FVM Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum Kht. tájékoztatója az eljárás eredményéről (5665)
1. a) Az ajánlatkérő neve és címe:
FVM Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum
1132 Budapest, Váci út 18.
b) A beszerzés tárgya és mennyisége: a "Hagyományok-
Ízek-Régiók" című kiadvány szövegének angol és német nyelvű fordítása, lektorálása, a könyv újranyomása, háromnyelvű multimédiás CD elkészítése.
I. tétel:
- kiadvány szövegének angol nyelvű fordítása és lektorálása 603 oldal
II. tétel:
- kiadvány szövegének német nyelvű fordítása és lektorálása 603 oldal
III. tétel:
- a könyv újrakiadása 2 500 példányban
IV. tétel:
- háromnyelvű multimédiás CD elkészítése 42 250 példányban
c) Eredményes volt-e az eljárás: igen.
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: -
c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: -
3. Az eredményhirdetés időpontja: 2003. július 8.
4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: -
5. a) A nyertes ajánlattevő neve és címe:
I. tétel vonatkozásában:
- Könyves Műhelyház Bt., 1132 Budapest, Visegrádi u. 4.
II. és IV. tétel vonatkozásában:
- Forduna Kft., 1115 Budapest, Bartók Béla út 86.
III. tétel vonatkozásában:
- Novoprint Rt., 2510 Dorog, Esztergomi út 15.
b) A nyertes ajánlattevőnek a Kkvt. szerinti minősítése:
- Könyves Műhelyház Bt. mikrovállalkozás,
- Forduna Kft. mikrovállalkozás,
- Novoprint Rt. középvállalkozás.
6. A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe:
I. és III. tétel vonatkozásában:
- Forduna Kft., 1115 Budapest, Bartók Béla út 86.
II. tétel vonatkozásában:
- P és V Kft., 1027 Budapest, Bem rkp. 51.
IV. tétel vonatkozásában:
- Wysiwyg Bt., 1056 Budapest, Váci u. 56.
7. A beérkezett ajánlatok száma: negyven.
8. Az ajánlattevő(k) neve és címe:
- Dunaprint Budapest Kft., 1135 Budapest, Jász u. 33-35. [III. tételre 3 (többváltozatú)],
- Flextreme Bt., 1033 Budapest, Harrer P. u. 16. [I-III. tételre tételenként 1, a IV. tételre 3 (többváltozatú)],
- Forduna Kft., 1115 Budapest, Bartók B. út 86. [I-III. tételre tételenként 1, a IV. tételre 3 (többváltozatú)],
- Hieroglif Kft., 1119 Budapest, Tétényi út 84-86. [III-IV. tételre tételenként 3 (többváltozatú)],
- Könyves Műhelyház Bt., 1132 Budapest, Visegrádi u. 4. (I. tételre),
- Novoprint Rt., 2510 Dorog, Esztergomi út 15. (III. tételre),
- OFFI Rt., 1062 Budapest, Bajza u. 52. (II. tételre),
- Omigraf Kft., 1084 Budapest, Víg u. 31-33. [III-IV. tételre tételenként 3 (többváltozatú)],
- P és V Kft., 1027 Budapest, Bem rkp. 51. (I-II. tételre),
- Sky Interactive Kft., 1126 Budapest, Brassai S. u. 4. [III-IV. tételre tételenként 3 (többváltozatú)],
- VVMF Hungária Kft., 4024 Debrecen, Szent Anna u. 29. (IV. tételre),
- Wysiwyg Bt., 1056 Budapest, Váci u. 56. [IV. tételre 3 (többváltozatú)]
ajánlatot nyújtott be.
9. Az ellenszolgáltatás összege:
- I-II. tétel vonatkozásában rendelkezésre álló keretösszeg tételenként bruttó 10 000 000 Ft
- III. tétel vonatkozásában rendelkezésre álló keretösszeg bruttó 5 787 500 Ft
- IV. tétel vonatkozásában rendelkezésére álló keretösszeg bruttó 9 425 000 Ft
10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevő harmadik személlyel kíván szerződést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): -
b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): -
c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevő szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): -
11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: -
12. Egyéb információ:
Az ajánlatkérő az ajánlatok felbontásakor, illetve azt követően megállapította, hogy a
- Kirowsky Rt.,
- Dunaprint Budapest Kft.,
- Flextreme Bt.,
- OFFI Rt.
- Omigraf Kft.
a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja alapján érvénytelen ajánlatot nyújtott be, ezért őket az eljárásból kizárta.
13. a) Az eljárást megkezdő hirdetmény közzétételének napja: 2003. május 21.
b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: -
14. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: -
15. A hirdetmény feladásának napja: 2003. július 24.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2003. július 24.
