K�ZBESZERZ�SEK TAN�CSA K�ZBESZERZ�SI D�NT�BIZOTTS�G (0133)
1024 Budapest, Margit krt. 85.
Ikt.sz.: D.721/11/2001.
T�rgy: a K�zbeszerz�sek Tan�csa K�zbeszerz�si D�nt�bizotts�g �ltal kezdem�nyezett jogorvoslati elj�r�s az Orsz�gos V�z�gyi F�igazgat�s�g k�zbeszerz�si elj�r�sa ellen.
A K�zbeszerz�si D�nt�bizotts�g (a tov�bbiakban: D�nt�bizotts�g) a K�zbeszerz�sek Tan�csa nev�ben meghozta az al�bbi
HAT�ROZAT-ot:
A D�nt�bizotts�g a K�zbeszerz�sek Tan�csa K�zbeszerz�si D�nt�bizotts�g eln�ke (1024 Budapest, Margit krt. 85., a tov�bbiakban: D�nt�bizotts�g eln�ke) �ltal az Orsz�gos V�z�gyi F�igazgat�s�g (1012 Budapest, M�rv�ny u. 1/C.) "Bodrogk�zi �rv�zv�delmi rendszer fejleszt�se II. �tem, Tisza jobb parti t�lt�sfejleszt�s a 24+250�27+320 tkm k�z�tt (Tiszakar�d) t�rgy� szerz�d�s kieg�sz�t� munk�i" t�rgy� k�zbeszerz�si elj�r�sa ellen hivatalb�l ind�tott jogorvoslati elj�r�sban meg�llap�tja, hogy aj�nlatk�r� megs�rtette a k�zbeszerz�sekr�l sz�l� 1995. �vi XL. t�rv�ny (a tov�bbiakban: Kbt.) 26. � (1) bekezd�s m�sodik fordulat�ra tekintettel a Kbt. 70. � (2) bekezd�s a) �s b) pontj�t, ez�rt aj�nlatk�r�nek a Kbt. 70. � (2) bekezd�s a) �s b) pontj�ra alap�tott k�zbeszerz�si elj�r�st ind�t� �s azt k�vet� d�nt�seit megsemmis�ti, valamint az aj�nlatk�r�vel szemben 5 000 000 Ft, azaz �tmilli� forint b�rs�got szab ki.
K�telezi a D�nt�bizotts�g aj�nlatk�r�t, hogy a b�rs�got a hat�rozat k�zhezv�tel�t�l sz�m�tott 15 napon bel�l fizesse meg a K�zbeszerz�sek Tan�csa MNB 10032000-01720361-00000000 sz�m� sz�ml�j�ra.
A hat�rozat ellen fellebbez�snek helye nincs. A hat�rozat fel�lvizsg�lat�t, annak k�zhezv�tel�t�l sz�m�tott 15 napon bel�l keresettel a F�v�rosi B�r�s�gt�l lehet k�rni. A keresetlevelet a F�v�rosi B�r�s�ghoz c�mezve, de a D�nt�bizotts�ghoz kell beny�jtani. A keresetlev�l beny�jt�s�nak a hat�rozat v�grehajt�s�ra nincs halaszt� hat�lya.
INDOKOL�S
A D�nt�bizotts�g a k�zbeszerz�si elj�r�sban keletkezett, a rendelkez�s�re �ll� iratok, aj�nlatk�r� �rdemi �szrev�tele �s a t�rgyal�son tett nyilatkozata alapj�n az al�bbi t�ny�ll�st �llap�totta meg:
Az aj�nlatk�r� 2000 j�lius�ban ny�lt el�min�s�t�si elj�r�st ind�tott, amelynek t�rgy�t �s mennyis�g�t az al�bbiak szerint hat�rozta meg a r�szv�teli felh�v�sban: Tisza jobb parti t�lt�s fejleszt�se (24+250�27+320 tkm) Tiszakar�d. Megl�v� �rv�zv�delmi t�lt�s er�s�t�se, jelenlegi 1:2,5 mentett oldali r�zs� 1:4-es �t�p�t�se, a t�lt�skorona v�zoldal fel� t�rt�n� �thelyez�s�vel, v�zoldalon 1,5�2,0 m m�ly agyag�k be�p�t�se, fenntart� s�v kialak�t�sa.
Kivitelez�s f�bb mennyis�gei:
� fejlesztend� t�lt�shossz: 3 070 m
� besz�ll�tand� k�t�tt f�ldanyag: 87 000 m3
� besz�ll�tand� szemcs�s f�ldanyag: 6 400 m3
� �thelyezend� t�lt�stest: ~36 000 m3
Az elj�r�s sor�n kiadott r�szv�teli �s aj�nlati dokument�ci�, valamint a V�ZITERV Consult Kft. �ltal 794. tervsz�mon k�sz�tett enged�lyez�si terv a Tisza foly� jobb parti t�lt�s�nek 24+250�25+430 k�z�tti, valamint a 25+700�27+320 tkm szakasz�ra vonatkoztak, nem �rintett�k a 24+250-27+330 tkm k�z�tti t�lt�sszakaszt.
Az aj�nlatk�r� 2000. okt�ber 30-�n v�llalkoz�si szerz�d�st k�t�tt az elj�r�s nyertes�vel, a Beton�t�p�t� Nemzetk�zi �p�t�ipari Rt.-vel nett� 191 622 908 Ft �sszegben. A szerz�d�st az aj�nlatk�r� megb�z�s�b�l a F�BER Rt. �rta al�, aki a szerz�d�s szerint az aj�nlatk�r� nev�ben �s helyett tev�kenykedik a szerz�d�s �rdek�ben.
A Beton�t�p�t� Nemzetk�zi �p�t�ipari Rt. 2000. december 22-�n cs�d�t jelentett be. Ennek, valamint a Tisz�n 2001 tavasz�n levonult rendk�v�li �rhull�m okozta k�sedelmes munkakezd�s alapj�n az aj�nlatk�r� nev�ben elj�r� F�BER Rt. k�ts�geit fejezte ki a l�tes�tm�ny hat�rid�re t�rt�n� befejez�s�vel kapcsolatban.
Ezt k�vet�en a Beton�t�p�t� Nemzetk�zi �p�t�ipari Rt. 2001. m�jus 29-�n t�rsv�llalkoz�i szerz�d�st k�t�tt a KEVI�P Kft.-vel, amelyben a szerz�d�s v�llal�si �sszeg�t nett� 191 622 908 Ft-ban, a szerz�d�s m�dos�tott befejez�si hat�ridej�t 2001. augusztus 31-ben hat�rozt�k meg. A Beton�t�p�t� Nemzetk�zi �p�t�ipari Rt. a teljes v�llalkoz�i �sszeget engedm�nyezte KEVI�P Kft.-re. Az aj�nlatk�r� �s a k�pviselet�ben elj�r� F�BER Rt. meg�llapod�st ellenjegyz�s�vel l�tta el.
A t�rsv�llalkoz�i szerz�d�s alapj�n a kivitelez�st a KEVI�P Kft. v�gezte.
A F�BER Rt., a kivitelez� �s az �szak-Magyarorsz�gi V�z�gyi Igazgat�s�g (a tov�bbiakban: �VIZIG) �ltal 2001. j�nius 27-�n tartott megbesz�l�sen a KEVI�P Kft. r�sz�r�l felmer�lt, hogy a kivitelez�ssel �rintett ter�leten a talajv�zszint v�ltoz�sa miatt az agyag�k be�p�t�se jelent�s t�bbletk�lts�ggel j�r, valamint az �VIZIG javasolta a kivitelez�ssel nem �rintett 25+400�25+700 tkm-szelv�nyek k�z�tti szakaszon a fenntart�si munk�k folyamat�nak biztos�t�sa �rdek�ben a fenntart�si s�v ki�p�t�s�t.
A KEVI�P Kft. ezt k�vet�en felk�rte a tervez�t a v�rhat�, az eredeti tervt�l elt�r� p�tmunk�k, kivitelez�si technol�gi�k v�gleges�t�s�re.
A 2001. j�lius 5-i a F�BER Rt., a KEVI�P Kft. �s az �VIZIG elfogadt�k, hogy a 2001. j�nius 27-�n felmer�lt munk�kat p�tmunk�nak tekintik, �s erre vonatkoz�an k�rt�k a tervez�t�l a m�ret �s mennyis�gi kimutat�s elk�sz�t�s�t, amelyet a tervez� 2001. j�lius 17-�n meg is adott. Eszerint az agyag�k meg�p�t�s�hez 17 000 m3 f�ldmennyis�g a fenntart�si s�vhoz 3100 m3 f�ldmennyis�g sz�ks�ges.
A kivitelez� a munk�kat 2001. augusztus 28-�n k�szre jelentette.
A F�BER Rt. 2001. augusztus 31-�n az �p�t�si napl�ban elrendelte a p�tmunk�k elkezd�s�t a 25+400�25+700 tkm k�z�tti szakaszon.
A beruh�z�s m�szaki �tad�s-�tv�tele 2001. szeptember 26-�n kezd�d�tt meg. Az err�l k�sz�lt jegyz�k�nyv tartalmazta a jelen k�zbeszerz�si elj�r�ssal �rintett p�tmunk�kat is, a munk�k elv�gz�se ezekkel egy�tt t�rt�nt meg. A munk�k t�nyleges befejez�s�nek id�pontjak�nt 2001. augusztus 30-a szerepelt a jegyz�k�nyvben. Az �szlelt hib�k jav�t�s�ra 2001. november 19-i hat�rid�t �llap�tottak meg.
Az �p�t�si napl� utols� bejegyz�s�nek d�tuma 2001. november 21.
A m�szaki �tad�s-�tv�tel 2001. november 28-�n fejez�d�tt be.
A l�tes�tm�nyt az �VIZIG 2001. november 28-�n �tvette �zemeltet�sre.
Az aj�nlatk�r� k�pviselet�ben a F�BER Rt. 2001. okt�ber 31-�n telefaxon t�j�koztatta a D�nt�bizotts�g eln�k�t arr�l, hogy a Bodrogk�zi �rv�zv�delmi rendszer fejleszt�se II. �tem, Tisza jobb parti t�lt�sfejleszt�s a 24+250�27+330 tkm k�z�tt (Tiszakar�d) t�rgy� �p�t�si szerz�d�sben r�gz�tett munk�latokn�l a tervez� �s a lebonyol�t� az �p�t�si napl�ban a kivitelez�n�l, a KEVI�P Kft.-n�l p�tmunk�kat rendelt meg. A KEVI�P Kft.-t a munk�latok elv�gz�s�re, �s �raj�nlat megt�tel�re k�rte fel. A Kbt. 70. � (2) bekezd�s a)�b) pontja alapj�n hirdetm�ny k�zz�t�tele n�lk�li t�rgyal�sos elj�r�st ind�tottak. Ennek indoka az, hogy a t�rgyi munk�ra az aj�nlatk�r�nek a KEVI�P Kft.-vel van �rv�nyes szerz�d�se. Az elrendelt p�tmunk�k sz�ks�gesek ahhoz, hogy a jelzett t�lt�skilom�ter k�z�tti �rv�zv�delmi t�lt�s teljes hossz�ban elk�sz�lj�n. A munk�latok a KEVI�P Kft. munkater�let�n bel�l folynak. Az esetleges m�s v�llalkoz�val v�gzend� munka az eredeti �p�t�st akad�lyozn�, az elrendelt p�tmunk�k az eredeti szerz�d�s megval�s�t�s�hoz k�t�dnek.
Az aj�nlatk�r� az aj�nlati felh�v�st 2001. okt�ber 31-�n megk�ldte a KEVI�P Kft.-nek.
Az aj�nlatk�r� ezt k�vet�en, 2001. november 13-�n k�ldte meg lev�lben is a t�j�koztat�t a D�nt�bizotts�g eln�ke r�sz�re, amelyhez ekkor m�r mell�kelte az aj�nlati felh�v�st is.
A felh�v�s a k�vetkez�ket tartalmazta:
Az aj�nlatk�r� nev�t, c�m�t, telefon- �s telefaxsz�m�t, a beadand� iratok megjel�l�s�t, az aj�nlatk�r� p�nz�gyi ellenszolg�ltat�sa felt�tel�t, amelyn�l r�gz�tette, hogy a legalacsonyabb �sszeg� aj�nlat szempontja alapj�n b�r�lja el az aj�nlatot. Tartalmazta a felh�v�s az elj�r�s lefolytat�s�nak menet�t, az aj�nlatk�r� �ltal el��rt k�l�n�s szab�lyokat. Itt hat�rozta meg az aj�nlatk�r� azt, hogy a Tisza jobb parti t�lt�sfejleszt�s 24+250�27+330 tkm k�z�tti (Tiszakar�d) szakasz�nak �p�t�si munk�i sor�n elrendelt p�tmunk�kra vonatkoz�an k�ri az aj�nlattev� �ltal �ssze�ll�tott p�tk�lts�gvet�st. Azon t�teleket, amelyekre vonatkoz�an az eredeti k�lts�gvet�sben is szerepeltek egys�g�rak, ezeket az egys�g�rakat fogadja el. A munk�k k�z�l k�rte k�l�n v�lasztani az elrendelt t�bbletet, a mintegy 300 fm t�lt�s�p�t�shez tartoz� p�tmunk�t. Az aj�nlatt�teli hat�rid�t �s a t�rgyal�s id�pontj�t 2001. november 13-ban hat�rozta meg.
A KEVI�P Kft. hat�rid�ben beny�jtotta az aj�nlat�t, amely szerint aj�nlati �ra nett� 58 500 000 Ft, a kivitelez�si munk�k befejez�s�nek id�pontja 2001. november 20.
Az aj�nlatk�r� a t�rgyal�st lefolytatta, de a jogorvoslati elj�r�sra tekintettel eredm�nyt nem hirdetett.
A D�nt�bizotts�g eln�ke 2001. november 14-�n jogorvoslati elj�r�st kezdem�nyezett aj�nlatk�r� k�zbeszerz�si elj�r�sa ellen, �s a Kbt. 79. � (5) bekezd�se alapj�n a D�nt�bizotts�g hivatalb�l t�rt�n� elj�r�s�t megind�totta. A kezdem�nyez� irat indokol�sa szerint a rendelkez�sre bocs�tott iratokb�l a Kbt. 70. � (2) bekezd�s a)�b) pontja felt�teleinek fenn�ll�sa nem �llap�that� meg egy�rtelm�en. Ind�tv�nyozta a k�zbeszerz�si elj�r�s jogalapj�nak, illetve az aj�nlati felh�v�s jogszer�s�g�nek vizsg�lat�t. A jogs�rt� cselekm�ny tudom�sra jut�sa id�pontjak�nt 2001. okt�ber 31-�t, az aj�nlati felh�v�s r�sz�re t�rt�n� megk�ld�s�nek napj�t jel�lte meg.
Az aj�nlatk�r� �szrev�tel�ben jogszer�nek tartotta az elj�r�s lefolytat�s�t. El�adta, hogy a p�tmunk�k egy r�sze a t�lt�sfejleszt�s k�zbens� szakasz�ra esik, egy olyan szakaszra, ami az eredeti tervekb�l kimaradt. Ez egy magas partszakasz, �s az �zemeltet� szempontj�b�l itt sz�ks�gess� v�lt a fenntart� s�v kialak�t�sa. Ezzel a fakad�v�z vesz�ly�t is cs�kkentik.
D�nt�bizotts�g meg�llap�totta, hogy a D�nt�bizotts�g eln�k�nek kezdem�nyez�se megalapozott.
A Kbt. 26. � (1) bekezd�se szerint a k�zbeszerz�si elj�r�s ny�lt, megh�v�sos, illet�leg t�rgyal�sos elj�r�s lehet. Megh�v�sos vagy t�rgyal�sos elj�r�sra csak akkor ker�lhet sor, ha azt e t�rv�ny megengedi.
A t�rgyal�sos elj�r�sra vonatkoz� megenged� rendelkez�seket a Kbt. 70. �-a tartalmazza.
Aj�nlatk�r� a hirdetm�ny k�zz�t�tele n�lk�li t�rgyal�sos elj�r�s�t a Kbt. 70. � (2) bekezd�s a)�b) pontjaira alapozta.
E rendelkez�s szerint az aj�nlatk�r� t�rgyal�sos elj�r�st alkalmazhat �p�t�si beruh�z�s, illetve szolg�ltat�s megrendel�se eset�n, ha el�re nem l�that� k�r�lm�nyek folyt�n az �p�t�si beruh�z�s, illetve szolg�ltat�s teljes�t�s�hez az eredeti szerz�d�sben nem szerepl� kieg�sz�t� �p�t�si beruh�z�si munk�nak, illetve szolg�ltat�snak a kor�bbi nyertes aj�nlattev�vel val� elv�gz�se v�lt sz�ks�gess�, felt�ve hogy
a) a kieg�sz�t� �p�t�si beruh�z�si munka, illetve szolg�ltat�s �rt�ke nem haladja meg a kor�bbi k�zbeszerz�s �rt�k�nek �tven sz�zal�k�t, �s
b) a kieg�sz�t� �p�t�si beruh�z�si munk�t, illetve szolg�ltat�st ar�nytalan neh�zs�g n�lk�l nem lehet m�szakilag vagy gazdas�gilag elv�lasztani a kor�bban k�t�tt szerz�d�st�l.
A Kbt. 2. � (1) bekezd�se kimondja, hogy a Kbt. 1. � szerinti szervezet �rubeszerz�se, �p�t�si beruh�z�sa, illetve szolg�ltat�s megrendel�se sor�n, ha annak a 4. � (1) bekezd�se szerinti �rt�ke a beszerz�s megkezd�sekor k�l�n meghat�rozott �sszeget el�ri vagy meghaladja (a tov�bbiakban: k�zbeszerz�s) k�teles e t�rv�ny szab�lyai szerint elj�rni.
A Kbt. 71/B. � (1) bekezd�se szerint az aj�nlatk�r� �ltal v�lasztott hirdetm�ny k�zz�t�tele n�lk�li t�rgyal�sos elj�r�s az aj�nlati felh�v�s kik�ld�s�vel kezd�dik.
A D�nt�bizotts�g meg�llap�totta, hogy az aj�nlatk�r�nek az elj�r�s megind�t�sakor, 2001. okt�ber 31-�n beszerz�si ig�nye m�r nem volt, hiszen a F�BER Rt. m�r 2001. augusztus 31-�n megrendelte a p�tmunk�k elv�gz�s�t, a beruh�z�s k�szre jelent�se p�tmunk�kkal egy�tt 2001. augusztus 28-�n megt�rt�nt �s a m�szaki �tad�s 2001. szeptember 26-�n elkezd�d�tt. Az aj�nlatk�r� �ltal is elismerten a k�zbeszerz�si elj�r�st egyr�szt a kivitelez�s sor�n az eredeti beruh�z�ssal �rintett t�lt�sszakaszon felmer�lt �s folyamatosan elv�gzett p�tmunk�kra ind�tott�k, m�sr�szt pedig az eredeti tervben nem szerepl� t�lt�sszakasz fenntart�si s�vj�nak a ki�p�t�s�re, amely szint�n elk�sz�lt 2001. okt�ber 31-ig.
A fentiek alapj�n teh�t jogs�rt� az aj�nlatk�r�nek a Kbt. 70. � (2) bekezd�s a)�b) pontjaira alap�tott k�zbeszerz�si elj�r�sa, m�r az elj�r�sfajta v�laszt�s�t�l f�ggetlen�l is, hiszen mag�nak a k�zbeszerz�si elj�r�s lefolytat�s�nak jogalapja hi�nyzik.
A Kbt. 70. � (2) bekezd�s a)�b) pontjaiban meghat�rozott felt�telek az al�bbiak szerint sem �llnak fenn:
A beszerz�s �rt�ke ugyan nem haladja meg az eredeti szerz�d�ses �rt�k �tven sz�zal�k�t �s a beszerz�s t�rgy�ra vonatkoz�an fenn�ll az a felt�tel is, hogy ar�nytalan neh�zs�g n�lk�l nem lehet m�szakilag �s gazdas�gilag elv�lasztani a kor�bban k�t�tt szerz�d�st�l. Az agyag�kekre vonatkoz� munk�k eset�ben teljes�l az a felt�tel is, hogy elv�gz�s�k el�re nem l�that� k�r�lm�nyek folyt�n az eredeti szerz�d�s teljes�t�s�hez sz�ks�ges.
Az eredeti tervben nem szerepl� t�lt�sszakasz eset�ben az aj�nlatk�r� beszerz�si ig�nye a 2001. tavaszi �rvizet k�vet�en mer�lt fel, amikor is nyilv�nval�v� v�lt, hogy ezt a t�lt�st is meg kell er�s�teni. Ez a munka azonban
� az aj�nlatk�r� �ltal is elismerten � nincs �sszef�gg�sben az eredeti szerz�d�s szerinti �p�t�si beruh�z�ssal oly m�don, hogy en�lk�l az eredeti szerz�d�s ne lenne teljes�thet�.
A Kbt. 70. � (2) bekezd�se szerint a kor�bbi nyertes aj�nlattev�vel lehet elv�geztetni az e szakaszban meghat�rozott egy�b felt�telek fenn�ll�sa eset�n a munk�t. Jelen esetben ez a felt�tel sem teljes�lt. Az eredeti beruh�z�s�ra vonatkoz� k�zbeszerz�si elj�r�s nyertese a Beton�t�p�t� Nemzetk�zi �p�t�ipari Rt. volt. Az aj�nlatk�r� ezzel a c�ggel k�t�tt v�llalkoz�si szerz�d�st a beruh�z�sra, amelyet nem bontottak fel, annak ellen�re, hogy a Beton�t�p�t� Nemzetk�zi �p�t�ipari Rt. egy�ltal�n nem vett r�szt a kivitelez�sben, �gy az aj�nlatk�r� tov�bbra is a Beton�t�p�t� Nemzetk�zi �p�t�ipari Rt.-vel �llt szerz�d�ses jogviszonyban az eredeti beruh�z�sra vonatkoz�an. A KEVI�P Kft. is r�szt vett aj�nlattev�k�nt az eredeti beruh�z�s�ra vonatkoz� k�zbeszerz�si elj�r�sban, de a Beton�t�p�t� Nemzetk�zi �p�t�ipari Rt.-nek nem volt alv�llalkoz�ja, �s aj�nlatot sem tettek k�z�sen. Az aj�nlatt�telre felk�rt KEVI�P Kft. "t�rsv�llalkoz�i" min�s�gben v�gezte a munk�t.
A D�nt�bizotts�g a jogorvoslati elj�r�s sor�n �szlelte, hogy az aj�nlati felh�v�s a Kbt. �ltal el��rt k�telez� tartalmi elemeket hi�nyosan tartalmazza.
A t�rgyal�sos elj�r�sban az aj�nlattev�k r�sz�re k�zvetlen�l megk�ld�tt aj�nlati felh�v�s k�telez� tartalmai elemeit a Kbt. 71. � (4) bekezd�s a)�g) pontjai tartalmazz�k. Ezeknek a k�vetelm�nyeknek az aj�nlatk�r� �ltal megk�ld�tt aj�nlati felh�v�s meg is felelt.
A Kbt. 71/B. � (1) bekezd�se szerint azonban a hirdetm�ny k�zz�t�tele n�lk�li t�rgyal�sos elj�r�sok eset�ben az aj�nlati felh�v�snak a Kbt. 70. � (4) bekezd�s�ben foglaltakon k�v�l tartalmaznia kell a t�rgyal�sos elj�r�s jogc�m�t, azt, hogy az aj�nlatk�r� ig�nyli-e az �r�sbeli aj�nlatt�telt, valamint a 9. sz�m� mell�klet 2. d), 3., 4., 8., 9. a)�c) �s 11. pontjaiban foglaltakat, tov�bb� a 34. � (3) bekezd�s�ben foglaltakat, ha az aj�nlatk�r� az �sszess�g�ben legel�ny�sebb aj�nlatot k�v�nja v�lasztani. Az aj�nlatk�r� �ltal kik�ld�tt aj�nlati felh�v�s a Kbt. 71/B. � (1) bekezd�se szerinti k�vetelm�nyeknek nem felelt meg.
Tekintettel arra, hogy a D�nt�bizotts�g az elj�r�s jogalapja vonatkoz�s�ban a jogs�rt�st meg�llap�totta, az aj�nlati felh�v�s jogszer�s�g�nek vizsg�lata sor�n �szlelt hi�nyoss�gok miatti jogs�rt�s meg�llap�t�s�t mell�zte.
A D�nt�bizotts�g a Kbt. 76. � (1) bekezd�s c) pontj�ban biztos�tott jogk�r�ben elj�rva a Kbt. 88. � (1) bekezd�s c) �s d) pontjai szerinti jogk�vetkezm�nyeket alkalmazta, valamint az f) pont alapj�n b�rs�got szabott ki.
A Kbt. 88. � (4) bekezd�se szerint a b�rs�g m�rt�ke a k�zbeszerz�si �rt�knek legfeljebb harminc sz�zal�ka, de legal�bb a jogs�rt� cselekm�ny elk�vet�s�nek id�pontj�ban hat�lyos �ves k�lts�gvet�si t�rv�nyben meghat�rozott �sszeg.
A Magyar K�zt�rsas�g 2001�2002. �vi k�lts�gvet�s�r�l sz�l� 2000. �vi CXXXIII. t�rv�ny 59. � (2) bekezd�s�ben meghat�rozott legkisebb �sszeg egymilli� Ft.
A D�nt�bizotts�g a b�rs�g m�rt�k�nek meg�llap�t�s�n�l az eset �sszes k�r�lm�nyeit figyelembe vette �s �rt�kelte, k�l�n�s tekintettel a beszerz�s �sszeg�t, a szerz�d�sk�t�s elmarad�s�t�l f�ggetlen�l a munk�k t�nyleges elv�gz�s�nek t�ny�t, az elk�vetett jogs�rt�s s�ly�t.
A b�r�s�gi jogorvoslatot a Kbt. 89. � (1) bekezd�se biztos�tja.
Budapest, 2001. december 18.
Dr. Bank� �gnes s. k., Bujdos� G�z�n� s. k.,
k�zbeszerz�si biztos k�zbeszerz�si biztos
Beckn� Erdei Be�ta s. k.,
k�zbeszerz�si biztos