Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Integrációs Főcsoportfőnökség Európai Integrációs Főosztály ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (9563)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma:
Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium,
Integrációs Főcsoportfőnökség
Európai Integrációs Főosztály
1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11.
Telefon: 301-4093
Fax: 301-4659
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
b) A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerződés.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Európai Unió agrárirányítási rendeleteinek és egyéb információinak magyar nyelven történő szakmai feldolgozása, közérthető forma kialakítása. Interneten és teletexten történő elhelyezése. A beszerzés mennyisége: 10 millió karakter/év.
b) A teljesítés helye: -
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: csak a beszerzés tárgyának egészére lehet ajánlatot tenni.
d) A részajánlat tételének szempontja: -
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: a szerződés időtartama 1 év.
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, Integrációs Főcsoportfőnökség Európai Integrációs Főosztály, 1055 Budapest, Kossuth tér 11., III. emelet 335.
b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehető az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdődően munkanapokon 9.00-13.00 óra között, a közzétételt követő első munkanaptól számított 20. nap 13.00 óráig. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követő első munkanapon ugyanezen óráig.
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevők a dokumentációt térítésmentesen vehetik át az 5. a) pontban megjelölt címen. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció 5. a) pontban megjelölt szervezettől történő átvétele. A dokumentáció átvételéhez cégszerűen aláírt megbízólevél átadása szükséges, melyen fel kell tüntetni az átvevő székhelyét, levelezési címét, valamint a kapcsolattartó személy nevét és elérhetőségét. Egy ajánlattevő kizárólag egy dokumentáció átvételére és egy ajánlat megtételére jogosult.
6. a) Az ajánlattételi határidő, mely azonos az ajánlatok felbontásának időpontjával: a közzététel napját követő első naptól számított 40. napot követő első munkanapon 13.00 órakor.
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, Integrációs Főcsoportfőnökség Európai Integrációs Főosztály, 1055 Budapest, Kossuth tér 11., III. emelet 335.
c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérő a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: -
b) Az ajánlatok felbontásának helye: Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium, Integrációs Főcsoportfőnökség Európai Integrációs Főosztály, 1055 Budapest, Kossuth tér 11., III. emelet 335.
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: -
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: -
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó előírásokra: a szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérő a szerződésben megfogalmazottak szerinti részletekben teljesíti, a szolgáltatás teljesítése arányában 30 napon belül utalja.
10. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: -
11. a) Az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények:
- 30 napnál nem régebbi pénzintézeti nyilatkozat mind az ajánlattevőre, mind a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan, amely igazolja, hogy az érintettnek nincs rendszeresen (háromnál több) sorban álló tételük (amennyiben a vizsgált időszakban pénzintézeti váltás történt, valamennyi pénzintézeti nyilatkozat szükséges),
- az 1999-2001. évi mérlegadatok.
Műszaki alkalmasság:
- Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján referencialevéllel igazoltan ismertetni kell az előző 3 év legjelentősebb, témával azonos szolgáltatásait,
- Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja alapján a műszaki, technikai felszereltség bemutatása,
- Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján képzettségük igazolásával bemutatni azokat a szakembereket, vezetőket, akiket a teljesítésbe bevonni kíván.
b) Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
- rendszeresen (háromnál több) sorban álló tételre utaló nyilatkozat,
- negatív mérleg szerinti eredmény 2 egymást követő évben,
- ha nem rendelkezik legalább 3 db, eredeti vagy hiteles másolatú referencialevéllel, mely igazolja, hogy a pályázó az utóbbi 3 évben a beszerzés tárgyával azonos szolgáltatást végzett,
- teletext külső szerkesztési felszereltség-lehetőséggel nem rendelkezik,
- nem rendelkezik internet-kiszolgáló számítógéppel, hálózati eszközökkel, valamint bérelt vonallal,
- nem rendelkezik legalább 3 év, referenciával igazolt gyakorlattal az internetes szolgáltatás területén,
- nem rendelkezik legalább 2 olyan szakemberrel, aki igazolt informatikai rendszerszervező jártassággal (adatbáziskezelésben legalább 3 évre visszamenően), webszerkesztési, teletext külső szerkesztési gyakorlattal bír,
- nem rendelkezik legalább 2 olyan szakemberrel, aki igazolt agrár-közgazdasági képesítéssel, valamint legalább
3 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik az Európai Unió mezőgazdasági rendszere területén,
- nem rendelkezik legalább 2 olyan szakemberrel, aki angol-magyar szakfordítói vizsgával, valamint igazolt szakfordítói gyakorlattal bír.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja: az ajánlati kötöttség időtartama az eredményhirdetés időpontjától számított 61. napig tart.
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelőnyösebb ajánlat Kbt. a 34. § (3) bekezdés alapján:
- ajánlati ár,
- a szerződéskötéstől számítva a program megkezdésének időpontja,
- a 3. a) pontban meghatározott témáknak az EU-honlapon való megjelenésétől kezdődően az interneten, illetve a teletexten való megjelenítés időpontja.
b) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak:
részszempontok értékelés pontszám ×
súlyszám maximum
- ajánlati ár 4
- a szerződéskötéstől számítva a program megkezdésének időpontja 3
- a 3. a) pontban meghatározott témáknak az EU-honlapon való megjelenésétől kezdődően az interneten, illetve a teletexten való megjelenítés időpontja 3
- összesen 10
Az adható pontszám alsó és felső határa minden részszempontra: 1-10 pont.
Az ajánlatkérő a részszempontokon belül az egyenes arányosítás elve alapján fog értékelni, azaz az adott részszemponton belül a legjobb ajánlat kapja a legtöbb pontot, a többi ajánlat pontszáma ehhez viszonyítva egyenes arányosítással kerül kiszámításra.
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem.
15. a) Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok bontását követő naptól számított 13. nap 13.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanapon 13.00 óra.
b) A szerződéskötés időpontja: az eredményhirdetést követő naptól számított 16. nap 13.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanapon 13.00 óra.
16. Egyéb információk:
16.1. Az ajánlatkérő dokumentációt készít.
16.2. A Kbt. 46. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozat és az (5), (6) és (8) bekezdés szerinti hatósági igazolások csatolandók.
16.3. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő 30 napnál nem régebbi, az aktuális cégállapotot bemutató, a 3. a) pontban meghatározott feladat ellátásához szükséges tevékenységi kört tartalmazó cégkivonatát eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolatban, és az ajánlatot aláíró kötelezettségvállalásra jogosult(ak) aláírási címpéldányait eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolatban.
16.4. Az ajánlatokat 1 eredeti és 5 másolati példányban kell benyújtani.
16.5. A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén az ajánlatkérő a kihirdetett második legkedvezőbb ajánlatot tevővel köt szerződést.
16.6. A 3. a) pontban írt beszerzés tekintetében a 2002. évi költségvetésben max. bruttó 30 millió forint áll rendelkezésre.
16.7. Az ajánlatkérő 1 ízben az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel lehetőséget biztosít a Kbt. 44. és 46. §-ai szerinti igazolás vagy nyilatkozat utólagos csatolására, az ajánlattal kapcsolatos formai hiányosságok pótlására [Kbt. 43. § (4) bekezdés].
17. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: -
18. A hirdetmény feladásának napja: 2002. november 26.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2002. november 26.
