Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (9510)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma:
Honvédelmi Minisztérium
Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal
Budapest X., Salgótarjáni utca 18.
Postai cím: Budapest, Pf. 163
Telefon: 433-8011
Fax: 262-9304
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
b) A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerződés.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége:
1. RS-4/4 LA ejtőernyőhöz:
- RS-4/4 LA főernyő 170 db
- RS-4/4 LA konténer hevederzettel 171 db
- RS-4/4 LA statikus rendszer 172 db
- RS-4/4 LA kézi nyitó rendszer 173 db
2. BE-8/SL ejtőernyőhöz:
- BE-8/SL tartalék ejtőernyőkupola 171 db
- BE-R/SL konténer 172 db
3. G-9 MANTA ejtőernyőhöz:
- G-9 MANTA főernyő 12 db
- G-9 MANTA tartalékernyő 11 db
- G-9 MANTA ejtőernyőtok-hevederzet 12 db
- G-9 MANTA-hoz teherzsák, felkötő és leengedő hevederrendszerrel 12 klt
- G-9 MANTA tartozékai:
- 10 készlet magassági ugrófelszerelés
- 1 készlet oxigéntöltő, -ellátó berendezés a G-9 MANTA és MC-5-HC ejtőernyők magassági alkalmazásához
b) A teljesítés helye: Magyar Honvédség Haditechnikai Ellátó Központ, Repülőműszaki Anyagraktár, Isaszeg (MH HTEK RMAR). Postacím: 2117 Isaszeg, Pf. 8.
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen.
d) A részajánlat tételének szempontja: a 3. a) pontban feltüntetett típusonként, az alpontokban megjelölt teljes mennyiségre.
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: 2003. március 31-ig.
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: -
b) A dokumentáció megkérésének határideje: -
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: -
6. a) Az ajánlattételi határidő, mely azonos az ajánlatok felbontásának időpontjával: a jelen ajánlati felhívás megjelenését követő első naptól számított 41. nap 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanap 10.00 óra.
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, Budapest X. ker., Salgótarjáni utca 18., V. em., ügyviteli iroda. Postacím: H-1475 Budapest, Pf. 163.
c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. Jogkövetkezmény kizárólag a magyar nyelvű dokumentumokhoz fűződik.
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérő a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: -
b) Az ajánlatok felbontásának helye: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, Budapest X. ker., Salgótarjáni utca 18., fszt., tanácsterem.
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: -
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: -
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó előírásokra: az ajánlatkérő kijelenti, hogy a közbeszerzési eljárás anyagi fedezete a költségvetésben rendelkezésre áll.
9.1. Kifizetések módja:
Belföldi ajánlattevő esetében: az ajánlatkérő a törvényi feltételeknek megfelelő számla ellenében a Magyar Államkincstár működési rendjének megfelelően 30 napon belüli banki átutalással teljesít.
Külföldi ajánlattevő esetében: megfelelő számla ellenében 30 napon belül, banki átutalással. Visszavonhatatlan, budapesti kifizetésű akkreditívről, melynek kezelésével kapcsolatban felmerülő költségeket a felek saját országukban vállalják.
Az ajánlatkérő a külföldi ajánlattevő esetében a kifizetés rendjét a Kbt. 62. § (6) bekezdésére tekintettel határozta meg.
9.2. A számla mellékletei:
Hazai gyártású ejtőernyő esetében: a HM Technológiai Hivatal Minőségbiztosítási Osztály (továbbiakban: HM TH MBO) által kiállított "Megfelelőségi igazolás." Az anyagok átadás-átvételét igazoló okmány (fuvarlevél, átadás-átvételi jegyzőkönyv).
Külföldi gyártású ejtőernyő esetében: ha a gyártó országa és a Magyar Köztársaság között létezik a minőségbiztosítási tevékenységek kötelező elfogadásáról szóló kétoldalú megállapodás, akkor a gyártó országában működő katonai minőségbiztosítást végző szervezet által kiállított "Megfelelőségi igazolás." Ellenkező esetben az ajánlatkérő fenntartja a jogot a gyártásközi ellenőrzésre, valamint a gyártás helyén történő végátvételre. Az anyagok átadás-átvételét igazoló okmány (fuvarlevél, átadás-átvételi jegyzőkönyv).
10. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: -
11. a) Az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények:
Pénzügyi-gazdasági adatok és tények:
- az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak - a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján - a pénzintézetektől származó, 30 napnál nem régebbi, az ajánlattevő, illetve az alvállalkozó(k) fizetőképességéről szóló nyilatkozatokkal az alábbi tartalommal:
- mióta vezeti az ajánlattevő számláját,
- az ajánlattevő fizetési kötelezettségének eleget tett-e,
- a számlán az elmúlt 1 évben voltak-e sorban álló tételek, ha igen, akkor hányszor, ezek nagysága és időtartama megadásával,
- milyen a számlán a pénzforgalom rendszeressége,
- a számlaforgalom nagyságrendje az elmúlt évben az éves kumulált számlaforgalom számjegyeinek, illetve valutanemének megjelölésével (csak a fő számlavezető bank esetében),
- az ajánlattevő vállalkozási formájára előírt 2001. évi mérleg a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján. Külföldi ajánlattevő esetén a Nemzetközi Számviteli Standard (IAS) szerint összeállított és a cégjegyzésre jogosult aláírásával ellátott 2001. évi mérleg.
- a fenti nyilatkozatokat a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint az alvállalkozó(k) vonatkozásában is be kell nyújtani.
Műszaki alkalmasság igazolására kért adatok és tények:
- a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján a gyártó és a teljesítésbe bevonandó műszaki vagy gazdasági egységek minőségbiztosítási rendszerének - bármelyik nemzeti rendszerben akkreditált - tanúsító általi tanúsítása.
b) Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
- ha az ajánlattevő és az alvállalkozó(k) esetében a pénzintézeti igazolások alapján az állapítható meg, hogy a fizetési kötelezettségeiknek nem tesznek eleget,
- ha a hitelezők sorban állása az elmúlt 1 évben ötnél többször meghaladták az 1 hónapot,
- a pénzforgalom nem rendszeres,
- a számlaforgalom kumulált összege (nagyságrendje) forintban számolva nem haladja meg:
- a 3. a)1. pont esetében: 80 millió forintot,
- 3. a)2. pont esetében: 80 millió forintot,
- 3. a)3. pont esetében: 40 millió forintot,
- a forintosítás a jelentkezés határnapját megelőző munkanapon érvényes MNB vételi devizaárfolyam alapján kerül átszámításra,
- az ajánlattevő vállalkozási formájára előírt 2001. évi mérleg a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján, illetve külföldi ajánlattevő estén a Nemzetközi Számviteli Standard (IAS) szerint összeállított és a cégjegyzésre jogosult aláírásával ellátott 2001. évi mérlege negatív,
- ha műszaki alkalmasságát a gyártó és a teljesítésbe bevonandó műszaki vagy gazdasági egységek minőségbiztosítási rendszerének - bármelyik nemzeti rendszerben akkreditált - tanúsító általi tanúsításával nem igazolja.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja: az eredményhirdetés napjától számított 30 nap.
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérő az ajánlatokat a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás elve alapján bírálja el.
b) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: -
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem.
15. a) Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlattételi határidő lejártát követő első naptól számított 10. napon 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanapon 10.00 óra.
b) A szerződéskötés időpontja: az eredményhirdetés napját követő első naptól számított 9. nap 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követő első munkanapon 10.00 óra.
16. Egyéb információk:
16.1. Műszaki követelmények a 3. a)3. ponthoz.
16.1.1. Általános követelmények:
- valamennyi eszköz anyaga alak- és méretváltozás nélkül viselje el a nagy magasságban (10 000 m), valamint a kis magasságban egyaránt jellemző nyomás-, hőmérséklet- és csapadékviszonyokat, legyen képes továbbá a kettő közötti gyors átmenet viselésére,
- a fenti viszonyok nem befolyásolhatják az eszközök biztonságos működését és valamennyinek biztosítania kell az alábbi követelményeket, a szélsőséges körülmények közepette is.
16.1.1. a) Sisak:
- védje az ugró fejét az ejtőernyős ugrások alatt előforduló fizikai behatásoktól, stabilan rögzíthető legyen az ugró fején,
- a sisak homlok és arc körül futó peremének kialakítása biztosítsa a periférikus látást is, valamint szemüveg viselését,
- biztosítsa a méretválasztás lehetőségét és ergonómiai kialakítása biztosítsa a többórányi viselést,
- tömege max. 1,5 kg lehet,
- színe szürke, fekete vagy sötétzöld,
- legyen ellátva kommunikációs berendezéssel vagy legyen előkészítve annak fogadására, amely biztosítja és a repülőgép fedélzetén, egyéni rádióval kiegészítve pedig ugrás közben is az összeköttetést,
- biztosítsa az oxigénlélegző maszk és a szemüveg rögzítését, pontos illeszkedését.
16.1.1. b) Szemüveg:
- alakja, formája biztosítsa a periférikus látást, az archoz való légmentes illeszkedést, tökéletesen illeszkedjen a sisak pereméhez,
- biztosítsa az oxigénmaszk viselését,
- biztosítsa a szellőzést és a páramentes viselést,
- stabilan rögzíthető legyen, hogy a nagy sebességű zuhanásnál se mozdulhasson el,
- anyaga legyen karcmentes, álljon ellen a fizikai behatásoknak,
- esetleges sérülés esetén szilánkmentesen törjön.
16.1.2. Oxigénlégző berendezés:
- az oxigénellátó berendezések és segédberendezések biztosítsák a G-9 MANTA és MC-5-HC ejtőernyőkkel végrehajtandó magassági ugrások során az ugrók légzési igényeinek megfelelő összetételű és nyomású oxigén-levegő keveréket, mind a HAHO, mind a HALO típusú ugrásoknál.
16.1.2. a) Maszk:
- alakja, formája biztosítsa a jó kilátást, illeszkedést a sisakhoz és a szemüveghez, valamint a légmentes illeszkedést az archoz,
- legyen ellátva vagy legyen előkészítve olyan kommunikációs berendezés fogadására, amely biztosítja a repülőgép fedélzetén egyéni rádióval kiegészítve ugrás (távrepülés) közben is az összeköttetést,
- rendelkezzen nyomáscsökkentővel, amely képes a légköri nyomás függvényében szabályozni, illetve kikapcsolni az oxigénellátást,
- a csatlakozók elhelyezése ne akadályozza a kilátást, illetve a csatlakozó szerelvények a mozgást,
- a rendszer valamennyi elemének rögzíthetősége (sisakhoz, eje.-hevederzethez, illetve az ugróhoz) biztosítsa az elakadás nélküli biztonságos mozgást és tevékenységet a repülőgép fedélzetén és ugrás közben is.
16.1.2. b) Palack (palackok) és szerelvényei:
- térfogata legalább 40 percre elegendő oxigént biztosítson,
- tömege ne haladja meg a 4,5 kg-ot,
- a nyomásszabályozó és vezérlő rendszer legyen képes kilégzéskor az oxigénellátás szüneteltetésére, külső (repülőgépfedélzeti vagy hordozható) oxigénforráshoz való csatlakozásra úgy, hogy annak megszűnése esetén automatikusan a saját palackból történő ellátásra kapcsoljon.
16.1.3. Hordozható oxigénellátó és töltőberendezés:
- biztosítsa egyszerre minimum 10 fő oxigénellátását a repülőgép fedélzetén, ha fedélzeti rendszer nem áll rendelkezésre, minimum 1 óra időtartamban,
- az oxigénellátás körülményei és üzemi feladatai megegyeznek az egyéni légzőkészüléknél leírtakkal,
- legyen ellátva a rendelkezésre álló oxigén mennyiségét kijelző műszerrel,
- rendelkezzen magasnyomású kimenőszeleppel, ami lehetővé teszi az egyéni rendszer újratöltését,
- tömege maximum akkora legyen, hogy 2 ember kézi erővel mozgathassa. Biztonságosan rögzíthető legyen az MH és a szövetséges államok által üzemeltetett repülőgépek fedélzetén.
16.1.4. Egyéb szerelvények:
- az összekötő tömlők, csatlakozók, szelepek és egyéb alkatrészek biztosítsák, hogy mind az egyéni légzőkészülék, mind a hordozható oxigénforrás egységes rendszerként üzemeltethető legyen,
- a palackok újratöltése megoldható legyen az MH repülőterein rendszeresített berendezésekkel, illetve biztosítsák a MH és a szövetséges államok által üzemeltetett repülőgéptípusokkal, illetve a kiszolgáló rendszerekkel való együttműködést,
- a csatlakozók biztosítsák az egyszerű, lehetőleg egy mozdulattal történő csatlakozást, illetve oldást úgy, hogy a véletlen kioldás lehetetlen legyen.
16.2. Minőségbiztosítási követelmények:
a) a gyártó rendelkezzen nemzetközileg elfogadott minőségbiztosítási rendszerrel,
b) az ajánlattevő nyilatkozzon az a) pontban kért minőségbiztosítási rendszer működtetéséről,
c) az ajánlattevő nyújtsa be az a) pontra vonatkozó okirat másolatát,
d) a gyártó a termékhez mellékelje a saját vagy független (katonai) minőségtanúsító szervezet által kiadott, a termék minőségét igazoló dokumentumot (megfelelőségi nyilatkozat).
16.3. Az ajánlatba hozott termék gyártója rendelkezzen országa légügyi hatóságának tevékenységi engedélyével, valamint az ajánlatba hozott ejtőernyő típusalkalmassági engedélyével, és ezeket ajánlatához csatolja.
16.4. Ajánlattevő ajánlatához csatolja a Magyar Köztársaság HM Katonai Légügyi Hivatal által kiadott, az ajánlat tárgyát képező ejtőernyő típusalkalmassági engedélyét.
16.5. A leszállított termékek gyári újak, de 2002. évinél régebbi gyártásúak ne legyenek, valamint rendelkezzenek a teljes javításközi (a gyártó vagy a tervezőiroda által kiadott, érvényben levő üzemidős intézkedésben meghatározott) ugrásszámmal és naptári üzemidővel. A jótállás az átadás-átvétel időpontjától számított legalább 18 hónap, ebből a használatba vételtől számított minimum 12 hónap/vagy 15 alkalmazás. A fentiek mértékéről az ajánlattevő ajánlatában nyilatkozzon.
16.6. Az ajánlathoz csatolandó egyéb okmányok:
a) 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy annak közjegyző által hitelesített másolata. A 30 nap határidő a cégkivonat kiállításának dátumára és nem a másolat közjegyző általi hitelesítésének keltére vonatkozik,
b) a cég jegyzésére jogosultak 30 napnál nem régebbi aláírási címpéldányai vagy azok közjegyző által hitelesített másolatai. A 30 nap határidő az aláírási címpéldány kiállításának dátumára és nem a másolat közjegyző általi hitelesítésének keltére vonatkozik. Ha a cégjegyzésre jogosult nem azonos a kötelezettségvállalásra jogosulttal, akkor a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazás benyújtása is szükséges.
16.7. Érvénytelen az ajánlattevő ajánlata, ha az ajánlattevő cégkivonatából, illetőleg ezzel egyenértékű okmányokból megállapítható, hogy az adott tevékenység végzésére nem jogosult.
16.8. Az eljárás "Beszerzésazonosítója: 15011/02-10/70", melyet az eljárás során keletkező összes okmányon fel kell tüntetni.
16.9. Az ajánlat formája:
1. azon dokumentumokról - amelyeket az ajánlattevő másolatban nyújt be - nyilatkoznia kell arról, hogy az eredeti dokumentummal azonos,
2. az ajánlattevő által benyújtott minden saját nyilatkozatot, valamint az ajánlat teljes anyagának minden oldalát az ajánlattevő részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével hitelesíteni kell, továbbá az oldalakat folyamatos lapszámozással kell ellátni,
3. az ajánlatnak tartalmazni kell, hogy összesen hány oldalból áll,
4. az ajánlatot a szöveges részek tekintetében A/4 méretű lapokon, gépelve, beszúrások és javítások nélkül kell elkészíteni,
5. az A/4 méretnél nagyobb formátumú lapokat a műszaki rajz előírásai szerint A/4 méretűre kell hajtogatni és az ajánlathoz mellékletként kell csatolni,
6. az ajánlatkérő felhívja ajánlattevő figyelmét, hogy ahol az ajánlatkérő a Kbt. valamelyik pontjára hivatkozva kér nyilatkozatot, ott az ajánlattevő pontosan idézze a törvényi helyet,
7. az ajánlatot oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni,
8. az ajánlathoz benyújtott idegen nyelvű dokumentumokhoz csatolni kell a felelős magyar fordítást is. Ellenkező esetben az ajánlatkérő ezen dokumentumok tartalmát nem veszi figyelembe. Az ajánlatkérő a felelős fordítás alatt azt érti, hogy az adott fordítást vagy hivatalos fordító készítette és megfelelő módon hitelesítette, vagy az ajánlattevő készítette és cégszerű aláírással hitelesítette. A dokumentumok tartalmáért minden esetben az ajánlattevő a felelős,
9. az ajánlatot 1 eredeti és 1 másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlat fedőlapja tartalmazza az "eredeti" és a "másolat" megjelöléseket. Az eredeti és a másolati ajánlat eltérése esetén az eredeti megjelölésű ajánlat a meghatározó. Amennyiben az "eredeti" megjelölés hiányzik, akkor a szakértői bizottság a beadott ajánlat példányai közül egyet önkényesen kiválaszt, és azt ellátja az "eredeti" megjelöléssel.
16.10. Az ajánlatok elbírálása során az ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 1995. évi XL. törvény 59. § (2)-(5) bekezdéseiben foglalt rendelkezések szerint jár el.
16.11. Az ajánlat benyújtása:
1. az ajánlatot zárt borítékban kell benyújtani,
2. a borítékot az ajánlattevő részéről aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzőjével hitelesítve kell lezárni, és az alábbi feliratot kell rajta elhelyezni: "Ajánlat a 15011/02-10/70 beszerzésazonosító számú, a Kbt. szerinti nyílt eljárásra. Csak bizottságilag bontható!",
3. az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy a késedelmes kézhezvételért kizárólag az ajánlattevő felelős.
16.12. Az ajánlat felépítése:
1. fejezet: A tartalomjegyzéket követő oldalon kell megadni az ajánlattevő nevét, székhelyét, a vállalt szállítási határidőket, valamint a beszerzés tárgyának tételenkénti árait. Az ellenszolgáltatás értékét hazai ajánlattevő esetén nettó + áfa bontásban forintban, külföldi ajánlattevő esetén DDU Isaszeg paritáson USD-ban vagy euróban kell megadni, melynek forintosítása a jelentkezés határnapját megelőző munkanapon érvényes MNB vételi devizaárfolyam alapján kerül átszámításra. Az ajánlatkérő egyéb költségek elszámolását nem veszi figyelembe.
2. fejezet: Az ajánlattevő nyilatkozatai.
3. fejezet: Hatósági igazolások.
4. fejezet: az ajánlattevő alkalmasságát bemutató dokumentumok.
16.13. Az ajánlat elkészítésével és beadásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevőt terheli. Eredménytelen eljárás esetén az ajánlatkérő a felmerült költségeket nem téríti meg. Ennek tudomásul vételéről az ajánlattevő nyilatkozzon.
16.14. A közbeszerzésekről szóló, többszörösen módosított 1995. évi XL. törvény 43. § (4) pontja alapján az ajánlatkérő egy ízben az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel lehetőséget biztosít a Kbt. 44. és 46. § szerinti igazolás vagy nyilatkozat utólagos csatolására, formai hiányosságának pótlására, valamint egyéb, az ajánlattal kapcsolatos formai hiányosságok pótlására, így különösen a nem megfelelő aláírással vagy példányszámban benyújtott ajánlat esetén.
16.15. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott esetekben a Kbt. rendelkezései irányadóak.
17. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: -
18. A hirdetmény feladásának napja: 2002. november 29.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2002. november 29.
