Budapest Főváros Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3241/2004)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma:
Budapest Főváros Önkormányzata
nevében eljáró főpolgármester megbízásából a
Budapest Főváros Önkormányzata
Főpolgármesteri Hivatalának Közmű Ügyosztálya
1052 Budapest, Városház u. 9-11.
Telefon: 327-1126
Fax: 327-1817
jár el.
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
b) A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szolgáltatási szerződés.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Dél-budai Regionális Szennyvíz-elvezetési és Szennyvíztisztítási Projekt, a fővárosi projektelemekre vonatkozó előkészítő tervezési feladatok elkészítése.
1. Dél-budai Regionális Szennyvíztisztító telep
a) elvi vízjogi engedélyezési terv elkészítése, az engedélyező hatóságokhoz benyújtandó kérelem elkészítésével és - a szükséges mellékletekkel együtt - engedélyezésre történő benyújtásával.
b) A (jogerős) hatósági engedély/határozat megszerzése.
2. Dél-budai Regionális Szennyvíztisztító telep
a) előzetes környezeti hatásvizsgálat és előzetes környezeti tanulmány elkészítése (beleértve a 20/2001. (II. 14.) Korm. rendelet 5. § (9) bekezdés szerinti összefoglaló elkészítését is), az engedélyező hatóságokhoz benyújtandó kérelem elkészítésével és - a szükséges mellékletekkel együtt - engedélyezésre történő benyújtásával
b) A (jogerős) hatósági engedély/határozat megszerzése
3. Dél-budai szennyvíz-főgyűjtő II. ütem (beleértve a Vasút utcai végátemelőt is)
a) elvi vízjogi engedélyezési terv elkészítése, az engedélyező hatóságokhoz benyújtandó kérelem elkészítésével és - a szükséges mellékletekkel együtt - engedélyezésre történő benyújtásával
b) a (jogerős) hatósági engedély/határozat megszerzése
4. XXI. kerület. Vas Gereben utcai szennyvízátemelő és nyomóvezeték (Duna alatti átvezetés)
a) elvi vízjogi engedélyezési terv elkészítése, az engedélyező hatóságokhoz benyújtandó kérelem elkészítésével és - a szükséges mellékletekkel együtt - engedélyezésre történő benyújtásával
b) a (jogerős) hatósági engedély/határozat megszerzése
5. XXII. kerület. Kerületi szennyvízcsatorna-fejlesztések
a) elvi vízjogi engedélyezési terv elkészítése, az engedélyező hatóságokhoz benyújtandó kérelem elkészítésével és - a szükséges mellékletekkel együtt - engedélyezésre történő benyújtásával
b) a (jogerős) hatósági engedély/határozat megszerzése
6. XXI. kerület. Kerületi szennyvízcsatorna-fejlesztések
a) elvi vízjogi engedélyezési terv elkészítése, az engedélyező hatóságokhoz benyújtandó kérelem elkészítésével és - a szükséges mellékletekkel együtt - engedélyezésre történő benyújtásával
b) a (jogerős) hatósági engedély/határozat megszerzése
7. XI. kerület. Kerületi szennyvízcsatorna-fejlesztések
a) elvi vízjogi engedélyezési terv elkészítése, az engedélyező hatóságokhoz benyújtandó kérelem elkészítésével és - a szükséges mellékletekkel együtt - engedélyezésre történő benyújtásával
b) a (jogerős) hatósági engedély/határozat megszerzése
8. a) a szennyvíz-elvezetési agglomeráció kijelölésének felülvizsgálatára vonatkozó dokumentáció elkészítése, az engedélyező hatóságokhoz benyújtandó kérelem elkészítésével és - a szükséges mellékletekkel együtt - engedélyezésre történő benyújtásával
b) a KÖVIZIG környezetvédelmi és vízügyi miniszterhez felterjesztendő szakmai javaslatához (az illetékes környezeti felügyelőség és Területi Vízgazdálkodási Tanács állásfoglalása alapján) a szükséges módosítások átvezetése
9. a Dél-budai Regionális Szennyvíztisztító telep csatlakozó útjának tanulmányterve, a lehetséges nyomvonalváltozatokra
10. a szennyvíztisztító telep külső közműcsatlakozásainak tanulmányterve, a lehetséges közműcsatlakozási változatokra, a közműszolgáltatók nyilatkozatainak beszerzésével
11. a) örökségvédelmi hatástanulmány készítése, hatósághoz történő benyújtása
b) szakhatósági hozzájárulás megszerzése.
A részletes feladatismertetésre a dokumentáció 21. sz. dokumentumában kerül sor. A dokumentáció 22. sz. dokumentumában foglalta össze az ajánlatkérő a korábban készült terveket, dokumentumokat, tanulmányokat. A hivatkozott dokumentumok - a 22. dokumentumban megadottak szerint - minden ajánlattevő számára betekintésre hozzáférhetőek az Enviroduna Kft. hivatalos helyiségében, 1053 Budapest, Curia u. 3. V. emelet, az ajánlattételi időszak alatt, munkanapokon 9.00-16.00 óra között.
b) A teljesítés helye: Budapest
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem.
d) A részajánlat tételének szempontja: -
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: a 3. a) pont alatt felsorolt feladatok végső teljesítési határideje: 1. a) , 2. a) , 3. a) , 4. a) , 5. a) , 6. a) , 7. a) , 8. a) , 9., 10., 11. a) feladatok esetén: a szerződés megkötésétől számított 120. nap.
Ajánlattevő a megjelölt teljesítési határidőnél korábbi teljesítést is elfogad.
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Enviroduna Kft., 1053 Budapest, Curia u. 3. V. em.
b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehető az ajánlati felhívás közzétételének napján és az azt követő első naptól számított 15. napot követő első munkanapig, naponta 9.00 és 14.00 óra között.
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 60 000 Ft + 15 000 Ft áfa = 75 000 Ft összegnek a Fővárosi Önkormányzat OTP Banknál vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára való befizetést igazoló okmány eredeti vagy másolati példányának bemutatása ellenében vehető át. A befizetési okmányon a befizetés jogcímeként "A Dél-budai Regionális Szennyvíz-elvezetési és Szennyvíztisztítási Projekt, a fővárosi projektelemekre vonatkozó előkészítő tervezési feladatok elkészítése" feltüntetésével. A dokumentációt az ajánlatkérő elektronikus adathordozón is átadja.
6. a) Az ajánlattételi határidő, mely azonos az ajánlatok felbontásának időpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követő első naptól számított 41. nap, amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanapon 10.00 óra.
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatal Közmű Ügyosztály, 1052 Budapest, Városház u. 9-11. II. em. 252.
c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérő a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: -
b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatalának Közmű Ügyosztálya, 1052 Budapest, Városház u. 9-11. II. em. 252.
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: 800 000 Ft, azaz nyolcszázezer forint.
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthető a 8. a) pontban meghatározott összegnek a Budapest Főváros Önkormányzat OTP Bank Rt.-nél vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára az ajánlattételi határidő lejártáig való átutalással vagy postai átutalási megbízáson való készpénzbefizetéssel. Az ajánlati biztosíték bankgaranciával is teljesíthető. A bankgarancia kedvezményezettjeként Budapest Főváros Önkormányzatát kell megnevezni, tárgyként a "A Dél-budai Regionális Szennyvíz-elvezetési és Szennyvíztisztítási Projekt, a fővárosi projektelemekre vonatkozó előkészítő tervezési feladatok elkészítése" címet kell feltüntetni. A bankgaranciának az eredményhirdetés időpontját követő 60. napig érvényesnek kell lennie. Érvénytelen az az ajánlat, amely nem tartalmazza az ajánlati biztosíték ajánlattételi határidőig való befizetésének tényét tanúsító dokumentumot: a bankgarancia-szerződést, illetőleg a banki terhelési értesítő vagy a készpénz-átutalási megbízás feladóvevényének másolati példányát. Ajánlatkérő az ajánlati biztosítékot a Kbt. 41. § (5) bekezdése szerinti esetekben fizeti vissza. A nem nyertes ajánlattevőknek az ajánlati biztosítékot az eredményhirdetést követő 10 napon belül az ajánlatkérő visszautalja vagy gondoskodik a bankgarancia felszabadításáról.
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó előírásokra: a pénzügyi fedezet Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala költségvetésében rendelkezésre áll. Ajánlatkérő előleget nem fizet. Az ajánlattevő az alábbi szakaszolásban számlázhat:
1. az a) feladatok esetén a szerződéses ár 80%-a leszámlázható.
2. Az 1. b) , 2. b) , 3. b) , 4. b) , 5. b) , 6. b) , 7. b) , 11. b) feladatok esetén az engedélyek megszerzésekor, a 8. b) feladat esetén: a KÖVIZIG szakmai javaslatának a környezetvédelmi és vízügyi miniszterhez történő felterjesztésekor a fennmaradó 20% leszámlázható.
A teljesítésigazolás alapján kiállított részszámla, illetve a végszámla kézhezvételét követő 30 napon belül az ajánlatkérő az ellenszolgáltatást teljesíti.
10. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: gazdasági társaság létrehozása nem követelmény. A közös ajánlatot benyújtó ajánlattevőknek azonban ajánlatukhoz csatolni kell a dokumentáció részét képező minta szerint (3. sz. dokumentum) kitöltött megállapodást, a kötelezettségvállalásra felhatalmazott közös ajánlattevőtől. A megállapodásban kötelesek külön-külön és egyetemlegesen kötelezettséget, felelősséget, valamint oszthatatlan szolgáltatást vállalni.
11. a) Az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának egyaránt csatolnia kell az alábbiakat:
a) 1. valamennyi számlavezető pénzintézettől származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozat [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont] az alábbi tartalommal:
- mióta vezetik a folyószámlát,
- hogyan ítélik meg pénzügyi helyzetét, hitel- és fizetőképességét,
- a folyószámlán 1 éven belül sorban állás volt-e, fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e.
Műszaki alkalmasság igazolására:
a) 2. az előző 3 évben (2001., 2002., 2003.) a csatornázás területén végzett tervezési munka évente minimum 800 M Ft, továbbá minimum 1 db legalább 30 000 m 3 /nap kapacitású szvt. telep, minimum 1 km legalább Ş 140-es átmérőjű főgyűjtő (városi körülmények között), minimum 1 db legalább 2 m 3 /s átemelő, valamint 50 km mellékhálózat tervezése, a szerződést kötő másik fél megnevezésével, címének, telefonszámának és a szerződés összegének meghatározásával [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont],
a) 3. a műszaki-technikai felszereltség leírása [Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pont] (rendelkezésre álló számítógépfelszereltség, alkalmazandó szoftver bemutatása),
a) 4. azoknak a szakembereknek (szervezeti egységeknek), illetve vezetőknek a megnevezése, tervezői jogosultsága, képzettségük és szakirányú gyakorlatuk ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatása, akik a munkák felelős tervezői. A tervezői jogosultságot tanúsító névjegyzékbe vételről szóló igazolásokat az ajánlatnak tartalmaznia kell [Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pont],
a) 5. a saját és a teljesítésbe bevonandó műszaki és gazdasági egységek minőségbiztosítási rendszerének - bármely nemzeti rendszerben akkreditált - tanúsító általi tanúsítvánnyal [Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pont].
Az a) 1. követelményeinek külön-külön, az a) 2., a) 3. és a) 4. követelményeinek az ajánlattevőnek és a 10% feletti alvállalkozójának együttesen kell megfelelnie.
A minőségbiztosítást tekintve - a) 5. - önálló ajánlattevő esetén a fővállalkozónak önállóan kell teljesítenie a követelményt, konzorcium esetén legalább a vezető partnernek kell rendelkeznie tanúsítvánnyal.
b) Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai: [Kbt. 44. § (6) bekezdés]
b) 1. az ajánlattevő és 10% feletti alvállalkozója az utóbbi 3 éven belül (2001., 2002., 2003.) együttesen nem rendelkezik legalább a csatornázás területén végzett tervezési munkával évente minimum 80 M Ft értékben, valamint minimum 1 db legalább 30 000 m 3 /nap kapacitású szvt. telep, minimum 1 km legalább Ş 140-es átmérőjű főgyűjtő (városi körülmények között), minimum 1 db legalább 2 m3/s átemelő, valamint 50 km mellékhálózat tervezésével,
b) 2. ajánlattevő és a teljesítésbe bevonni kívánt Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által együttesen megnevezett, felelős tervezők nem rendelkeznek a 157/1997. (IX. 26.) Korm. rendelet és a 34/2002. (IV. 27.) FVM rendelet által előírt tervezői jogosultsággal, nem szerepelnek a tervezői névjegyzékben, valamint műszaki személyzet vonatkozásában nincs "A" kategóriás tervezői jogosultsággal és "B" kategóriás tervezői jogosultsággal rendelkező főállású szakembere (részletes szakmai önéletrajz és kamarai igazolás a jogosultságról csatolandó) az alábbiak szerint:
Minimálisan elvárt jogosultságok:
Vezető "A" kategóriás tervezők (Vt)
- GD-1 geodézia: 1 db
- GT-1 (vagy GTe-1, GTe-3-1, GTt-1) geotechnika: 1 db
- HK-1 nagy- és kisfesz. kábelhálózat: 1 db
- HE-1 kazánok és energetikai berend.: 1 db
- K2-1 közúti szakterület: 1 db
- T-1 tartószerkezet: 2 db
- V-1 építményvillamosság: 1 db
- V3a-1 vízi közművek közüzemi hálózatai: 3 db
- V3b-1 szennyvíztisztító telepek: 2 db
- VG3-1 vízi közművek gépészete: 2 db
- VT1-1 (vagy V3bt-1) víztisztítási és szv.tiszt.techn.: 1 db
"B" kategóriás tervezők (T)
- GD-2 geodézia: 1 db
- GT-2 geotechnika: 1 db
- T-2 tartószerkezet: 2 db
- V3a-2 közüzemi hálózatok: 3 db
- V3b-2 szennyvíztisztító telepek: 2 db
- V3bsz-2 szennyvíztisztító telepek kommunális szennyvíztározói és -átemelői: 1 db
- VG3-2 vízi közművek gépészete: 2 db
- VT1-2 (vagy V3bt-2) víztisztítási és szv.tiszt.techn.: 1 db
b) 3. az ajánlattevő és 10% feletti alvállalkozója együttesen nem rendelkezik számítógépes tervezéshez szükséges AUTOCAD tervezői szoftverrel (min. 5 munkahely),
b) 4. a vállalt tevékenységre vonatkozó minőségbiztosítási rendszer meglétét tanúsító tanúsítvány hiánya,
b) 5. az ajánlattevő, illetőleg 10% feletti alvállalkozója számláján az előző 1 évben (2003) sorban állás volt.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja: az ajánlattételi határidő lejártával kezdődik és az eredményhirdetés időpontjától számított 60. napig tart.
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: ajánlatkérő az ajánlati felhívásban, illetve dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelő ajánlatokat a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás szempontja alapján bírálja el [Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pont].
b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: -
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem.
15. a) Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlattételi határidő lejártától, azaz az ajánlatok felbontásától számított 30. napon (amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt megelőző munkanapon) 10.00 óra. Helye: 6. b) pont szerinti. Az eredményhirdetésre az ajánlatkérő ezúton hívja meg az ajánlattevőket.
b) A szerződéskötés időpontja: az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel a szerződést az eredményhirdetés napját követő első naptól számított 15. napot követő első munkanapon köti meg.
16. Egyéb információk:
a) Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati felhívás dokumentációjának megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehető közzé. Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlattevőt terheli.
b) Az ajánlat benyújtásának módja: az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerű aláírásával, oldalanként szignálva, folyamatos oldalszámozással és az oldalszámokat is feltüntetendő tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban, magyar nyelven, 7 (1 eredeti és az eredetivel megegyező 6 másolati) példányban kell benyújtani. Az ajánlati példányon fel kell tüntetni, "eredeti" vagy "másolati" példány. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltéréseknél az eredeti példány tartalma a mérvadó. Az ajánlat lezárt csomagolását a következő címzéssel kell ellátni: Ajánlat: "Dél-budai Regionális Szennyvíz-elvezetési és Szennyvíztisztítási Projekt, a fővárosi projekt elemekre vonatkozó előkészítő tervezési feladatok elkészítése" tárgyú közbeszerzési eljáráshoz, és "Kizárólag az ajánlattételi határidő lejártakor bontható fel". A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor került. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. A postán feladott ajánlatokat tartalmazó csomagoláson jól láthatóan feltüntetendő: "Iktatóban nem bontható fel. Azonnal a címzetthez továbbítandó".
c) Az ajánlattevő a dokumentáció részét képező szerződéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, oldalanként szignálva köteles az ajánlatához csatolni.
d) Ha az ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerződést [Kbt. 59. § (1) bekezdés].
e) Ajánlatkérő konzultációt tart az ajánlati felhívás közzétételének napját követő 19. napot követő első munkanapon 10.00 órakor. A konzultációról készült jegyzőkönyvet a dokumentációt megvásárló, valamennyi potenciális ajánlattevőnek 8 napon belül megküldi. A konzultációra a gyülekezés: Enviroduna Kft., 1053 Budapest, Curia u. 3. IV. és 1/2 em. Kérdezés lehetősége az ajánlati felhívás megjelenését követő 30. napig (ha nem munkanap, akkor az azt követő első munkanapig) áll fenn, melyre a válaszokat legkésőbb az ajánlati felhívás megjelenését követő 36. napig (ha nem munkanap, akkor az azt követő első munkanapig) írásban adja meg az ajánlatkérő. A kérdéseket az ajánlatkérő címére kell eljuttatni: Budapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatal, Közmű Ügyosztály, 1052 Budapest, Városház u. 9-11. II. em. 252. Telefon: 327-1126, fax: 327-1817. Ajánlatkérő képviselője: Sass Katalin. Ajánlattevőnek a telefaxon elküldött kérdéseit ajánlott postai küldeményként is meg kell küldenie az ajánlatkérő részére. A válaszokat valamennyi ajánlattevőnek - aki a dokumentációt megvásárolta - függetlenül attól, hogy feltett-e kérdést vagy sem, közvetlenül és egy időben megküldi. Ajánlatkérő az ettől eltérő módon feltett kérdésekre választ nem ad. A határidőn túl vagy nem a fent megadott címre írásban érkező kérdésekre az ajánlatkérő nem válaszol.
f) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 46. § (1)-(2) bekezdései, valamint (4)-(6) bekezdéseiben meghatározott hatósági igazolásokat és nyilatkozatokat, valamint a Kbt. 46. § (3) bekezdése alapján a Budapest Főváros Önkormányzata Főpolgármesteri Hivatalának Adó Ügyosztálya által nyilvántartott helyi iparűzési adó befizetéséről szóló igazolását. Az igazolásokat és nyilatkozatokat a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak is be kell csatolnia.
g) Ajánlatkérő a Kbt. 43. § (4)-(5) bekezdés szerinti hiánypótlásra egy alkalommal ad lehetőséget.
h) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 43. § (1) bekezdésében előírt nyilatkozatot a dokumentációban meghatározottak szerint.
i) Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, értékét, amellyel összefüggésben az ajánlattevő harmadik személlyel szerződést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül [Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pont].
j) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi cégokmányok eredeti vagy másolati példányát mind az ajánlattevőre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójára vonatkozóan:
- az ajánlattételi határidőt megelőző 30 napnál nem régebbi cégkivonat,
- a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya,
- a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a megbízott aláírását is tartalmazó, írásos meghatalmazás,
a cégkivonatban a beszerzés tárgyára feljogosító tevékenységi kör - TEÁOR 7420' 03 Mérnöki tevékenység, tanácsadás - hiánya automatikusan az ajánlat érvénytelenségét eredményezi.
k) Ajánlattevőnek kötelezettségvállaló nyilatkozatot kell csatolni ajánlatához, hogy nyertessége esetén a Kbt. 74. § (3) bekezdése szerint felelősségbiztosítási szerződést köt.
l) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő nyilatkozatát, mely szerint az ajánlattevő által teljesítendő szolgáltatások, illetve azok bármely részének ajánlatkérő általi igénybe vétele nem sérti bármely harmadik személy szerzői jogát; szabadalomhoz, védjegyhez, ipariminta-oltalomhoz fűződő vagy bármilyen más iparjogvédelmi oltalmat élvező jogát. Továbbá, ha bármely harmadik személy az ajánlatkérővel szemben ilyen alapon bármilyen, így különösen kártérítési igényt támaszt, akkor ezért teljes mértékben az ajánlatkérő helyett helyt áll.
17. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: -
18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 13.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 13.