K�ZBESZERZ�SEK TAN�CSA K�ZBESZERZ�SI D�NT�BIZOTTS�G (4925)
1024 Budapest, Margit krt. 85.
Ikt.sz.: D.186/10/2002.
T�rgy: az Eurotrade Kft. jogorvoslati k�relme a Sziv�rv�ny-�p Kft. k�zbeszerz�si elj�r�sa ellen.
A K�zbeszerz�si D�nt�bizotts�g (a tov�bbiakban: D�nt�bizotts�g) a K�zbeszerz�sek Tan�csa nev�ben meghozta az al�bbi
HAT�ROZAT-ot:
A Bicskey �s T�rsai �gyv�di Iroda (2900 Kom�rom, M�rt�rok �tja 14/B., �gyint�z�: dr. Hily�k Barbara �gyv�d) �ltal k�pviselt Eurotrade Kft. (2854 Dad, F� u. 54., tov�bbiakban: k�relmez�) jogorvoslati k�relm�re az Egeli �gyv�di Iroda (3900 Szerencs, R�k�czi �t 46., �gyint�z�: dr. Egeli Zsolt �gyv�d) �ltal k�pviselt "Sziv�rv�ny-�p" �p�t�ipari �s Szolg�ltat� Kft. (3900 Szerencs, Husz�r u. 26., tov�bbiakban: aj�nlatk�r�) billen�plat�s haszong�pj�rm�-szerelv�ny beszerz�se t�rgy� k�zbeszerz�si elj�r�sa ellen ind�tott jogorvoslati elj�r�st a D�nt�bizotts�g megsz�nteti.
Az elj�r�s sor�n felmer�lt k�lts�geiket a felek saj�t maguk viselik.
A hat�rozat ellen fellebbez�snek helye nincs. A hat�rozat fel�lvizsg�lat�t, annak k�zhezv�tel�t�l sz�m�tott 15 napon bel�l keresettel a F�v�rosi B�r�s�gt�l lehet k�rni. A keresetlevelet a F�v�rosi B�r�s�ghoz c�mezve, de a D�nt�bizotts�ghoz kell beny�jtani.
INDOKOL�S
Aj�nlatk�r� aj�nlati felh�v�st tett k�zz� a K�zbeszerz�si �rtes�t� 2002. febru�r 6-�n megjelent sz�m�ban a rendelkez� r�szben megjel�lt beszerz�s t�rgy�ban. Az �sszess�g�ben legel�ny�sebb aj�nlat elb�r�l�si szempontot v�lasztotta, az egyik r�szszempont a 6-os s�lysz�m� fizet�si hat�rid� volt. Az �rt�kel�sn�l adhat� pontsz�mtartom�nyt aj�nlatk�r� 1-12 k�z�tt hat�rozta meg.
Az aj�nlatt�teli hat�rid�re, m�rcius 19-re a k�relmez� �s a Renault Trucks Hung�ria Kft. ny�jtott be aj�nlatot. A k�relmez� aj�nlat�ban 25 napos, a Renault Trucks Hung�ria Kft. aj�nlat�ban 30 napos fizet�si hat�rid� szerepelt.
Aj�nlatk�r� az �prilis 2-�n tartott eredm�nyhirdet�sen a Renault Trucks Hung�ria Kft. aj�nlat�t hirdette ki nyertesnek. Az eredm�nyhirdet�st k�vet�en aj�nlattev�k r�sz�re megk�ld�tt "�sszegz�s az elj�r�sr�l" dokumentumban a nyertes �ltal aj�nlott fizet�si hat�rid�k�nt 20 nap volt felt�ntetve.
K�relmez� �prilis 10-�n jogorvoslati k�relmet terjesztett el� a D�nt�bizotts�ghoz. S�relmezte aj�nlatk�r� pontoz�s�t a fizet�si felt�telek r�szszempontb�l, �ll�totta, hogy a 25 napos fizet�si hat�rid�re magasabb pontsz�mot kellett volna kapnia, mint az �sszegz�s szerint a nyertes kapott a 20 napos fizet�si hat�rid�re, ezzel szemben a nyertes a max. 12 pontot kapta, � pedig a min. 1 pontot.
Aj�nlatk�r� k�rte a jogorvoslati k�relem elutas�t�s�t. El�adta, hogy adminisztrat�v t�ved�sb�l ker�lt be az �sszegz�sbe az, hogy a nyertes 20 napos fizet�si hat�rid�t aj�nlott, az t�nylegesen 30 nap az aj�nlat szerint.
Aj�nlatk�r� �ltal el�adottakra tekintettel k�relmez� a jogorvoslati elj�r�sban �prilis 5-�n tartott t�rgyal�son bejelentette, hogy a k�relm�t visszavonja, k�ri a jogorvoslati elj�r�s megsz�ntet�s�t. K�rte a D�nt�bizotts�got, hogy hat�rozat�ban int�zkedjen a 150 ezer Ft igazgat�si szolg�ltat�si d�j r�sz�re t�rt�n� megt�r�t�se ir�nt, mert aj�nlatk�r� adminisztrat�v t�ved�se folyt�n ny�jtotta be jogorvoslati k�relm�t.
A Kbt. 79. � (2) bekezd�se szerint a D�nt�bizotts�g elj�r�sa k�relemre, vagy hivatalb�l indul. A Kbt. 79. � (1) bekezd�se alapj�n a D�nt�bizotts�g elj�r�s�ra - ha a Kbt. m�sk�pp nem rendelkezik - az �llamigazgat�si elj�r�s �ltal�nos szab�lyair�l sz�l� 1957. �vi IV. t�rv�ny (tov�bbiakban: �e.) rendelkez�seit kell alkalmazni. Az �e. 14. � (1) bekezd�se �gy rendelkezik: "Az �gyf�l az elj�r�s megind�t�s�ra ir�nyul� k�relm�t a hat�rozat joger�re emelked�s�ig visszavonhatja. Ilyenkor a k�zigazgat�si szerv az elj�r�st megsz�nteti".
Ezen rendelkez�sekre tekintettel a D�nt�bizotts�g a rendelkez� r�szben foglaltak szerint a jogorvoslati elj�r�st megsz�ntette.
A D�nt�bizotts�g nem adott helyt az igazgat�si szolg�ltat�si d�j megt�r�t�se ir�nti k�relemnek, mert a Kbt. 88. � (1) bekezd�s h) pontja csak jogs�rt�s meg�llap�t�sa eset�re engedi aj�nlatk�r� k�telez�s�t a k�relmez� k�lts�geinek megt�r�t�s�re.
A b�r�s�gi jogorvoslatot a Kbt. 89. � (1) bekezd�se biztos�tja.
Budapest, 2002. m�jus 10.
Dr. Csitkei M�ria s. k., F�bi�n P�ter s. k.,
k�zbeszerz�si biztos k�zbeszerz�si biztos
Ruthner Oszk�r s. k.,
k�zbeszerz�si biztos
