Gazdasági Minisztérium tájékoztatója a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményéről (10412)
1. Az ajánlatkérő neve és címe:
Gazdasági Minisztérium
1055 Budapest, Honvéd u. 13–15.
Telefon: 374-2977
Fax: 374-2781
2. a) A beszerzés tárgya: a Gazdasági Minisztérium szervezeti egységeinél felmerülő igények szerinti szakfordítás és/vagy lektorálás a részvételi felhívás 13. pontjában meghatározott szakterületeken angol, német, francia, orosz nyelvekből. Esetenként egyéb nyelv ismerete is szükséges. A fordítást idegen nyelvről magyar nyelvre és magyar nyelvről idegen nyelvre kell elvégezni, előreláthatólag évi 5 ezer oldal terjedelemben.
b) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás.
3. Az eredményhirdetés időpontja: 2001. december 19., 10.00 óra.
4. Az eljárásra jelentkezők száma: tíz.
5. Az alkalmasnak minősített jelentkezők neve és címe, valamint minősítésük indokai:
– Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt., 1062 Budapest, Bajza u. 52.
– Scriptura Szakfordító és Szolgáltató Bt., 2040 Budaörs, Ébner Gy. köz 2.
– Telecom-Ford Fordító és Szolgáltató Kft., 1012 Budapest, Attila u. 77., IV. 5.
– Variorum Kft., 1037 Budapest, Farkastorki u. 26.
– MULTI-LINGUA Kft., 1011 Budapest, Bem rkp. 26.
– MULTI Ker. és Szolg. Szövetkezet, 1073 Budapest, Erzsébet krt. 40–42., III. em. 16.
– Interkontact Kft., 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 27.
– ILS Nemzetközi Fordítószolgálat Kft., 1011 Budapest, Móricz Zs. krt. 3/A.
– P és V Nemzetközi Szolgáltató Kft., 1027 Budapest, Bem rkp. 51.
Az itt felsorolt valamennyi jelentkező megfelelt a részvételi felhívás alkalmassági követelményeinek.
6. Az alkalmatlannak minősített jelentkezők neve és címe, valamint minősítésük indokai: –
7. Az ajánlattételi szakban meghívni kívánt ajánlattevők neve és címe:
– Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt., 1062 Budapest, Bajza u. 52.
– Scriptura Szakfordító és Szolgáltató Bt., 2040 Budaörs, Ébner Gy. köz 2.
– Interkontact Kft., 1065 Budapest, Bajcsy-Zs. út 27.
– MULTI-LINGUA Kft., 1011 Budapest, Bem rkp. 26.
8. Egyéb információk: a BME Országos Műszaki Információs Központ és Könyvtár (1011 Budapest, Gyorskocsi u. 5–7.) részvételi jelentkezése érvénytelenítésre került, mivel a jelentkezése során ajánlatot is tett. [Kbt. 63. § (1) bekezdés].
9. A részvételi felhívás közzétételének napja: 2001. január 15.
10. A hirdetmény feladásának napja: 2001. december 29.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2001. december 29.
