Országos Horvát Önkormányzat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (0688/2004)



1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma:
Országos Horvát Önkormányzat
1089 Budapest, Bíró Lajos u. 24.
Telefon/fax: 303-6093
Megbízásából a közbeszerzési eljárásban eljár:
Apex-MM Kft.
1161 Budapest, Batthyány u. 68.
Telefon: 401-0807
Fax: 401-0806
E-mail: apex@apex-mm.hu


2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
b) A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: prognosztizált átalányáras vállalkozási szerződés.


3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az ajánlatkérő használatában lévő Pag-szigeti (Vlaici, Horvátország), összesen 1522 m 2 hasznos alapterületű (földszint + két emelet + tetőtér) épület és a hozzá tartozó, összesen 225 m 2 alapterületű egyéb építmény felújítása. A beszerzés tárgyának részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza.
b) A teljesítés helye: Vlaici, Pag-sziget, Horvátország (hrsz: 132/3, 132/4).
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem.
d) A részajánlat tételének szempontja: -


4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: a teljesítés határideje 2004. november 30. E határidőnél előbbre történő teljesítést az ajánlatkérő elfogad.


5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Apex-MM Kft., 1161 Budapest, Batthyány u. 68.
b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható az Apex-MM Kft. 1. a) pontban megadott címén, az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdődően munkanapokon 9.00-13.00 óra között a közzétételt követő 20. napot követő első munkanapon 13.00 óráig, vagy ugyanezen határidőig letölthető a www.apex-mm.hu honlapról.
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára 180 000 Ft + áfa. A megvásárlás előtti betekintés lehetősége biztosított. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció Apex-MM Kft.-től történt közvetlen megvásárlása. A dokumentáció nem átruházható. Egy ajánlattevő kizárólag egy dokumentáció megvásárlására és egy ajánlat megtételére jogosult. Az ajánlattevők a dokumentációt vagy az 5. a) pontban megjelölt címen készpénzfizetés ellenében 1,44 MB mágneslemezen (a tervdokumentációt papíralapon külön kötetben) vehetik át, vagy az 5. b) pontban megjelölt honlapról regisztrációt követően tölthetik le. Az utóbbi esetben a magukat regisztrált ajánlattevőknek a dokumentáció vételárát átutalással kell teljesíteniük az Apex-MM Kft. Citibank Rt.-nél vezetett 10800021-40000001-10155018 számú folyószámlájára legkésőbb a dokumentáció megkérésének határidejét követő 5. munkanapig. A vételár jóváírását követően kiállított számlát és a papíralapú dokumentációt az ajánlattevők postai úton kapják meg. A határidőig meg nem történt utalás úgy kezelendő, hogy a regisztrált ajánlattevő a dokumentációt nem vásárolta meg. A befizetést határidőig nem teljesítők letöltött dokumentáció birtokában tett esetleges ajánlatai a késedelmes fizetés felelősének vizsgálata nélkül elutasításra, a késedelmes befizetések pedig visszautalásra kerülnek.


6. a) Az ajánlattételi határidő, mely azonos az ajánlatok felbontásának időpontjával: az ajánlati felhívás közzététele napját követő első naptól számított 40. napot követő első munkanapon 11.00 óra.
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): 1161 Budapest, Batthyány u. 68. I. emelet, recepció.
c) Az ajánlattétel nyelve: magyar, azonban a Kbt. 46. § szerinti hatósági igazolások, a költségvetés és a 16.5. és 16.6. pont szerinti dokumentumok horvát nyelven is benyújthatók.


7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérő a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal és a Horvát Köztársaság kormánya képviselőjét.
b) Az ajánlatok felbontásának helye: 1161 Budapest, Batthyány u. 68. I. emelet, tárgyaló.


8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: -
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: -


9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó előírásokra: az ajánlatkérő az igazolt teljesítést követően kiállított számla ellenértékét a számla kézhezvételétől számított 30 nap határidejű átutalással fizeti meg. A teljesítés során az ajánlattevő előleget nem kérhet, azonban az ajánlatkérő egymástól műszakilag elkülöníthető részenként teljesítésarányosan részszámlázási lehetőséget biztosít.


10. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: igen.


11. a) Az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények:
- Nyilatkozat a 2000., 2001. és 2002. évi alábbi mérlegadatokra: nettó árbevétel, saját tőke és mérleg szerinti eredmény, kötelezettségek.
- Műszaki alkalmasság igazolására az ajánlatkérő a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) és c) pontjaiban leírt módokat írja elő az a) pont tekintetében a Kbt.-ben előírt kötelező tartalmon túl a beszerzés tárgyának és mennyiségének, c) pont tekintetében pedig azoknak a szakembereknek a megnevezésével, képzettségük és gyakorlatuk ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe.
- A műszaki alkalmasságot a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó(k)ra vonatkozóan is be kell mutatni.
b) Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
- Ha a 2000., 2001. és 2002. évi mérlegadatok szerint
- a nettó árbevétel nem érte el minden évben a 200 millió forint értéket,
- ha a saját tőke 2002. évben nem haladja meg az 50 millió forint értéket,
- a mérleg szerinti eredmény nem pozitív a vizsgált időszak legalább kettő évében,
- az összes kötelezettség a vizsgált időszak bármelyik évében meghaladja a saját tőke értékének kétszeresét,
- ha nem kerül bemutatásra - a 2001., 2002. és 2003. évekből saját kivitelezésben vagy fővállalkozóként megvalósított legalább kettő darab, egyenként legalább nettó 100 millió forint értékű, felújításra vonatkozó referencia a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározott minimális adattartalmon túl a beszerzés tárgyának és mennyiségének ismertetésével,
- ha a teljesítésbe bevonni kívánt felelős műszaki vezető és építésvezető nem rendelkezik legalább 3 éves kivitelezői gyakorlattal és felsőfokú végzettséggel, valamint nem szerepel a felelős műszaki vezetői névjegyzékben.
A szerződés teljesítésére való alkalmasság megítélésekor az ajánlatkérő a gazdasági alkalmasságra vonatkozó követelmény teljesülését az ajánlattevőre és a közös ajánlattevőkre külön-külön, a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) és c) pontja szerinti követelmények teljesülését pedig az ajánlattevőre, a közös ajánlattevőkre, valamint a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó(k)ra vonatkozóan együttesen vizsgálja.


12. Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja: az eredményhirdetés időpontját követő 30 nap.


13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
b) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: -


14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem.


15. a) Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok bontását követő naptól számított 8. napot követő első munkanapon 14.00 óra.
b) A szerződéskötés időpontja: az eredményhirdetést követő naptól számított 7. napot követő első munkanapon 14.00 óra.


16. Egyéb információk:

16.1. A Kbt. 38. § szerinti minden további információké rést az Apex-MM Kft.-hez kell benyújtani az 1. pontban megadott címen, telefaxon vagy e-mail-címen. A tájékoztatás a www.apex-mm.hu honlapon vagy az Apex-MM Kft. székhelyén az ajánlattételi határidő lejártáig hozzáférhető.

16.2. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy Horvátország területén kizárólag olyan cégek végezhetnek munkát, amelyek rendelkeznek az ehhez szükséges engedélyekkel.

16.3. Az ajánlatkérő az ajánlati felhívás közzétételét követő naptól számított 20. napot követő első munkanapon 10.00 órától lehetőséget biztosít helyszínbejárásra. A találkozási hely: a teljesítés helye.

16.4. A Kbt. 46. § (4) és (8) bekezdése szerinti nyilatkozat és az (5), (6) és (8) bekezdés szerinti hatósági igazolásokat az ajánlat részeként csatolni kell.

16.5. Az ajánlat részeként csatolni kell az aktuális cégállapotot bemutató, 30 napnál nem régebbi, az illetékes cégbíróság által kibocsátott cégkivonatot vagy az IM Cégnyilvántartó és Céginformációs Szolgálat által kiadott nyilvános cégadatok kivonatát, és amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, a cégbírósághoz érkeztetett változásbejegyzési kérelmet. Kizárólag külföldi székhellyel rendelkező ajánlattevő esetében a székhely szerinti országban ennek megfelelő dokumentum benyújtása szükséges.

16.6. Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlatot aláíró kötelezettségvállalásra jogosult(ak) aláírási címpéldányát. Kizárólag külföldi székhellyel rendelkező ajánlattevő esetében a székhely szerinti országban ennek megfelelő dokumentum benyújtása szükséges.

16.7. Az ajánlatot 1 eredeti és 6 másolati példányban kell benyújtani. A zárt csomagoláson fel kell tüntetni az ajánlattevő nevét és székhelyét, továbbá a "Pag-szigeti képzési és üdülési központ felújítása" és "Ajánlattételi határidő előtt nem bontható fel" feliratokat.

16.8. Az eredeti példányban - a Kbt. 46. § (5), (6) és (8) bekezdés szerinti hatósági igazolások kivételével - minden iratanyagnak eredetinek vagy közjegyző által hitelesített másolatúnak kell lennie.

16.9. Ha az eljárásban a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített ajánlattevő kihirdetésére sor kerül, úgy a nyertes visszalépése esetén az ajánlatkérő vele köt szerződést.

16.10. Az ajánlatkérő az eljárásban hiánypótlási lehetőséget nem biztosít.


17. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: -


18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. február 6.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. február 6.