Somogy Megyei Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Állomás ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (9955)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma:
Somogy Megyei Állat-egészségügyi
és Élelmiszer-ellenőrző Állomás
7401 Kaposvár, Cseri major
Postacím: 7401 Kaposvár, Pf.: 126
Telefon: 82/311-311, 82/316-315
Fax: 82/312-357
Valamint képviseli a:
Somogy Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat
7400 Kaposvár, Guba S. u. 20.
Postacím: 7401 Kaposvár, Pf.: 55
Telefon: 82/312-311, 82/312-949
Fax: 82/312-321
érdekeit ebben az eljárásban.
Az ajánlatkérő nevében eljár megbízott képviselőként:
Tervező és Tanácsadó Agrober Kft.
1027 Budapest, Bem rakpart 33-34.
Postacím: 1255 Budapest, Pf.: 2
Telefon/fax: 201-6208
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
b) A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: tervezési szerződés.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége:
- Gyékényes vasúti határátkelőnél létesítendő növény- és állat-egészségügyi határellenőrző állomás építéséhez engedélyezési és kiviteli tervek szolgáltatása,
- Gyékényes vasúti határátkelőnél létesítendő állat- és növény-egészségügyi határellenőrző állomás működését biztosító közmű-út-vasút építéséhez engedélyezési és kiviteli tervek szolgáltatása.
- Az épület: 896 m2, alapterületű, egyszintes, a vasúti sín koronaszintje felett 1,12 m magasságban kialakított padlóvonallal rendelkezik. Az épületben hűtőtárolók, valamint vizsgálati helyiségek, raktárak, fekete-fehér öltözők, pihenőhelyiségek találhatók.
Az épületnek vasúti és közúti kapcsolata van. Az egyik hosszoldalon fedett rakodóval rendelkezik. A padlóvonal felett tűzihorganyzott acélszerkezetre helyezett hűtőpanelek és kőzetgyapottal ellátott hőszigeteléssel oldalfalak találhatók, belső válaszfalak részben gipszkarton, részben trapézlemezek közötti kőzetgyapotból készült válaszfalak.
Az épület hűtőgépteremmel és a meleg víz előállításához, valamint fűtéshez gázkazánnal van ellátva.
A közművek röviden ismertetve
Vasútépítés
- normál nyomtáv 189 m
Vízellátás
- a létesítendő épület közelében levő Jókai és Virág utcában NA 80 mm víznyomócső található. Ebből leágazva 80 m
- a tűzoltóvízhez 100 m3, föld alatti acéltartály töltése az előbbi nyomócsőből.
Csapadékvíz-elvezetés
- befogadó az Izidorus-patak
Elektromosenergia-ellátás
- új OTR 20/400/400 trafó,
- KAD 330 generátor,
- 4 × 240 mm2 kábelellátás,
- térvilágítás higanylámpákkal.
Távbeszélő-ellátás
- MATÁV Rt. csak vezeték nélküli ellátást tud biztosítani
Hangosítás
- 1 db hangosítóberendezés
Gázellátás
- telepítendő kis konténer adja a gázellátást.
b) A teljesítés helye: Kaposvár, Cseri major, az állat-egészségügyi állomás székhelye.
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen.
d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevő ajánlatot tehet az épület tervezésére és a közmű-út-vasút építésére együtt vagy az épület tervezésére külön és a közmű- és útépítésre külön.
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama:
Kezdete: a közbeszerzés nyertesével kötendő szerződés aláírásának napján.
Vége: 130 naptári nap, ezen belül az engedélyezési tervek: 45 naptári nap, kiviteli tervek: 85 naptári nap.
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Tervező és Tanácsadó Agrober Kft., 1027 Budapest, Bem rakpart 33-34. Telefon/fax: 201-6208.
b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás megjelenése napján és az azt követő első naptól számított 15 naptári napig, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követő első munkanapig. A dokumentáció átvehető hétfő-csütörtök 9.00-14.00 óra között, péntek: 9.00-12.00 óra között.
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlati dokumentáció megvásárlásának díja 40 000 Ft + 25% áfa, együttesen 50 000 Ft, mely összeget a Somogy Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Állomás Magyar Államkincstárnál vezetett 10039007-01740716-00000000 számú számlájára kell átutalni. A dokumentáció átvehető az 5. a) pontban megjelölt helyen és az 5. b) pontban megjelölt időben az ajánlati dokumentáció díjának átutalásáról szóló másolat átadása után.
6. a) Az ajánlattételi határidő, mely azonos az ajánlatok felbontásának időpontjával: a hirdetmény megjelenése utáni 41. nap, ha ez a nap nem munkanap, akkor a következő első munkanap, 10.00 órakor.
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Somogy Megyei Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Állomás, 7401 Kaposvár, Cseri major,
I. em., igazgatói titkárság.
c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérő a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg:
- Somogy Megyei Növény- és Talajvédelmi Szolgálat,
- FVM Növény- és Talajvédelmi Főosztály,
- FVM Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrzési Főosztály,
- FVM Költségvetési Főosztály,
- Földművelésügyi Költségvetési Iroda képviselőit is.
b) Az ajánlatok felbontásának helye: Somogy Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Állomás, I. em., tárgyalóterem.
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke:
Állat-egészségügyi Államos épülete: 200 000 Ft, azaz kettőszázezer forint.
Közmű-vasút építés: 400 000 Ft, azaz négyszázezer forint.
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosítékot bankgarancia formájában vagy készpénzben kell teljesíteni. A készpénzbefizetést a Somogy Megyei Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Állomás Magyar Államkincstárnál vezetett 10039007-01740716-00000000 számú számlája javára kell teljesíteni. Az eredeti bankgaranciát, igazolást csatolni kell az ajánlathoz. Az ajánlatkérő az ajánlati biztosítékot - a nyertessel történt szerződéskötés után, de legkésőbb az eredményhirdetést követő 10. naptári napon belül - felszabadító nyilatkozattal együtt megküldi a nem nyertesek részére. A bankgarancia formájában csatolt ajánlati biztosítéknak a benyújtásától számítva 60 naptári napig érvényesnek kell lennie. Ajánlati biztosíték nélkül, azaz bankgarancia-biztosítás hiánya esetén az ajánlat érvénytelen. A nyertes ajánlattevői biztosítéka jólteljesítési garanciává alakul át, melyet a kiviteli tervek leszállítási határidejéig meg kell hosszabbítani, és a szerződéses összeg 3%-ára ki kell egészíteni. A bankgarancia-igazolást az ajánlatkérő a szerződés teljesítése után szabadítja fel.
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó előírásokra: az ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlatkérő az elvégzett munkát 2 számla befogadásával, átutalással egyenlíti ki, amikor az átutalás időtartama a számla igazolását követő 30 naptári nap. Az első számla befogadása az engedélyezési terveknek az illetékes hatóságoknál történő átadásakor esedékes, amikor az átadást bizonyító átvételi elismervény a számla mellékletét képezi. A második számla befogadása a kiviteli tervek átadásakor, az átadás átvételének levélmásolata számlához történő csatolásával esedékes.
10. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: -
11. a) Az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények:
Pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (1) bekezdés szerint:
- az ajánlattevő számlavezető pénzintézetétől származó, az ajánlat benyújtásának határidejétől számított 30 naptári napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyző által hitelesített nyilatkozata az ajánlattevő fizetőképességéről,
- az előző 3 év konszolidált éves beszámolójának benyújtása.
Műszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdése szerint:
- az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozója ismertesse a 2000-2001. évben végzett legfontosabb és a határátkelőkhöz kapcsolódó tervezési feladatait (külön: épülettervezés, külön: közmű-vasút építés) ebben szerzett tapasztalatait és referenciáit, a szerződést kötő másik fél megnevezésével, címének, telefonszámának, valamint a tervezési díjnak a megadásával és az ajánlattevő szerepének %-os részvételével,
- amennyiben az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben alvállalkozót kíván igénybe venni, szükséges annak műszaki-technikai színvonalának bemutatása is [Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pont],
- az ajánlattevőnek meg kell nevezni a vezető tervezőket, képzettségüket, szakmai gyakorlatukat, besorolásukat, akik a teljesítésért és a tervek minőségének ellenőrzéséért felelősek, továbbá csatolni kell ezen szakemberek és vezetők szakmai önéletrajzát is.
b) Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
Pénzügyi alkalmatlanság:
- pénzintézeti nyilatkozat szerint az ajánlattevő számláján sorban állás volt (2000-2001.),
- 2 egymást követő évben (2000-2001.) gazdálkodási eredménye veszteséges volt.
Műszaki alkalmatlanság:
- nem rendelkezik legalább 3, határátkelő építészeti vagy közmű-út-vasút építés ellenőrizhető referenciájával,
- a tervezés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberek felsőfokú (5 év) végzettséghez kötött gyakorlattal nem rendelkeznek).
12. Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlat benyújtásának napjával kezdődik, és az eredményhirdetés időpontját követő 60 naptári napig az ajánlattevő kötve van az ajánlatához.
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérő az ajánlatokat az összességében legelőnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el.
b) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak:
Az egyes részszempontok alsó-felső ponthatára alsó: 1, felső: 100.
részszempontok súlyszámok
- ajánlati ár 15
- tervezési tevékenység időtartama naptári napokban 6
- a vállalt napi kötbér mértéke %-ban kifejezve a szerződéses határidő teljesítésének elmulasztása esetén 5
A benyújtott ajánlatok kiértékelésénél az arányosítás úgy történik, hogy az egyes részszempontokra adott legkedvezőbb ajánlat 100 pontot kap, megszorozva a részszempont súlyszámával. A legkedvezőtlenebb ajánlat 1 pontot kap, megszorozva a részszempont súlyszámával, e kettő között a többi ajánlat arányosítással lesz kiértékelve.
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem.
15. a) Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok felbontását követő 5. naptári nap 10.00 óra, ha ez nem munkanap, úgy az azt követő első munkanap ugyanezen időpontja.
Helye: Somogy Megyei Állat-egészségügyi és Élelmiszer-ellenőrző Állomás, 7400 Kaposvár, Cseri major, I. em., tárgyalóterem.
b) A szerződéskötés időpontja: az ajánlatkérő a nyertessel az eredményhirdetést követő naptól számított 8. naptári napon köti meg a szerződést, ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanapon a felek által egyeztetett időpontban a 15. a) pontban megadott címen és helyen.
16. Egyéb információk:
- A Kbt. 46. § (4) és (6) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatok és hatósági igazolások csatolása szükséges az ajánlattevőnek és az általa a tervezési díj értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak is.
- Ajánlattevő jelenlegi állapota szerinti, 30 naptári napnál nem régebbi cégbejegyzési okmányok másolata. Az ajánlattevő alkalmatlan a szerződés teljesítésére, ha nem rendelkezik olyan tevékenységi körrel, amely ezen közbeszerzés tárgyát lefedi és teljesíthetővé teszi.
- Az ajánlattevő felelősségbiztosítása, mely a tervezési hiányosságok javításának fedezetére biztosítékot nyújt. Ennek évenkénti felső határa 5 millió forint. Az érvényeses kötvény másolatát be kell csatolni.
- Az engedélyezési és kiviteli tervdokumentációt magyar és angol nyelven kell elkészíteni oly módon, hogy a rajzfeliratok angol-magyar nyelven készüljenek, a terviratok (műszaki leírások, költségvetések) úgynevezett tükörmegjelenésben, azaz bal oldalon az angol, jobb oldalon a magyar szövegnek, leírásnak stb. együtt kell megjelenni.
- Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az ajánlattevők részére kötelező. A dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére nincs lehetőség, kivéve a Kbt. 37. § (4) pontja esetét.
- Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlattevőt terheli.
- Az ajánlattevőnek csatolnia kell a cégszerűen aláírt szerződéstervezetet, melynek végösszege és feltételei (szállítási határidő) az ajánlati árral és a vállalt feltételekkel azonos.
- Az ajánlati dokumentáció más szervezetre vagy személyre át nem ruházható és közzé nem tehető.
- Az ajánlatkérési eljárás során az ajánlatkérő képviselője: Tervező és Tanácsadó Agrober Kft. (igazgató: Bogdányi Ferenc), 1027 Budapest, Bem rakpart 33-34. Postacím: 1255 Budapest, Pf.: 2. Telefon/fax: 201-6208.
- Az ajánlattevők az ajánlati dokumentációval kapcsolatban írásban tehetnek kérdéseket és kérhetnek tájékoztatást a benyújtási határidő lejártát megelőző 10 naptári napig. Az ajánlatkérő a választ a benyújtást megelőző 6. naptári napig megadja.
- Amennyiben a nyertes ajánlattevő visszalép, akkor az ajánlatkérő a második legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést.
- Az ajánlatkérő az ajánlati felhívás közzétételének napját követő 23. naptári napon, ha az nem munkanap, akkor a következő munkanapon az ajánlati dokumentációt megvásárolt ajánlattevőknek konzultációs lehetőséget biztosít, amikor bemutatja a helyszínt, illetve az ajánlattevők kérdéseire választ ad.
- Az engedélyezési terveket olyan szinten kell kidolgozni (tervek, műleírások), hogy abból kivitelezési ajánlatot lehessen tenni.
- Az ajánlatkérő biztosítja az ajánlattevők számára a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti egyszeri hiánypótlási lehetőséget, melyet a kiértékelés időtartama alatt (nyitás után 5 naptári napon belül) a kérdéses ajánlattevőnek és valamennyi ajánlattevőnek telefaxon megküld. A válaszadás a telefax kézhezvételétől számított 24 órán belül kötelező. Ezen túl érkezett hiánypótlást az ajánlatkérő nem fogad el.
- Érvénytelen az az ajánlat, amelyben az ajánlattevő a közbeszerzés értékének 10% felett bevont alvállalkozója az alvállalkozó korábbi munkája tekintetében a fővállalkozót megnevezni nem tudja.
- A konzultáció helye és időpontja: Gyékényes vasútállomás felvételi épület, tanácsterem, 10.00 óra.
- Az ajánlatkérő a konzultáción készült jegyzőkönyvet a konzultáció napját követő 3 naptári napon belül - ha ez a nap munkaszüneti nap, akkor az azt követő első munkanapon - minden résztvevőnek megküld.
17. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: -
18. A hirdetmény feladásának napja: 2002. november 22.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2002. november 25.
