MBKF Magyar Befektetési és Kereskedelemfejlesztési Kht. előzetes összesített tájékoztatója (10140)

1. Az ajánlatkérő és ha személyük különböző a kiegészítő tájékoztatást adó neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszámai:
MBKF Magyar Befektetési
és Kereskedelemfejlesztési Kht.
1051 Budapest, Dorottya u. 4.
Telefon: 318-0051, 267-8461
Fax: 318-4434, 318-3732

2. A beszerzés tárgyai, mennyiségei vagy értéke (külön részletezve az árubeszerzést, az építési beruházást és a szolgáltatás megrendelését):
Szolgáltatás:
I. Az MBKF Kht. (ITDH) szolgáltatásait ismertető akciósorozat lebonyolítása (PR-kampány) kis- és középvállalkozók számára 2 megyében. A 2 kampányra együtt és külön is lehet ajánlatot tenni.
II. Szakszövegfordítás, tolmácsolás: a két tevékenységre együtt és külön is nyelvenként (angol, német, francia, orosz, ritka nyelvek) lehet ajánlatot tenni. Mennyisége: 2 millió karakter.
III. Az MBKF kiadványainak prospektusok, leporellók, szórólapok, brosúrák, kartonált könyvek, dossziék, ügyviteli nyomtatványok (boríték, levélpapír, névjegy) komplett formai előállítása összesen 115 000 példányban, amely nem tartalmazza az ügyviteli nyomtatványok számát.
IV. Magyar, illetve angol nyelvű, rendszeresen megjelenő kiadványok kiadása. A két kiadványra együtt és külön is lehet ajánlatot tenni. Mennyisége: Külpiac (8. oldal) 14 000 példány/megjelenés, Spotlight (12 oldal) 3000 példány/megjelenés.

3. Az eljárások megindításának várható időpontja: 2002. I. negyedév.

4. Beszerzésenként csoportosítva azok az adatok, amelyeket az ajánlatkérő a Kbt. 28/A. §-ának alkalmazása érdekében valamely közbeszerzési eljárásról közöl:
I. a) A választani kívánt eljárás: nyílt eljárás.
b) A beszerzés tárgya és előrelátható mennyisége: az MBKF Kht. (ITDH) szolgáltatásait ismertető akciósorozat lebonyolítása (PR-kampány) kis- és középvállalkozók számára 2 megyében.
c) A teljesítés helye és előrelátható határideje: Somogy megye és Hajdú-Bihar megye, 2002. I. félév.
II. a) A választani kívánt eljárás: nyílt eljárás.
b) A beszerzés tárgya és előrelátható mennyisége: szakszövegfordítás, tolmácsolás, 2 millió karakter.
c) A teljesítés helye és előrelátható határideje: Budapest, a szerződéskötéstől 2 év.
III. a) A választani kívánt eljárás: nyílt eljárás.
b) A beszerzés tárgya és előrelátható mennyisége: az MBKF kiadványainak prospektusok, leporellók, szórólapok, brosúrák, kartonált könyvek, dossziék, ügyviteli nyomtatványok (boríték, levélpapír, névjegy) komplett formai előállítása összesen 115 000 példányban, amely nem tartalmazza az ügyviteli nyomtatványok számát.
c) A teljesítés helye és előrelátható határideje: Budapest, a szerződéskötéstől 2 év.
IV. a) A választani kívánt eljárás: nyílt eljárás.
b) A beszerzés tárgya és előrelátható mennyisége: magyar, illetve angol nyelvű, rendszeresen megjelenő kiadványok kiadása. Mennyisége: Külpiac (8 oldal) 14 000 példány/megjelenés, Spotlight (12 oldal) 3000 példány/megjelenés.
c) A teljesítés helye és előrelátható határideje: Budapest, a szerződéskötéstől 2 év.

5. Egyéb információk:

6. A hirdetmény feladásának napja: 2002. január 7.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2002. január 7.