Magyar MÁV Rt. Személyszállítási Üzletág részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (2750/2004)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- telex és telefaxszáma:
Magyar MÁV Rt. Személyszállítási Üzletág
1062 Budapest, Andrássy út 73-75.
Telefon: 432-3546
Fax: 432-3461
Az ajánlatkérő nevében eljár:
MÁV Rt. Beruházás Szolgáltató Egység
1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 25
Telefon: 374-9860 Fax: 374-9866
2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás .
b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: A járművek valamennyi műszaki jellemzője - tekintettel a magyar jellegzetességekre - nem egyeznek meg minden részletben a sorozatgyártott járművekével. Ebből következően a szerződéses feltételek nem határozhatók meg olyan pontossággal, mely lehetővé tenné nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezőbb ajánlat kiválasztását. (A Kbt 70 § (1) bek. e) pontja alapján.)
c) gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: -
d) A szerződés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: szállítási szerződés elővárosi villamos motorvonatok szállítására és vállalkozási szerződés karbantartási szolgáltatásra.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége:
Tárgy: azonos típusú elővárosi villamos motorvonatok beszerzése és karbantartása.
Mennyiség: 30 + 30 darab, az 1/2004. (I. 8.) sz. Kormányhatározat 1. b) pontjában foglalt rendelkezéseknek megfelelően
b) A teljesítés helye: Mindkét feladat esetében az ajánlatkérő magyarországi telephelye. Az ajánlattevő választása szerint Székesfehérvár vagy Pusztaszabolcs
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem.
d) A részajánlat tételének szempontja: -
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: A motorvonatok szállításának végső határideje a szerződés megkötésétől számított 30 hónap. Ennél kedvezőbb teljesítési határidő megajánlható. A járművek szállításának ütemezését ajánlatkérő az ajánlatkérési dokumentációban, a szerződéses feltételek között határozza meg. A karbantartási szerződés időtartama az első jármű szállításától kezdődően, az utolsó jármű szállításától számított 30 év, illetve a 11. pontban meghatározottak szerint 15 + 15 év.
5. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: Az ajánlatkérő nem követeli meg.
6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a részvételi felhívás közzétételének napját követő első naptól számított 26. nap. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanapon 10.00 óra.
) b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): MÁV Rt. Beruházás Szolgáltató Egység, 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 25. III. 306. szoba.
c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar
d) Az (első) tárgyalás időpontja: a tárgyalásokra az eljárás második szakaszában az ajánlattételi határidő lejártától számított 10. munkanapon 10.00 órától kezdődően, az ajánlattevőkkel külön-külön, a későbbiekben meghatározott ütemezés szerint kerül sor.
7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés időpontja: a részvételi jelentkezés határidejétől számított 30. napon. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt megelőző utolsó munkanapon 10.00 órakor.
8. A résztvevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények:
A részvételre jelentkezők pénzügyi-gazdasági alkalmasságukat a következő dokumentumok benyújtásával kötelesek igazolni:
1. Az utolsó 3 pénzügyi év (2000, 2001, 2002) mérlegének (egyszerűsített mérlegének, beszámolójának vagy konszolidált mérlegének) benyújtásával a Kbt. 44 § (1) bek. b) pontja szerint.
2. Az előző 3 évben (2001, 2002, 2003) évenkénti bontásban, a közbeszerzés tárgyával megegyező tevékenységből eredő forgalmáról szóló nyilatkozat. A közbeszerzés tárgyával megegyező tevékenységként a vasúti jármű szállítást (értékesítést) fogadja el az ajánlatkérő.
E feltételeket a közös részvételre jelentkezőknek a 9. b) pontban meghatározott módon kell teljesíteniük.
A részvételre jelentkezők, és a teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozók műszaki alkalmasságukat a következő dokumentumok benyújtásával kötelesek igazolni:
1. A Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint a Tájékoztató mellékletében közölt minta szerint kiállított, a referenciát adó által igazolt referenciák a részvételre jelentkező 2003., 2002., 2001.évi elővárosi villamos motorvonat szállításairól a következő minimális tartalommal: a megrendelő neve, a szállított jármű típusa, mennyisége, az ellenszolgáltatás összege, a szállítás időpontja, jelenleg üzemelnek-e járművek, a megrendelő értékelése.
2. A Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint a Tájékoztató mellékletében közölt minta szerint kiállított, a referenciát adó által igazolt referenciák a részvételre jelentkező vagy alvállalkozója vasúti jármű karbantartásáról szóló szerződéseiről a következő minimális tartalommal: a megrendelő neve, a karbantartott járművek típusa, mennyisége, a karbantartási tevékenység kezdete, a szolgáltatás jelenleg folyamatban van-e, a szerződésben meghatározott rendelkezésre állási százalék mértéke, az ellenszolgáltatás összege, a megrendelő értékelése.
3. A Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pontja szerint beszerzés tárgyával megegyező jármű termékleírása rövid műszaki leírás és jellegrajz formájában, fénykép bemutatása.
4. A Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja szerint a részvételre jelentkező és alvállalkozója saját, és a teljesítésbe bevonandó műszaki vagy gazdasági egységei minőségbiztosítási rendszerének - bármely nemzeti rendszerben akkreditált - tanúsító általi tanúsítása.
9. a) A részvételre jelentkezők alkalmassága elbírálásának szempontjai:
1. Az részvételre jelentkező pénzügyi stabilitása a bemutatott mérlegek alapján.
2. A részvételre jelentkező beszerzés tárgyával megegyező tevékenységéből eredő forgalma.
3. A bemutatott referenciák.
4. A bemutatott termékleírás.
5. A saját és a teljesítésbe bevonandó műszaki vagy gazdasági egységek minőségbiztosítási rendszerének - bármely nemzeti rendszerben akkreditált - tanúsítása.
b) A részvételre jelentkezőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
I. A pénzügyi-gazdasági alkalmatlanság szempontjai:
- Alkalmatlan
1. a részvételre jelentkező, ha bármelyik vizsgált pénzügyi évben saját tőkéje a jegyzett tőkénél kisebb,
2. a szállítási feladatot ellátó részvételre jelentkező, ha éves árbevétele nem éri el a 40 milliárd Ft-ot a 3 lezárt pénzügyi év bármelyikében,
3. a szállítási feladatot ellátó részvételre jelentkező ha vasúti jármű értékesítéséből eredő forgalma az utolsó három év bármelyikében nem érte el a 10 Mrd Ft-ot.
Az 1. és 3. pontot a közös jelentkezőknek önállóan, a 2. pontot együttesen kell teljesíteni.
II. A műszaki alkalmatlanná minősítés szempontjai:
1. Alkalmatlan a szállítási feladatot ellátó részvételre jelentkező, ha nem mutat be igazoltan olyan referenciát, mely szerint a megajánlani kívánt kivitel alapjául szolgáló, azonos járműcsaládból származó és szerkezeti kialakítással rendelkező nagyvasúti jármű legalább egy európai vasúttársaságnál legalább 10 darabos flottában a jelentkezés elbírálásának időpontjában már legalább 12 hónapja üzemel. E követelményt a szállítási feladatot teljesítő részvételre jelentkező önállóan köteles teljesíteni.
2. Alkalmatlan a jelentkező, vagy karbantartási tevékenységre 10%-os mértéket meghaladóan bevonni kívánt alvállalkozója, ha maga, vagy a karbantartás teljesítésére bevonni kívánt alvállalkozója nem mutat be olyan, Európában üzemelő vasúti jármű karbantartásáról szóló referenciát, melyben igazolja jelenleg is élő, karbantartási tevékenységről szóló olyan szerződését, melyet százalékban meghatározott rendelkezésre állás követelményével kötött. E követelményt a részvételre jelentkező, közös jelentkezők és a karbantartási tevékenységre bevonni kívánt alvállalkozója együttesen is teljesíthetik.
3. Alkalmatlan a szállítási feladatot ellátó részvételre jelentkező, amennyiben a csatolt termékleírás vagy fénykép nem felel meg a beszerzés 3. a) pontban meghatározott tárgyának és a Tájékoztatóban az ajánlatkérő által megadott műszaki paramétereknek.
E követelményt a szállítási feladatot ellátó részvételre jelentkező, közös jelentkező önállóan köteles teljesíteni.
4. Alkalmatlan a jelentkező és 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozója, ha nem rendelkezik érvényes ISO 9000/2001 vagy azzal egyenértékű minőségbiztosítási tanúsítvánnyal. Ezt a követelményt a részvételre jelentkező, közös jelentkező, és alvállalkozó önállóan köteles teljesíteni.
c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelőnyösebb ajánlat.
d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatkérő az ajánlati felhívásban határozza meg részletesen.
10. Az ajánlatkérő által meghívni kívánt ajánlattevők keretszáma: az ajánlatkérő nem kíván keretszámot meghatározni.
11. Annak meghatározása, hogy lehet-e több változatú ajánlatot tenni: Igen. A karbantartási feladatra az ajánlatkérő a következő változatokban kér ajánlatot: 30 éves időtartamra, valamint 15 éves időtartamra, további 15 év karbantartási tevékenység opciójának biztosítása mellett. Ajánlatkérő a több változatú ajánlattétel módját az ajánlati felhívásban fogja meghatározni
12. Az ajánlatkérő által már kiválasztottak neve és címe: -
13. Egyéb információk:
a) A részvételi jelentkezéseket zárt csomagolásban, a cégjegyzésre, illetve az általuk kötelezettségvállalásra meghatalmazott(ak) által aláírva, oldalanként számozva és szignálva, 7 példányban (1 eredeti és 6, az eredetivel mindenben megegyező másolat) kell benyújtani. A példányokon fel kell tüntetni az eredeti és másolati példány megjelölést. Eltérés esetén az eredeti példány tartalma az irányadó. A csomag borítóját "Részvételi jelentkezés a MÁV Rt. Elővárosi villamos motorvonat beszerzéséhez" felirattal kell ellátni. A csomagoláson más szöveg nem szerepelhet. A jelentkezési dokumentáció eredeti példányát oly módon kell összefűzni, hogy azt roncsolás nélkül ne lehessen megbontani.
b) Az eljárás második szakaszában az ajánlattevők csak olyan összetételben adhatnak be ajánlatot, ahogyan az alkalmassá minősítésük történt.
c) A regisztrált részvételre jelentkezők részére előzetes írásos, a feladatok főbb jellemzőit tartalmazó Tájékoztatót biztosít az ajánlatkérő, mely 16 000 Ft + áfa befizetése után átvehető az 1. pont második címén (Budapest, Bajcsy-Zs. út 25.), a részvételi felhívás megjelenésének napján és az azt követő első naptól számított 15. napig 10.00-13.00 óra között, munkanapokon.
d) A Tájékoztatót megvásárlók részére az ajánlatkérő bejárási lehetőséget biztosít a karbantartási tevékenység helyszínén. A bejárás konkrét feltételeit a Tájékoztató tartalmazza.
e) A részvételre jelentkezőnek csatolni kell:
- A részvételi felhívás megjelenésétől számított 30 napnál nem régebbi eredet cégkivonatot, valamint a cégjegyzésre és az ajánlat tárgyával kapcsolatban kötelezettségvállalásra jogosultak eredeti, vagy közjegyző által hitelesített aláírási címpéldányát, illetve a részvételre jelentkező székhelye joga szerinti, a cégadatokat hitelesen tartalmazó dokumentumokat, és ezek hiteles magyar fordítását,
- Amennyiben a jelentkező cég ügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, a benyújtott, de még el nem bírált változásbejegyzés iránti kérelem cégbírósági érkeztető bélyegzővel ellátott eredeti vagy közjegyző által hitelesített másolatát,
- ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különböző, a kötelezettségvállalásra jogosító, teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó eredeti felhatalmazást, valamint ezek hiteles magyar nyelvű fordítását.
f) A részvételre jelentkezőnek nyilatkozni kell a Kbt. 43. § (2) bekezdés a) , b) és c) pontjai szerint az általa a szerződés teljesítésében 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóról, illetve egyéb közreműködőről, illetve a teljesítés azon részéről, amelyre 3. személlyel kíván szerződést kötni.
g) A 46. § szerinti nyilatkozatokat, hatósági igazolásokat, a cégkivonatot, aláírási címpéldányt, képviseleti meghatalmazást - amennyiben az nem magyar nyelvű - hiteles fordításban kell a jelentkezéshez csatolni. Ajánlatkérő hiteles fordításnak az Országos Fordító és Hitelesítő Iroda által kiadott vagy hitelesített fordítást fogadja el.
h) Ajánlatkérő az eljárás 2. szakaszában az ajánlattételt ajánlati biztosíték adásához köti, melynek összege 50 M Ft vagy 190 000 EURO)
i) A részvételre jelentkezőnek a Kbt. 46. § (4-6) és (8) bek. szerint meghatározott hatósági igazolások és nyilatkozatok benyújtásával kell igazolni, hogy nem esnek a 46. § hatálya alá.
j) Ajánlatkérő hiánypótlási lehetőséget biztosít a Kbt. által megengedett keretek között.
14. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: -
15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 27.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 27.