó részvételre jelentkező az eljárásból kizárásra kerül.
13.4. A részvételi jelentkezés formája:
13.4.1. Azon dokumentumok vonatkozásában, amelyeket a részvételre jelentkező másolatban nyújt be, nyilatkoznia kell, hogy az az eredeti dokumentummal azonos.
13.4.2. A részvételre jelentkező által benyújtott minden saját nyilatkozatot, valamint a részvételi jelentkezés teljes anyagának minden oldalát a részvételre jelentkező részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével hitelesíteni kell, továbbá az oldalakat folyamatos oldal (lap)számozással kell ellátni.
13.4.3. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell, hogy összesen hány oldalból áll, és el kell látni az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel.
13.4.4. A részvételi jelentkezést a szöveges részek tekintetében A/4 méretű lapokon, gépelve és javítások, beszúrások nélkül kell elkészíteni.
13.4.5. Az A/4 méretnél nagyobb formátumú lapokat a műszaki rajz előírásai szerint A/4 méretűre kell hajtogatni és a részvételi jelentkezéshez mellékletként kell csatolni.
13.4.6. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét, hogy ahol az ajánlatkérő nyilatkozat megtételét kéri, ott konkrét, kifejezett nyilatkozat megtétele szükséges.
13.4.7. A részvételi jelentkezéshez benyújtott idegen nyelvű dokumentációkhoz csatolni kell a felelős (cég képviselője által aláírt és igazolt) – a cégkivonat (vagy annak megfelelő okmány), valamint az aláírási címpéldány esetében a hiteles – magyar fordítást is, ellenkező esetben az ajánlatkérő ezen dokumentumok tartalmát nem veszi figyelembe.
13.4.8. A részvételi jelentkezés 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat) kell benyújtani. A részvételi jelentkezés fedőlapja tartalmazza az "eredeti" és a "másolat" megjelöléseket. Az eredeti és a másolati részvételi jelentkezés eltérése esetén az "eredeti" megjelölésű részvételi jelentkezés a meghatározó. Amennyiben az "eredeti" megjelölés hiányzik, akkor a szakértői bizottság a beadott részvételi jelentkezések példányai közül egyet önkényesen kiválaszt, és azt ellátja az "eredeti" megjelöléssel.
13.5. A részvételi jelentkezések benyújtása:
13.5.1. A részvételi jelentkezést zárt borítékban kell benyújtani. A borítékot a részvételre jelentkező részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzőjével hitelesítve kell lezárni, és az alábbi feliratot kell feltüntetni rajta: "Részvételi jelentkezés a 15011/01–73/17 beszerzésazonosítójú 152/1999. (X. 22.) Korm. rendelet szerinti szűkítéses tárgyalásos eljárásra" "Csak bizottságilag bontható".
13.5.2. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkező figyelmét, hogy a késedelmes kézhezvételért kizárólag a részvételre jelentkező a felelős. A késve beérkezett részvételi jelentkezés a Kbt. 52. § (2) bekezdés a) pontja értelmében érvénytelen.
13.6. A részvételi jelentkezés felépítése:
a) a részvételre jelentkező nyilatkozatai,
b) hatósági igazolások,
c) a részvételre jelentkező alkalmasságát bemutató dokumentumok
d) egyéb.
13.7. A részvételre jelentkezőnek a saját, valamint – a d) pont kivételével – a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók az alábbiakban felsorolt egyéb nyilatkozatait és dokumentumait is be kell nyújtania:
a) 30 napnál nem régebbi eredeti cégkivonat, vagy annak hiteles másolata,
b) cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldánya eredeti vagy másolati példánya, ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személy nem azonos a kötelezettségvállalásra jogosulttal, akkor a meghatalmazott aláírását is tartalmazó felhatalmazás,
c) a részvételre jelentkező nyilatkozata arról, hogy számláit mely pénzintézeteknél vezetik a fő számlavezető pénzintézet megjelölésével,
d) a részvételre jelentkező nyilatkozata a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókról, illetve a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja alapján a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben részt vevő szervezetekről vagy mindezek nemlétéről,
e) a részvételre jelentkező nyilatkozata arról, hogy azok a 3. a) pont szerinti 3–6., valamint 8. témakörökben meghatározott berendezéstípusok, amelyeket ajánlatba kíván hozni, megfelelnek az ICAO és a NATO vonatkozó előírásainak.
13.8. Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy amennyiben a részvételi jelentkezés nem tartalmazza a részvételi felhívásban előírt dokumentumok mindegyikét, akkor az a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja és a Kbt. 63. § (8) bekezdése értelmében érvénytelen.
13.9. Ajánlatkérő felhívja a hazai részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a többszörösen módosított 48/1991. (III. 27.) Korm. rendelet alapján a beszerzendő termékek engedélykötelesek, ezért a benyújtandó részvételi jelentkezéshez csatolni kell a tevékenységi (vagy eseti tevékenységi) engedély másolatát.
13.10. Külföldi székhelyű részvételre jelentkezőknek – valamint a hazai székhelyű részvételre jelentkezőknek a külföldi partnercégeik vonatkozásában is – a részvételi jelentkezéshez csatolniuk kell a közbeszerzés tárgyára vonatkozó és Magyarországra érvényes tevékenységi (vagy eseti tevékenységi) engedély másolatát.
13.11. Az ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy azon részvételi jelentkezést érvénytelennek fogja nyilvánítani, amely:
– hazai részvételre jelentkező esetén nem tartalmazza a közbeszerzés tárgyára vonatkozó tevékenységi engedély másolatát,
– külföldi részvételre jelentkező – illetve hazai részvételre jelentkező külföldi partnercége – esetén nem tartalmazza a székhely szerinti hatóságok által kiállított, az ajánlatkérő nevére szóló, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó tevékenységi engedély másolatát.
14. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: –
15. A hirdetmény feladásának napja: 2001. augusztus 14.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2001. augusztus 14.
