Magyar Turizmus Rt. tájékoztatója az eljárás eredményéről (6154)
1. a) Az ajánlatkérő neve és címe:
Magyar Turizmus Rt.
1012 Budapest, Vérmező út 4.
b) A beszerzés tárgya és mennyisége: (K. É. - 3714/2003) a Magyar Turizmus Rt. Alábbi kiadványsorozatának előkészítése, nyomdai kivitelezése és internetes megjelenítésének elkészítése (az 1. számú kiadvány változatlan utánnyomása is).
1. Magyarország imázskiadvány
2. Budapest és környéke című regionális kiadvány
3. Balaton című regionális kiadvány
4. Dunántúl című regionális kiadvány
5. Alföld és Tisza-tó című regionális kiadvány
6. Hegyvidék című regionális kiadvány
Műszaki paraméterek minden esetben:
- méret: A/4
- nyomás: 4 + 4 szín
- kötészet: irkafűzve
Nyelvi és példányszám szerinti megoszlás:
1. kiadvány: 7-féle nyelven, összesen 140 000 db
2. kiadvány: 15-féle nyelven, összesen 147 000 db
3. kiadvány: 8-féle nyelven, összesen 106 000 db
4. kiadvány: 7-féle nyelven, összesen 58 000 db
5. kiadvány: 7-féle nyelven, összesen 64 000 db
6. kiadvány: 7-féle nyelven, összesen 59 000 db
A kiadványok elkészítéséhez a magyar nyelvű kéziratokat a Magyar Turizmus Rt. biztosítja. A kéziratok fordíttatása, lektorálása is az ajánlattevő feladata. További információt a dokumentáció tartalmazza. A 2. számú kiadvány esetében a nyelvek száma plusz kettővel emelkedhet, nyelvenként 1000-1000 példánnyal.
c) Eredményes volt-e az eljárás: igen.
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: -
c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: -
3. Az eredményhirdetés időpontja: 2003. július 30.
4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: összességében legelőnyösebb ajánlat.
5. a) A nyertes ajánlattevő neve és címe: Geomédia Kiadói Rt., 1055 Budapest, Balassi Bálint u. 7.
b) A nyertes ajánlattevőnek a Kkvt. szerinti minősítése: középvállalkozás.
6. A nyertes ajánlatot követő legkedvezőbb ajánlatot tevő neve és címe: VIVA Média Holding Kft., 1135 Budapest, Szegedi út 37-39.
7. A beérkezett ajánlatok száma: kettő.
8. Az ajánlattevő(k) neve és címe:
- Geomédia Kiadói Rt., 1055 Budapest, Balassi Bálint u. 7.
- VIVA Média Holding Kft., 1135 Budapest, Szegedi út 37-39.
9. Az ellenszolgáltatás összege:
- ajánlati ár fordítás nélkül: átlagár 7 250 684,52 Ft + áfa
- ajánlati ár fordításra, lektorálásra: átlagár 3,265 Ft/karakter + áfa
A rendelkezésre álló keretösszeg: 50 000 000 Ft.
10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevő harmadik személlyel kíván szerződést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): -
b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt):
- ETS Stiedl & Partner Bt., 1013 Budapest, Attila u. 31.
- Scriptura Szakfordító Bt., 2040 Budaörs, Ébner György köz 2.
- Állami Nyomda Rt., 1102 Budapest, Halom u. 5.
- Gyomai Kner Nyomda Rt., 5500 Gyomaendrőd, Kossuth u. 10.
- Offset Nyomda Rt., 1165 Budapest, Zsemlékes u. 25.
- Novoprint Rt., 2510 Dorog, Esztergomi út 15.
- Révai Nyomda Rt., 1037 Budapest, Kunigunda útja 66.
c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevő szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): -
11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: -
12. Egyéb információ: -
13. a) Az eljárást megkezdő hirdetmény közzétételének napja: 2003. június 18.
b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: -
14. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: K. É. - 1643/2003, 4.3.10. pont.
15. A hirdetmény feladásának napja: 2003. augusztus 13.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2003. augusztus 13.
