MÁV Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3844/2004)



1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma:
MÁV Rt.
1062 Budapest, Andrássy út 73-75.
Telefon: 432-3407
Fax: 432-4597
Az ajánlatkérő nevében és megbízásából eljár a
CC Consultatio Kft.
1112 Budapest, Neszmélyi út 13.
Telefon: 310-2452, -53
Fax: 310-3591


2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
b) A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerződés.


3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a MÁV "Az EU-hoz való csatlakozásra történő gazdasági kapcsolati felkészüléssel kapcsolatos képzések" programjához kapcsolódó 240 órás nyelvi képzések lebonyolítása (a résztvevők szintfelmérése, hallgatói csoportösszetétel véglegesítése, tantermi oktatás és otthoni tanulás segítése, tananyagok és segédanyagok biztosítása, negyedéves szintfelmérések elvégzése, C típusú nyelvvizsgára való felkészítés, nyelvvizsgával kapcsolatos ügyintézés) az ajánlatkérő által kijelölt alkalmazotti csoportok számára, 8 nyelvre kiterjedően, 1750 +- 10% fő részére, 200 csoportban, az ajánlatkérő által biztosított magyarországi helyszíneken, 2004. szeptember 15.-2005. november 30. között az alábbi nyelvi bontás szerint:
Nyelv megnevezése Csoportok száma Létszám (fő) Alapfok "C" Középfok "C" Felsőfok "C"
fő csoportszám fő csoportszám fő csoportszám
Angol 104
 930
 854
 96
 66
 7
 10
 1
Német 65
 533
 497
 60
 36
 5
 -
 -
Francia 1
 8
 8
 1
 0
 -
 -
 -
Orosz 7
 73
 73
 7
 -
 -
 -
 -
Szlovén 6
 64
 64
 6
 -
 -
 -
 -
Szlovák 3
 20
 20
 3
 -
 -
 -
 -
Román 4
 34
 34
 4
 -
 -
 -
 -
Horvát 10
 88
 88
 10
 -
 -
 -
 -


A képzéssel kapcsolatos további részleteket az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza.
b) A teljesítés helye: Magyarország az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint.
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen.
d) A részajánlat tételének szempontja: a nyelvek bármelyikére lehet részajánlatot tenni, de a kiválasztott nyelv esetében az összes csoport számára kell ajánlatot tenni. Ha valamely részajánlat nem terjed ki az egyes nyelvekhez tartozó összes csoportra a részajánlat érvénytelen.


4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: szerződéskötéstől 2005. november 30-ig.


5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: CC Consultatio Kft., 1112 Budapest Neszmélyi út 13. Telefon: 310-2452, fax: 310-3591.
b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlattételi dokumentáció átvehető az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdődően munkanapokon az 5. a) pontban megjelölt címen 10.00-15.00 óra között, a közzétételt követő első naptól számított 15. napig, amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követő első munkanapig.
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlati dokumentáció az 5. a) pontban meghatározott helyszínen, az 5. b) pontban meghatározott időpontban 20 000 Ft + áfa = 25 000 Ft (tartalmazza az előállítási költséget) vételár, számla ellenében a helyszínen történő befizetéssel személyesen vásárolható meg.


6. a) Az ajánlattételi határidő, mely azonos az ajánlatok felbontásának időpontjával: a hirdetmény közzététele napját követő első naptól számított 41. naptári nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követő első munkanap 10.00 óra.
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): MÁV Rt., 1062 Budapest, Andrássy út 73-75. I. emelet 108.
c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.


7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérő a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: -
b) Az ajánlatok felbontásának helye: MÁV Rt., 1062 Budapest, Andrássy út 73-75. földszint, nagy tárgyaló (43. szoba).


8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: -
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: -


9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó előírásokra: számla benyújtásának feltétele a teljesítés igazolása, a számla kiegyenlítése a számla benyújtását követő 30 napon belül történik. Részszámla a negyedéves képzési jelentések leadása és annak elfogadása után nyújtható be.


10. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: -


11. a) Az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a szerződés teljesítéséhez szükséges pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása érdekében az ajánlattevőnek és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak az ajánlathoz csatolni kell:
- a fő számlavezető pénzintézettől származó, az ajánlattételi határidőt megelőző 50 napnál nem régebbi nyilatkozatot arról, hogy
- mióta vezeti számláját,
- fizetési kötelezettségeinek eleget tesz-e,
- számláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 1 évben volt-e sorban állás,
- a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja szerinti 2000., 2001., 2002. évre vonatkozó mérleg és eredménykimutatását.
A szerződés teljesítéséhez szükséges műszaki alkalmasság igazolása érdekében az ajánlattevőnek és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak az ajánlathoz csatolni kell:
- a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja szerinti nyilatkozata az előző három év (2001-2003.) teljes forgalmáról (árbevételéről) és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról (árbevételéről),
- a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint az előző 3 évben (2001-2003. évi) legjelentősebb, az eljárás tárgyával megegyező teljesítéseinek (referenciáinak) bemutatása az alábbi adatok megadásával: az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerződést kötő másik fél megnevezése, a program legalább 3 soros összefoglaló bemutatásával a dokumentációban meghatározott formában,
- a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja szerint a beszerzés tárgyában meghatározott feladat elvégzéséhez szükséges műszaki-technikai felszereltség bemutatását és leírását (rendelkezésre álló irodai infrastruktúra és irodai eszközök),
- a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint azon szakemberek (nyelvtanárok) és a megvalósításért felelős projektvezetők megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, szakmai önéletrajz, végzettséget és nyelvismeret igazolására szolgáló iratok másolatának (oklevél, nyelvvizsga-bizonyítvány) benyújtásával.
b) Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai:
Az ajánlattevő pénzügyi és gazdasági alkalmatlanságának szempontjai:
- ha a pénzintézet nyilatkozata alapján megállapítható, hogy fizetési kötelezettségének nem tett eleget, vagy számláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 1 évben sorban állás volt,
- a mérleg szerinti eredménye 2002-ben negatív volt,
- ha az előző 3 év (2001-2003.) átlagos árbevétele nem éri el az ajánlata értékének 1,5-szörösét.
Az ajánlattevő által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó pénzügyi és gazdasági alkalmatlanságának szempontjai:
- ha a pénzintézet nyilatkozata alapján fizetési kötelezettségének egyetlen alkalommal nem tett eleget, vagy számláján a nyilatkozat kiállítását megelőző 1 évben sorban állás volt,
- a mérleg szerinti eredménye 2002-ben negatív volt.
Az ajánlattevő, valamint az ajánlattevő által a beszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó műszaki alkalmatlanságának szempontjai, amely szempontok teljesülése együttesen vizsgálandó:
- ha angol és német nyelvekre adott ajánlat esetén nem nevezett meg legalább 2, egyenként legalább nettó 10 M Ft összegű, valamint a többi nyelv esetén legalább egy 3 M Ft összegű referenciát,
- ha nem rendelkezik a beszerzés tárgyát képező feladat ellátásához szükséges műszaki-technikai felszereltséggel: legalább 1 db adatkezelő szoftverrel (Microsoft Office vagy azzal kompatibilis) felszerelt számítógép, 2 db külön telefonvonal, nyomtatási és fénymásolati kapacitás, internetkapcsolat, 24 órában működő faxkészülék,
- ha nem rendelkezik legalább egy fő gazdasági egyetemi vagy gazdasági jellegű posztgraduális végzettségű projektvezetővel,
- ha nem rendelkezik az ajánlatában szereplő nyelvekre vonatkozóan legalább az alábbi számú felsőfokú nyelvtanári végzettségű és legalább 5 éves felnőttképzési szakmai gyakorlattal bíró nyelvtanárral:
idegen nyelv megnevezése
tanárok száma
- angol
40
- német
20
- francia
2
- orosz
3
- szlovén
3
- szlovák
2
- román
2
- horvát
3


12. Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja: az ajánlattételi határidő lejártától kezdődik, és az eredményhirdetést követő 30 napig tart.


13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás.
b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: -


14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen.


15. a) Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlattételi határidő lejárati napját követő 15. munkanap 10.00 óra, vagy ha az nem munkanap, akkor azt követő első munkanapon 10.00 órakor a 7. b) pontban megjelölt helyen.
b) A szerződéskötés időpontja: az ajánlatkérő a nyertes ajánlattevővel a szerződést az eredményhirdetést követő naptól számított 8. naptári napon, illetve ha ez a nap nem munkanap, akkor ezt követő első munkanap 10.00 órakor köti meg a 7. b) pontban megjelölt helyen.


16. Egyéb információk:
- Az ajánlattevő köteles nyilatkozni a beszerzés értékének 10%-át meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozóiról.
- Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő és a beszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkozatait és igazolásait a Kbt. 46. § (4)-(6), (8) bekezdéseiben előírtak szerint.
- Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerződés teljesítésre és a kért ellenszolgáltatás összegére.
- Az ajánlattevő csatolja a saját, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója aláírási címpéldányát, valamint 60 napnál nem régebbi cégkivonatát eredeti vagy másolati példányban, a beszerzés tárgyának teljesítésével összefüggő tevékenységi jogosultság ellenőrzésére. Amennyiben az ajánlattevő, illetve a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) és c) pontja szerint meghatározott alvállalkozó, illetve a teljesítésben egyébként részt vevő szervezet nem rendelkezik az ajánlatban megjelölt tevékenység elvégzésére való jogosultsággal, úgy az ajánlatkérő az ajánlatot érvénytelennek nyilvánítja.
- A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható.
- Az ajánlatkérő a Kbt. 43. § (4) bekezdésének értelmében lehetőséget biztosít az összes ajánlattevő számára azonos feltételekkel, 3 napos határidővel, a Kbt. 44. és 46. § szerinti igazolás vagy nyilatkozat, illetve az ajánlattal kapcsolatos egyéb formai hiányosságok pótlására.
- Ha az ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlattevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerződést.
- A nyertes ajánlattevőnek legkésőbb a szerződéskötés időpontjáig az ajánlata nettó összegének 20%-a mértékében jólteljesítési garanciát kell nyújtania.
- Az ajánlatot három példányban (egy eredeti és két másolat), zárt borítékban "Az EU-hoz való csatlakozásra történő gazdasági kapcsolati felkészüléssel kapcsolatos képzések - nyelvi képzés" megnevezéssel kell benyújtani. Az ajánlat valamennyi oldalát sorszámozással kell ellátni.
- Az ajánlat első lapja az ajánlattételi lap legyen, amelyen az ajánlattevő neve, székhelye, ajánlati ára (nettó és bruttó, részajánlatonként), valamint a vállalt teljesítési határidő szerepeljen az ajánlattételi dokumentációban meghatározott formában. Az ajánlattételi lapot az ajánlattevő lássa el cégszerű aláírással.
- Az ajánlattevő nyilatkozzon, hogy a szerződés aláírására ki jogosult.
- Az ajánlattevő nyilatkozzon, hogy az ajánlati felhívás 11. a) pontjában kért nyilatkozatot valamennyi számlavezető bankjától becsatolta.
- Az ajánlattevő ismertesse az előző három évben (2001-2003.) végzett nyelvi képzési tevékenységét, mutassa be a céget röviden az ajánlatában szereplő nyelvi képzés ismertetésével, az alábbi adatok megadásával: a képzettek létszáma, a képzettek által megszerzett nyelvvizsgák száma, nyelvvizsga típus és nyelvvizsga szint megjelölésével.
- Az ajánlattevőnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak együttesen az elmúlt 3 évben (2001-2003.) éves átlagban oktatnia kellett legalább az ajánlott nyelvekre megadott összlétszám 1,5-szeresének megfelelő számú hallgatót.


17. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: -


18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 26.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 26.