Budapest Főváros Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4055)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma:
Budapest Főváros Önkormányzata
nevében eljáró főpolgármester megbízásából
Budapest Főváros Önkormányzata
Főpolgármesteri Hivatalának Közlekedési Ügyosztálya
1052 Budapest, Városház utca 9-11.
Távirati címe: 1364 Budapest 4., Pf. 1
Telefon: 327-1131
Fax: 327-1881
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
b) A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerződés.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: budapesti fő- és tömegközlekedési útvonalak 2003. évi nagyfelületi javítása. Elhasználódott, töredezett útburkolat nagyfelületi javítása aszfaltszőnyegezéssel, eseti útalapjavítással, szükség szerinti szegélypótlással és járdajavítással. Az útburkolat-felújítással együtt a közműszerelvények szintbe helyezése és burkolati jelek pótlása szükséges.
I. csoport:
- II. ker. Csévi utca (Pasaréti tér-Kapy u.)
- II. ker. Kapy utca (Csévi u.-Csalán u.)
- III. ker. Szépvölgyi út (Folyondár út-Virág Benedek u.)
- XII. ker. Ugocsa utca (Kiss János altbgy. u.-Böszörményi út)
- XXII. ker. Kossuth Lajos utca (Savoyai tér-Mészáros köz)
- Összesen: 13 900 m2
II. csoport:
- V-VII. ker. Károly körút (Deák tér-Kossuth L. u.)
- VI. ker. Podmaniczky utca (Bajcsy-Zs. út-Teréz krt.)
- Összesen: 17 800 m2
III. csoport:
- VIII. ker. Baross utca (Kálvin tér-Szabó E. tér)
- IX. ker. Soroksári út (Boráros tér-Haller u.)
- X. ker. Keresztúri út (MÁV-átjáró-DANONE Tejgyár)
- Összesen: 13 100 m2
IV. csoport:
- IV. ker. Váci út (Megyeri úti csp. előtti kifelé menő két pálya)
- XIII. ker. Népfürdő utca (Dráva u.-Árpád hídi déli lehajtó)
- XIV. ker. Szentmihályi út (Ond vezér útja-Füredi u.)
- XV. ker. M3-Szerencs utcai csp.
- XVI. ker. Rákospalotai határút (Szilas-patak-híd-Szentmihályi út)
- XVII. ker. Pesti út-Ferihegyi út csp.
- Összesen: 16 640 m2
V. csoport:
- XVIII. ker. Lőrinci út (Kettős-Körös utca-Szálfa u.)
- XIX. ker. Nádasdy utca (Hofherr A.-Vas Gereben u.)
- XX. ker. Ferenc utca (Szent Imre herceg u.-Török Flóris u.)
- XXIII. ker. Rézöntő u. (Tiszta u.-Szitás u.)
- Összesen: 12 000 m2
b) A teljesítés helye: Budapest főváros fő- és tömegközlekedési útvonalai a 3. a) pontban felsoroltak szerint.
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen.
d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevőnek a részajánlatot a 3. a) pontban és a dokumentációban részletezett csoportokra külön-külön kell benyújtania.
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: mind az öt csoportra vonatkozóan:
Forgalomba helyezés: 2003. október 15.
Teljes befejezés: 2003. október 30.
Az ajánlatkérő korábbi teljesítés vállalását is elfogadja.
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Fővárosi Közterület-fenntartó Rt., 1115 Budapest, Bánk bán u. 8-10., II. em. 210.
b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehető az ajánlati felhívás közzétételének napján, továbbá az azt követő első naptól számított 15. napot követő első munkanapig az 5. a) pontban megjelölt címen, munkanapokon 9.00-14.00 óra között.
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 500 000 Ft + 125 000 Ft áfa = 625 000 Ft összegnek a Fővárosi Önkormányzat OTP és Kereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára való befizetést igazoló okmány eredeti vagy másolati példányának bemutatása ellenében vehető át. A befizetési okmányon a befizetés jogcímeként feltüntetendő: "Budapest, 2003. évi nagyfelületi útjavítások."
6. a) Az ajánlattételi határidő, mely azonos az ajánlatok felbontásának időpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követő első naptól számított 40. napot követő első munkanap 10.00 óra.
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatalának Közlekedési Ügyosztálya, 1052 Budapest, Városház u. 9-11., II. em. 267.
c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérő a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: a közjegyzőt.
b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatalának Közlekedési Ügyosztálya, 1052 Budapest, Városház u. 9-11., II. em. 266., tanácsterem.
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke:
- I. csoport: 1 300 000 Ft, azaz egymillió-háromszázezer forint
- II. csoport: 3 200 000 Ft, azaz hárommillió-kettőszázezer forint
- III. csoport: 1 800 000 Ft, azaz egymillió-nyolcszázezer forint
- IV. csoport: 3 000 000 Ft, azaz hárommillió forint
- V. csoport: 1 900 000 Ft, azaz egymillió-kilencszázezer forint
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető a 8. a) pontban meghatározott összegnek a Budapest Főváros Önkormányzat OTP és Kereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig való átutalással vagy postai átutalási megbízáson való készpénzbefizetéssel. Az ajánlati biztosíték a számlavezető banktól bankgaranciával is teljesíthető. A bankgarancia kedvezményezettjeként Budapest Főváros Önkormányzatát kell megnevezni, tárgyként a "Budapest, 2003. évi nagyfelületi útjavítások I. sz. (II., III., IV., V. sz.) csoport(ok)" címet kell feltüntetni. A bankgaranciának az eredményhirdetés időpontját követő 60. napig érvényesnek kell lennie. Érvénytelen az az ajánlat, amely nem tartalmazza az ajánlati biztosíték ajánlattételi határidőig való befizetésének tényét tanúsító dokumentumot: a bankgarancia-szerződést, illetőleg a banki terhelési értesítő vagy a készpénz-átutalási megbízás feladóvevényének másolati példányát.
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó előírásokra: a pénzügyi fedezet a Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala költségvetésében rendelkezésre áll. Ajánlatkérő előleget nem fizet, a vállalkozási szerződésben rögzített időpontban a teljesítésigazolás alapján kiállított végszámla kézhezvételét követő 30 napon belül az ellenszolgáltatást teljesíti. Az ajánlatkérő rendelkezésére álló pénzügyi fedezet mértéke az I. csoportra: bruttó 158 430 000 Ft, a II. csoportra: bruttó 399 777 000 Ft, a III. csoportra: bruttó 226 815 000 Ft, a IV. csoportra: bruttó 380 000 000 Ft, az V. csoportra: bruttó 241 228 000 Ft. Összesen: (I-V. csoportokra) bruttó: 1 406 250 000 Ft.
10. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény, közös ajánlattételnél valamennyi ajánlattevőnek egyenként kell megfelelnie az ajánlatkérő által előírt alkalmassági követelményeknek.
11. a) Az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának egyaránt csatolnia kell az alábbiakat:
a)1. Pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására:
a)1.1. valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal, a folyószámla-tulajdonosra vonatkoztatva:
- mióta vezetik a folyószámlát,
- hogyan ítélik meg pénzügyi helyzetét, hitel- és fizetőképességét,
- a folyószámlán 1 éven belül volt-e sorban állás, fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont],
a)1.2. a 2001. és 2002. évekről készült, a cégbírósághoz benyújtott mérlege (egyszerűsített mérlege, beszámolója vagy konszolidált mérlege, illetve egyéni vállalkozó esetében az adóbevallás másolata) a cégjegyzésre jogosult(ak) által aláírva, amennyiben a számviteli törvény alapján kötelező, könyvvizsgálói záradékkal együtt, amennyiben nem kötelező a könyvvizsgálat, az éves, illetve egyszerűsített éves beszámoló valamennyi példányán kötelező feltüntetni a következő szöveget: "A közzétett adatokat könyvvizsgáló nem ellenőrizte" [Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pont],
a)1.3. az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi (mérlegadatok alapján kiszámított) pénzügyi mutatókat a 2001. és a 2002. év vonatkozásában, a dokumentációban részletesen meghatározott adatszolgáltatás szerint:
a) kötelezettségek részaránya: (kötelezettség/mérlegfőösszeg)
b) fedezet foka: [(saját tőke + hosszú lejáratú kötelezettség)/befektetett eszközök]
c) tőkeáttétel: (hosszú lejáratú kötelezettség/saját tőke)
d) likviditás I.: [(forgóeszközök-készletek)/rövid lejáratú kötelezettségek]
e) likviditás II.: (forgóeszközök/rövid lejáratú kötelezettségek)
f) likviditás III.: (forgóeszközök/összes kötelezettségek)
a)1.4. az ajánlatnak tartalmaznia kell az előző 3 (2000., 2001., 2002.) évi teljes forgalmáról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatot [Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pont]
a)2. Műszaki alkalmasság igazolására:
a)2.1. az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója előző 3 évi (2000., 2001., 2002.), a jelen beszerzés tárgyával azonos összetettségű (útburkolatok nagyfelületi javítása aszfaltszőnyegezéssel, eseti útalapjavítással, szükség szerinti szegélypótlással és járdajavítással, valamint a közműszerelvények szintbe helyezésével) hasonló nagyságrendű (évente minimum 1 db 120 000 000 Ft nettó értékű) műszaki átadás-átvételi eljárással lezárult útfelújítási munkák pozitív visszaigazolású referenciáinak ismertetése, a létesítmény építtetőjének és a szerződést kötő másik fél megnevezésével, címének, telefonszámának, a szerződés összegének meghatározásával [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont],
a)2.2. a teljesítéshez rendelkezésre álló műszaki-technikai felszereltség ismertetése, amelyet a megvalósítás során igénybe venni kívánnak [Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pont],
a)2.3. azon szakemberek bemutatása, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különös tekintettel a felelős műszaki vezetőkre és a minőség-ellenőrzésért felelős személyekre, szakmai képzettségükre [Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pont]. A felelős műszaki vezetői [51/2000. (VIII. 9.) FVM-GM-KöViM együttes rendelet) tevékenységet végzőknél csatolni kell a névjegyzékbe vételt tanúsító érvényes hatósági igazolás másolatát,
a)2.4. a saját és a teljesítésbe bevonandó műszaki vagy gazdasági egységek minőségbiztosítási rendszerének - bármely nemzeti rendszerben akkreditált - tanúsító általi tanúsítása [Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pont].
b) Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
Pénzügyi-gazdasági alkalmatlanság:
- ha pénzintézettől származó nyilatkozat alapján vagy az ajánlattevő, vagy valamelyik, a közbeszerzés értékének 10%-a feletti mértékben bevont alvállalkozó fizetési kötelezettségének rendszeresen nem tesz eleget, és az elmúlt 1 éves időszakban 30 napot meghaladóan sorban álló tétel volt valamelyik pénzintézeti számláján,
- ha a 11. a) 1.3. pontban kért pénzügyi mutatók és adatok alapján a dokumentációban részletezettek szerint számolt összesített pontszám a minimumként elvárt 22 pontnál kedvezőtlenebb.
A maximális 42 pont elérésének feltétele:
- saját tőke 2002. évben a 2001. évihez képest emelkedett, és 2001. évben a saját tőke > mint a jegyzett tőke 5 pont
- a 2002. évi eredmény pozitív vagy ha 2001. évhez képest javulás mutatkozik 5 pont
- a 2002. évi likviditás I. mutató >= mint a 2001. évi mutató 5 pont
- a likviditás II. mutató a vizsgált 2 év mindegyikében >= 1 5 pont
- a 2002. évi likviditás III. mutató >= mint 2001. évi mutató 5 pont
- a 2002. évi kötelezettségek részaránya mutató <= mint 2001. évi mutató 7 pont
- a fedezet foka mutató a vizsgált 2 év mindegyikében >= 1 5 pont
- a tőkeáttétel mutató a vizsgált 2 év mindegyikében <= 1 5 pont
- az ajánlat tárgyát képező tevékenységében az előző 3 évben forgalma nem volt.
Műszaki alkalmatlanság:
- ha nem rendelkezik az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az előző 3 (2000., 2001., 2002.) évben, a jelen beszerzés tárgyával azonos összetettségű (útburkolatok nagyfelületi javítása aszfaltszőnyegezéssel, eseti útalapjavítással, szükség szerinti szegélypótlással és járdajavítással, valamint közműszerelvények szintbe helyezésével) hasonló nagyságrendű (évente minimum 1 db 120 millió forint nettó értékű), műszaki átadás-átvétellel lezárult útfelújítási munkák pozitív visszaigazolású referenciával a létesítmény építtetőjének és a szerződést kötő másik fél megnevezésével, címének, telefonszámának, a szerződés összegének meghatározásával [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont],
- műszaki-technikai felszereltsége, gépparkja (a megvalósításba bevonni tervezett alvállalkozókkal együtt) nem megfelelő, mert nem rendelkezik a 3. a) pontban meghatározott, a munkák I. osztályú minőségben és határidőben történő teljesítéséhez szükséges gépekkel (minimum 1 db aszfaltmaróval, 1 db aszfaltfiniserrel, 1 db forgó-kotró rakodógéppel és 2 db 10 t billenőplatós tehergépjárművel) és továbbá nem rendelkezik 60 kilométernél közelebbi aszfaltkeverő teleppel vagy nem csatolt szándéknyilatkozatot az aszfaltkeverék hasonló feltételű beszerzésének biztosításáról,
- a munkákat közvetlenül irányító, szakirányú végzettséggel rendelkező kulcsszemélyzet nem felel meg az 51/2000. (VIII. 9.) FVM-GM-KöViM együttes rendeletében megfogalmazott felelős vezetői kritériumoknak, továbbá a munkák irányítására megjelölt felelős műszaki vezető és a minőség-ellenőrzésért felelős személy nem rendelkezik legalább 5-5 év szakterületen szerzett gyakorlattal,
- nem rendelkezik a tevékenységi körére vonatkozóan bármely nemzeti rendszerben akkreditált minőségbiztosítási tanúsítvánnyal.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidő lejártával kezdődik és az eredményhirdetés időpontjától számított 30. napig tart.
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az elbírálás csoportonként történik. A Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja értelmében a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
b) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: -
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: többváltozatú ajánlat nem tehető.
15. a) Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok felbontását követő 30. napon (amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt megelőző első munkanapon) 10.00 óra, a 7. b) pontban megjelölt helyen. Az eredményhirdetésre az ajánlatkérő ezúton hívja meg az ajánlattevőket.
b) A szerződéskötés időpontja: az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel a szerződést az eredményhirdetés napját követő első naptól számított 15. napot követő első munkanapon köti meg.
16. Egyéb információk:
16.1. Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati felhívás dokumentációjának megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. A dokumentációban szereplő adatlapok, formanyomtatványok stb. kitöltése változatlan formában szükséges. Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlattevőt terheli.
16.2. Az ajánlat benyújtásának módja: az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerű aláírásával, folyamatos lapszámozással, oldalanként szignálva és a lapszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban, 4 (1 eredeti és az eredetivel megegyező 3 másolati) példányban kell benyújtani. Az ajánlati példányokon fel kell tüntetni, hogy "eredeti" vagy "másolati" példány-e. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltéréseknél az eredeti példány tartalma a mérvadó. Az ajánlat lezárt külső csomagolását a következő címzéssel kell ellátni csoportonként: "Budapest, 2003. évi nagyfelületi útjavítások I. sz. (II., III., IV., V. sz.) csoport" és "Kizárólag az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fel." A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor került. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli.
16.3. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépésekor ez utóbbival köt szerződést [Kbt. 59. § (1) bekezdés].
16.4. A Kbt. 59. § (2)-(5) bekezdéseiben foglaltak az ajánlati felhívás részét képezik.
16.5. Ajánlatkérő egy ízben az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel lehetőséget biztosít a Kbt. 44. és 46. § szerinti igazolás vagy nyilatkozat utólagos csatolására, valamint egyéb, az ajánlattal kapcsolatos formai hiányosságok pótlására [Kbt. 43. § (4) bekezdés].
16.6. A műszaki átadás-átvételtől számított minimum 12 hónapos jótállási időszak vállalása valamennyi ajánlattevő részére kötelező.
16.7. Ajánlatkérő a 11. a) pontban kért iratokon kívül az ajánlathoz kéri csatolni az alábbiakat is:
16.7.1. a Kbt. 43. § (1) bekezdésében előírt nyilatkozatot a dokumentációban meghatározottak szerint.
16.7.2. az ajánlatkérési dokumentáció részét képező, a csoportokra vonatkozó vállalkozási szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, oldalanként szignálva. A szerződéstervezeteknek elválaszthatatlan része a pénzügyi és építési ütemterv,
16.7.3. az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. Amennyiben az ajánlattevő nem kíván harmadik személlyel szerződést kötni, akkor az arról szóló nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni [Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pont],
16.7.4. az ajánlattevő nyilatkozata az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ról. Amennyiben az ajánlattevő nem kíván alvállalkozó(ka)t igénybe venni, akkor az arról szóló nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni [Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont],
16.7.5. az ajánlatnak tartalmaznia kell mind az ajánlattevőre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan, a Kbt. 46. § (1)-(2), valamint (4)-(6) bekezdéseiben meghatározott hatósági igazolásokat és nyilatkozat, valamint a Kbt. 46. § (3) bekezdés alapján a Budapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatal Adó Ügyosztálya által nyilvántartott helyi iparűzési adó befizetéséről szóló igazolását,
16.7.6. az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi cégokmányok eredeti vagy másolati példányát, mind az ajánlattevőre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan:
- az ajánlattételi határidőt megelőző, 30 napnál nem régebbi cégkivonat,
- a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya,
- a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a megbízott aláírását is tartalmazó írásos megbízás,
- az esetleges el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetőbélyegző-lenyomattal ellátott példánya,
16.7.7. a nyertes ajánlattevőnek felelősségbiztosítást kell kötni a munkára a dokumentációban előírtaknak megfelelően. A felelősségbiztosítás megkötésére vonatkozó szándéknyilatkozatot az ajánlatnak tartalmaznia kell,
16.7.8. az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő szándéknyilatkozatát arról, hogy tudomásul veszi, nyertesség esetén teljesítési és jólteljesítési bankgaranciát kell nyújtania, a teljesítésit a szerződés megkötésének időpontjában, a jólteljesítésit legkésőbb a műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáig a szerződésben foglalt feltételekkel,
16.7.9. közös ajánlattevők esetében az ajánlattevők együttműködéséről szóló megállapodás, továbbá nyilatkozatok arról, hogy - szerződéskötés esetén - a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak.
16.8. Az eljárás során a hiánypótlásra megjelölt határidő elteltét követően, az ajánlati felhívás 11. és 16.7. pontjában megjelölt bármelyik dokumentum, igazolás, irat hiánya automatikusan az ajánlat érvénytelenségét eredményezi.
16.9. Ugyancsak érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlattevő és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem rendelkezik a cégkivonatban a beszerzés tárgyára feljogosító TEÁOR 45.23 és 45.11 jelű tevékenységi körrel.
17. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: -
18. A hirdetmény feladásának napja: 2003. május 29.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2003. május 29.
