Magyar R�di� Rt. aj�nlati felh�v�sa ny�lt elj�r�s megind�t�s�ra (2603)
1. Az aj�nlatk�r� neve, c�me, t�virati c�me, telefon- �s telefaxsz�ma:
Magyar R�di� Rt.
M�szaki Igazgat�s�g
1088 Budapest, Br�dy S�ndor u. 5-7.
Telefon: 328-8118
Fax: 328-7105
nev�ben �s k�pviselet�ben elj�r:
Novotrading-Medical Kereskedelmi Kft.
1137 Budapest, Katona J. u. 9-11.
Telefon: 237-1150
Fax: 329-3889
2. a) A v�lasztott elj�r�s: ny�lt elj�r�s.
b) A szerz�d�s meghat�roz�sa, amire aj�nlatot k�rnek: az aj�nlatk�r� az aj�nlati dokument�ci� r�sz�t k�pez� sz�ll�t�si szerz�d�stervezetben foglalt felt�telek szerinti aj�nlat beny�jt�s�t k�ri.
3. a) A beszerz�s t�rgya �s mennyis�ge: az ezen aj�nlati felh�v�s alapj�n lebonyol�t�sra ker�l� k�zbeszerz�si elj�r�s keret�ben az aj�nlatk�r� a Magyar R�di� 22-es st�di�j�nak digitaliz�l�sa c�lj�b�l 1 db professzion�lis, zenei produkci�s c�lokat szolg�l�, 48 s�vos, "in-line" rendszer� �s megjelen�t�s�, automatiz�lt, digit�lis kever�asztalt �s egy soks�vos digit�lis r�gz�t�rendszert k�v�n beszerezni akk�nt, hogy az el�bbiekben meghat�rozott 2 t�tel egys�ges produkci�s rendszert alkosson. A r�szletes m�szaki ki�r�st �s k�vetelm�nyeket az aj�nlati dokument�ci� III. fejezete tartalmazza.
b) A teljes�t�s helye: Magyar R�di� Rt., 1088 Budapest, Br�dy S�ndor u. 5-7.
c) Annak meghat�roz�sa, hogy az aj�nlattev� a beszerz�s t�rgy�nak egy r�sz�re tehet-e aj�nlatot: nem.
d) A r�szaj�nlat t�tel�nek szempontja: -
4. A teljes�t�s hat�rideje vagy a szerz�d�s id�tartama: az aj�nlati dokument�ci� r�sz�t k�pez� sz�ll�t�si szerz�d�s hat�lybal�p�s�t k�vet�en legk�s�bb 2002. november 30-ig, a pr�ba�zemet is bele�rtve.
5. a) A dokument�ci�t rendelkez�sre bocs�t� szervezet neve �s c�me: Novotrading-Medical Kereskedelmi Kft., 1137 Budapest, Katona J. u. 9-11., Orlai Tibor �gyvezet� igazgat� titk�rs�ga.
b) A dokument�ci� megk�r�s�nek hat�rideje: jelen aj�nlati felh�v�s K�zbeszerz�si �rtes�t�ben t�rt�n� k�zz�t�tele napj�t�l kezd�d�en az aj�nlatt�teli hat�rid� lej�rt�t megel�z� 5. napig munkanapokon 9.00-15.00 �r�ig, p�nteken 13.00 �r�ig.
c) A dokument�ci� megv�s�rl�s�nak felt�telei: az aj�nlattev� a dokument�ci�t 100 000 Ft + �fa �sszeg megfizet�se ellen�ben v�s�rolhatja meg. Az �tv�telt megel�z� fizet�st a Novotrading-Medical Kereskedelmi Kft. CIB Hung�ria Bank Rt.-n�l vezetett 10700024-04565202-51100005 sz�m� sz�ml�ja jav�ra kell teljes�teni. A fizet�st a k�zbeszerz�si elj�r�s megnevez�s�nek �s sz�m�nak felt�ntet�s�vel kell teljes�teni. Az aj�nlatk�r� a dokument�ci�t kiz�r�lag a fizet�st igazol� banki bizonylatok bemutat�sa vagy k�szp�nzfizet�s ellen�ben adja �t.
6. a) Az aj�nlatt�teli hat�rid�, mely azonos az aj�nlatok felbont�s�nak id�pontj�val: az aj�nlatokat a jelen aj�nlati felh�v�s K�zbeszerz�si �rtes�t�ben t�rt�n� megjelen�s�t k�vet� els� napt�l sz�m�tott 41. nap 10.00 �r�ig kell beny�jtani. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt k�vet� els� munkanapon ugyanezen �r�ig.
b) Az aj�nlat beny�jt�s�nak c�me (helys�g, utca, h�zsz�m, emelet, szobasz�m): Novotrading-Medical Kereskedelmi Kft., 1137 Budapest, Katona J. u. 9-11. (Kresz G�za utcai bej�rat), Orlai Tibor �gyvezet� igazgat� titk�rs�ga.
c) Az aj�nlatt�tel nyelve: magyar. Az aj�nlat r�sz�t k�pez� azon okm�nyok felsorol�s�t, amelyeket egy�b nyelven (angol, n�met) is elfogad az aj�nlatk�r�, az aj�nlati dokument�ci� tartalmazza.
7. a) Annak meghat�roz�sa, hogy az aj�nlatok felbont�s�ra az aj�nlatk�r� a t�rv�ny 51. � (2) bekezd�s�ben neves�tett szem�lyeken k�v�l kit h�v meg: -
b) Az aj�nlatok felbont�s�nak helye: Novotrading-Medical Kereskedelmi Kft., 1137 Budapest, Katona J. u. 9-11. hivatali helyis�g�ben ker�l sor.
8. a) Az aj�nlati biztos�t�k �sszegszer�en meghat�rozott m�rt�ke: -
b) Az aj�nlati biztos�t�k ny�jt�s�nak felt�telei: -
9. A p�nz�gyi ellenszolg�ltat�s teljes�t�s�nek felt�telei, illetve hivatkoz�s a vonatkoz� el��r�sokra: a lesz�ll�t�sra ker�l� term�kek ellen�rt�k�t az aj�nlatk�r� �tutal�ssal egyenl�ti ki. Az al�bbi k�tv�ltozat� fizet�si felt�telre beny�jtott aj�nlatokb�l az �rt�kel�s sor�n kiv�lasztott fizet�si m�d szerint: az aj�nlatk�r� az aj�nlattev� szerz�d�sben foglalt valamennyi k�telezetts�ge igazolt teljes�t�s�t k�vet�en ki�ll�tott sz�mla alapj�n annak k�zhezv�tel�t�l sz�m�tott 30 napon bel�l fizeti meg a teljes ellen�rt�ket, illetve az aj�nlatk�r� az aj�nlattev� szerz�d�sben foglalt valamennyi k�telezetts�ge igazolt teljes�t�s�t k�vet�en ki�ll�tott sz�mla alapj�n annak k�zhezv�tel�t�l sz�m�tott 30 napon bel�l fizeti meg a teljes ellen�rt�k 50%-�t, �s az el�bbi id�pontt�l sz�m�tott 1 �v m�lva - az aj�nlattev� �ltal ki�ll�tott sz�mla alapj�n - annak k�zhezv�tel�t�l sz�m�tott 30 napon bel�l fizeti meg a teljes ellen�rt�k fennmarad� 50%-�t.
10. A nyertes k�z�s aj�nlattev�kt�l gazdas�gi t�rsas�g l�trehoz�s�nak megk�vetel�se: -
11. a) Az aj�nlattev�k p�nz�gyi, gazdas�gi �s m�szaki alkalmass�ga igazol�s�ra k�rt adatok �s t�nyek: az aj�nlattev�k �s a k�zbeszerz�s �rt�k�nek 10%-�t meghalad� m�rt�kben ig�nybe venni k�v�nt alv�llalkoz�k (a tov�bbiakban egy�tt: aj�nlattev�) p�nz�gyi-gazdas�gi �s m�szaki alkalmass�gukat az al�bbi dokumentumok beny�jt�s�val tartoznak igazolni:
1. az aj�nlattev� sz�ml�j�t vezet� p�nzint�zet nyilatkozata arr�l, hogy az aj�nlattev� a dokument�ci�ban r�gz�tett szerz�d�s p�nz�gyi-gazdas�gi teljes�t�s�re alkalmas, az al�bbi tartalommal:
- a sz�mlavezet�s kezd� id�pontja,
- t�j�koztat�s a fizet�si k�telezetts�gek teljes�t�s�r�l,
- t�j�koztat�s a sz�ml�n t�rt�n� esetleges sorban �ll�sr�l �s annak legutols� id�pontj�r�l,
2. az aj�nlattev�nek az 1999. �s 2000. gazdas�gi �v�r�l k�sz�lt, az ad�hat�s�ghoz beny�jtott, egyszer�s�tett m�rlege, eredm�nykimutat�sa, illetve egy�ni v�llalkoz�k est�ben az ad�bevall�s m�solata, valamint k�nyvvizsg�l�i jelent�s m�solata, ha az aj�nlattev�n�l k�nyvvizsg�l� tev�kenykedik,
3. az aj�nlattev� nyilatkozata az el�z� 2 gazdas�gi �v (2000., 2001.) forgalm�r�l �s a k�zbeszerz�s t�rgy�t k�pez� term�k(ek) forgalm�r�l ugyanezen id�szakban,
4. az aj�nlattev� m�szaki alkalmass�g�t igazol� okm�nyok a Kbt. 44. � (2) bekezd�s a), d) �s e) pontjai szerint a k�vetkez� m�don:
- a beszerz�s t�rgy�t �rint�, az aj�nlattev� �ltal teljes�tett legjelent�sebb sz�ll�t�sokra vonatkoz� - nemzetk�zi vagy hazai - referencialista az ut�bbi 3 �vre (1999-2001.) vonatkoz�an a Kbt.-ben meghat�rozott tartalommal,
- az aj�nlott term�kek le�r�sa,
- a megaj�nlott term�kek tekintet�ben az elismert, b�rmely nemzeti rendszerben akkredit�lt min�s�gtan�s�t� int�zm�nyt�l sz�rmaz� tan�s�tv�nyok m�solata.
b) Az aj�nlattev�nek a szerz�d�s teljes�t�s�re alkalmatlann� min�s�t�s�nek szempontjai:
- a beszerz�s t�rgy�val �sszef�gg�en az aj�nlattev� nem rendelkezik legal�bb 20 referenci�val,
- a term�kle�r�sok alapj�n a megaj�nlott term�kek nem felelnek meg az aj�nlati dokument�ci�ban el��rt minimum m�szaki felt�teleknek.
12. Az aj�nlati k�t�tts�g lej�rt�nak id�pontja: az aj�nlattev� aj�nlat�hoz az aj�nlatt�teli hat�rid� lej�rt�t�l kezd�d�en, az eredm�nyhirdet�st�l sz�m�tott 30. napig k�tve van.
13. a) Az aj�nlatok elb�r�l�s�nak szempontjai: az aj�nlatk�r� a beny�jtott �s az aj�nlati felh�v�sban, valamint a dokument�ci�ban foglaltaknak megfelel� aj�nlatokat az �sszess�g�ben legel�ny�sebb aj�nlat kiv�laszt�s�nak szempontja alapj�n b�r�lja el.
b) A 34. � (3) bekezd�s�ben foglaltak:
r�szszempontok s�lysz�mok
- az aj�nlatk�r� �ltal fizetend� ellenszolg�ltat�s m�rt�ke (aj�nlati �r) 60
- az aj�nlati dokument�ci� III. fejezet�ben (m�szaki ki�r�s �s k�rd��vek) szerepl�, az install�ci� el�k�sz�t�s�re vonatkoz�, aj�nlattev�i elv�r�sokb�l sz�rmaz�
- az aj�nlatk�r�t terhel� �s az aj�nlati �rban nem szerepl� - k�lts�gek 5
- a kever�asztalnak az aj�nlati dokument�ci� III. fejezet�ben (m�szaki ki�r�s �s k�rd��vek) r�gz�tett szempontrendszer alapj�n a st�di�technikai szakmai felt�teleknek val� optim�lis megfelel�s�ge 120
alszempontok:
- jelfeldolgoz�si id� (DSP) 10
- A/D-D/A k�sleltet�si id� 10
- relat�v f�zisparam�terek 5
- csatornamodulonk�nt a hangsz�nszab�lyoz�s funkci�ihoz rendelt, egyidej�leg k�zvetlen el�r�s� (fizikailag megjelen�tett) hagyom�nyos kezel�szervek sz�ma 20
- csatornamodulonk�nt a dinamikaszab�lyoz�s funkci�ihoz rendelt, egyidej�leg k�zvetlen el�r�s� (fizikailag megjelen�tett) kezel�szervek sz�ma 15
- csatornamodulonk�nt a seg�dkimeneti szintek szab�lyoz�s�ra egyidej�leg rendelkez�sre �ll� kezel�szervek sz�ma 20
- csatornamodulonk�nt vagy blokkonk�nt a be- �s kimeneti routing kijelz�inek, kezel�szerveinek egyidej�leg rendelkez�sre �ll� sz�ma 20
- az automatiz�l�si funkci�k sz�ma 10
- automatiz�l�si funkci�k m�k�d�si sebess�ge 10
- a soks�vos r�gz�t�nek - az aj�nlati dokument�ci� III. fejezet�ben (m�szaki ki�r�s �s k�rd��vek) r�gz�tett szempontrendszer alapj�n a st�di�technikai szakmai felt�teleknek val� optim�lis megfelel�s�ge 30
alszempontok:
- a varispeed �tfog�si tartom�nya 5
- az edit�l�si funkci�k sz�ma 10
- a kijelz�n egyidej�leg megjelen�thet� hangs�vok sz�ma 5
- a kijelz� k�pfelbont�sa 10
- az aj�nlati dokument�ci�ban meghat�rozott sz�ll�t�si, kereskedelmi, szerviz- �s garanci�lis felt�telekn�l kedvez�bb aj�nlat 20
alszempontok:
- a v�llalt garancia id�tartama 14
- szerviz (rendelkez�sre �ll�si id�) 6
Az �rt�kel�s sor�n adhat� pontsz�m r�szszempontonk�nt: 0-20. A pontsz�mok megad�sa akk�nt t�rt�nik, hogy az egyes alszempontok �rt�kel�sekor a legjobb aj�nlat a maxim�lis pontsz�mot kapja, m�g a t�bbi aj�nlatra adand� pontsz�mok a legjobb aj�nlathoz t�rt�n� viszony�t�ssal ker�lnek meghat�roz�sra. Az egyes alszempontokra adott pontsz�mok ezt k�vet�en az adott alszemponthoz tartoz� s�lysz�mmal felszorz�sra, majd az adott r�szszemponthoz tartoz� valamennyi alszempontn�l �gy kialakult s�lyozott pontsz�mok aj�nlatonk�nt �sszead�sra ker�lnek. Az adott r�szszempontn�l az �gy el�rt maxim�lis �sszpontsz�m ker�l r�gz�t�sre.
14. Annak meghat�roz�sa, hogy lehet-e t�bbv�ltozat� aj�nlatot tenni: az aj�nlattev� aj�nlat�t legal�bb 4 v�ltozatban tartozik beny�jtani az al�bbiak szerint: szakmai szempontb�l 2 v�ltozat� aj�nlat beny�jt�s�t k�rj�k:
1. v�ltozat� aj�nlat: 1 darab, a m�szaki k�vetelm�nyekben meghat�rozott, professzion�lis, zenei produkci�s c�lokat szolg�l�, 48 s�vos, "in-line" rendszer� �s megjelen�t�s�, automatiz�lt, digit�lis kever�asztal,
2. v�ltozat� aj�nlat: 1 db, a m�szaki k�vetelm�nyekben meghat�rozott, professzion�lis, zenei produkci�s c�lokat szolg�l�, 48 s�vos, "in-line" rendszer� �s megjelen�t�s�, automatiz�lt, digit�lis kever�asztal �s egy 48 s�vos digit�lis r�gz�t�rendszer.
A fizet�si felt�telek szempontj�b�l mindk�t, el�z�kben specifik�lt v�ltozat� aj�nlat tekintet�ben k�tv�ltozat� aj�nlat beny�jt�s�t k�rj�k akk�nt, hogy: az aj�nlatk�r� az aj�nlattev� szerz�d�sben foglalt valamennyi k�telezetts�ge igazolt teljes�t�s�t k�vet�en ki�ll�tott sz�mla alapj�n annak k�zhezv�tel�t�l sz�m�tott 30 napon bel�l fizeti meg a teljes ellen�rt�ket, illetve az aj�nlatk�r� az aj�nlattev� szerz�d�sben foglalt valamennyi k�telezetts�ge igazolt teljes�t�s�t k�vet�en ki�ll�tott sz�mla alapj�n annak k�zhezv�tel�t�l sz�m�tott 30 napon bel�l fizeti meg a teljes ellen�rt�k 50%-�t, �s az el�bbi id�pontt�l sz�m�tott 1 �v m�lva, az aj�nlattev� �ltal ki�ll�tott sz�mla alapj�n annak k�zhezv�tel�t�l sz�m�tott 30 napon bel�l fizeti meg a teljes ellen�rt�k fennmarad� 50%-�t. Az egyes aj�nlati v�ltozatoknak egym�st�l elk�l�n�thet�eknek kell lenni�k.
15. a) Az eredm�nyhirdet�s id�pontja: az aj�nlatok felbont�s�nak napj�t k�vet� 14. napon 10.00 �rakor a Novotrading-Medical Kereskedelmi Kft., 1137 Budapest, Katona J. u. 9-11. hivatali helyis�g�ben. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt k�vet� els� munkanapon.
b) A szerz�d�sk�t�s id�pontja: az eredm�nyhirdet�st k�vet� napt�l sz�m�tott 8. napon 10.00 �rakor a Magyar R�di� Rt. Gazdas�gi Igazgat�s�g�n. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt k�vet� els� munkanapon.
16. Egy�b inform�ci�k:
a) Az elj�r�s megnevez�se �s sz�ma: "Digit�lis kever�asztal �s r�gz�t�rendszer" 3429/MR/2002.
b) Az aj�nlatk�r� a dokument�ci�ban el��rt szerz�d�st az elj�r�s nyertes�vel k�ti meg. Amennyiben az aj�nlatk�r� az eredm�nyhirdet�skor a m�sodik legkedvez�bbnek min�s�tett aj�nlattev�t is meghat�rozta, az elj�r�s nyertes�nek visszal�p�se eset�n ezzel k�t szerz�d�st.
c) T�bb aj�nlattev� k�z�sen is tehet aj�nlatot. Ebben az esetben a k�z�sen beny�jtott aj�nlatban r�gz�teni kell, hogy a szerz�d�s megk�t�s�re az aj�nlattev�k k�z�l melyik�k b�r felhatalmaz�ssal.
d) Az aj�nlathoz csatolni kell az aj�nlott term�k magyarorsz�gi forgalomba hozatal�hoz sz�ks�ges hat�s�gi enged�lyeket. Amennyiben az aj�nlatt�tel id�pontj�ban a term�k a fenti enged�lyekkel nem rendelkezik, az aj�nlattev� nyilatkozat�t arr�l, hogy az elj�r�s nyertesek�nt a teljes�t�si hat�rid�re a term�k fentiek szerinti hat�s�gi enged�lyeit saj�t k�lts�g�re �s vesz�ly�re beszerzi.
e) Az aj�nlatok elb�r�l�sa sor�n az aj�nlatk�r� a k�zbeszerz�sekr�l sz�l� 1995. �vi XL. t�rv�ny 59. � (2)-(5) bekezd�seiben foglalt rendelkez�sek szerint j�r el, melyekben foglaltak a jelen aj�nlati felh�v�s r�sz�t k�pezik.
f) Az aj�nlati dokument�ci� megv�s�rl�sa az aj�nlatt�tel felt�tele.
g) Az aj�nlathoz csatolni kell az aj�nlattev� 3 h�napn�l nem r�gebbi c�gkivonat�t, illetve be nem jegyzett c�g eset�ben a c�gb�r�s�g �ltal �rkeztetett bejegyz�si k�relem hiteles�tett m�solat�t, illetve a v�llalkoz�i igazolv�ny m�solat�t, az aj�nlatot al��r� szem�ly c�gal��r�si nyilatkozat�t, illetve meghatalmaz�s�t, csatolni kell tov�bb� az aj�nlattev�nek a Kbt. 46. � (1) bekezd�s a), c) pontjaiban, a 46. � (2) bekezd�s a), b) pontjaiban �s a 46. � (4) bekezd�s�ben meghat�rozott nyilatkozatait, valamint a 46. � (1) bekezd�s b) pontj�ban meghat�rozott k�ztartoz�sokat nyilv�ntart� hat�s�gok igazol�sait a 46. � (5) �s (6) bekezd�seiben foglaltak szerint.
h) Csatoland� tov�bb�:
- az aj�nlattev� forgalmaz�si jogosults�g�t igazol� okirat(ok) m�solata a gy�rt�ig visszavezetve,
- az aj�nlattev� nyilatkozata arr�l, hogy az elj�r�s megnyer�se eset�n v�llalja az aj�nlati dokument�ci�ban el��rt m�don a teljes brutt� szerz�d�ses �r minimum 5%-�nak megfelel� �sszeg� j�teljes�t�si garancia nyit�s�t,
- valamennyi megaj�nlott term�k tekintet�ben az angol nyelv� haszn�lati utas�t�s �rott �s PDF form�tumban. A nyertes aj�nlattev�nek a teljes�t�si hat�rid�re gondoskodnia kell a teljes k�r� sz�vegh� magyar nyelv� ford�t�sr�l,
- a t�bbi aj�nlattev� c�g a beny�jtott haszn�lati utas�t�st visszakapja,
- az aj�nlati dokument�ci� II/7. pontj�ban foglalt egy�b dokumentumok.
i) Amennyiben az aj�nlattev� nem a jelen felh�v�s 14. pontj�nak megfelel�en ny�jt be aj�nlatot, az aj�nlattev� az aj�nlatot �rv�nytelennek nyilv�n�tja.
j) Az aj�nlatk�r� a Kbt. 43. � (4) �s (5) bekezd�seiben foglaltak szerint hi�nyp�tl�si lehet�s�get biztos�t.
17. Hivatkoz�s az el�zetes �sszes�tett t�j�koztat�ra: -
18. A hirdetm�ny felad�s�nak napja: 2002. m�jus 17.
A hirdetm�ny k�zhezv�tel�nek napja: 2002. m�jus 17.