Magyar Turizmus Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3937/2004)
1. Az ajánlatkérő neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma:
Magyar Turizmus Rt.
1012 Budapest, Vérmező út 4.
Telefon: 488-8789
Fax: 488-8791
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
b) A szerződés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerződés.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: kvantitatív és kvalitatív kutatásokban való részvétel az ajánlatkérő által megadott mindenkori konkrét igényeknek megfelelően, nevezetesen:
- ad-hoc személyes közvéleménykutatás (6 darab +- 25%),
- fókuszcsoportos kutatás (25 db +- 40%).
b) A teljesítés helye: Magyar Turizmus Rt. Kutatási Igazgatóság, 1012 Budapest, Vérmező út 4., Földszint Galéria 8.
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevő a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen.
d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevők a 3. a) pontban megjelölt két kutatás-típusra külön-külön tehetnek részajánlatot.
4. A teljesítés határideje vagy a szerződés időtartama: a 3. a) pontban írt mennyiség teljesítésének idejéig, ami maximum a szerződés aláírásától számított 2 év.
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Magyar Turizmus Rt. Kutatási Igazgatóság, 1012 Budapest, Vérmező út 4., III. emelet 304. (ügyvédek).
b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napján és az azt követő naptól számított 15 munkanapon belül, hétfőtől-péntekig, 9.00-12.00 óra között.
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára 20 000 Ft + áfa, amelynek megfizetése a dokumentáció átvételének helyszínén készpénzben történik. A dokumentáció megvásárlása az ajánlattevő számára kötelező.
6. a) Az ajánlattételi határidő, mely azonos az ajánlatok felbontásának időpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követő első naptól számított 41. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követő első munkanapon 10.00 óra.
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Magyar Turizmus Rt., 1012 Budapest, Vérmező út 4., III. emelet 304. (ügyvédek).
c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérő a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: közjegyzőt.
b) Az ajánlatok felbontásának helye: Magyar Turizmus Rt., 1012 Budapest, Vérmező út 4., III. emelet 305. (Budapest tárgyaló).
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke: -
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: -
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó előírásokra: a szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérő az igazolt teljesítést követően kiállított számla ellenében, 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki.
10. A nyertes közös ajánlattevőktől gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: -
11. a) Az ajánlattevők pénzügyi, gazdasági és műszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevőnek és a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az alkalmasság igazolására csatolni kell:
- a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján az előző 3 év (2001., 2002., 2003.) legjelentősebb társadalomtudományi, ezen belül kiemelten szociológiai vagy marketing (fogyasztói magatartás, imázsvizsgálat stb.) tárgyú, a részajánlat tárgyának megfelelően személyes vagy fókuszcsoportos kutatásainak ismertetője, konkrét referenciajegyzékkel (legalább megrendelő, tárgy, ellenszolgáltatás nagyságrendje és a teljesítés évének megjelölésével),
- az elmúlt három évből (2001., 2002., 2003.) legalább 5, különböző cégtől származó referencialevelet társadalomtudományi, ezen belül kiemelten szociológiai vagy marketing (fogyasztói magatartás, imázsvizsgálat stb.) tárgyú, a részajánlat tárgyának megfelelően személyes vagy fókuszcsoportos kutatások teljesítéséről (a dokumentáció mellékletét képező minta szerint),
- fókuszcsoportos kutatás esetén Budapesten, valamint a fővároson kívül legalább két vidéki városban (amelyek közül az egyik Nyugat-Magyarországon, a másik Kelet-Magyarországon található) detektív tükrös helyiségek rendelkezésre állásának igazolása,
- a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint a teljesítésbe bevonni kívánt személyek (legalább a kutatásért felelős vezetők, a munkatársak, moderátorok, statisztikusok, informatikusok, fordítók és lektorok) bemutatása (végzettség, szakmai gyakorlat). A bemutatásból ki kell derüljön a 11. b) pontban írt gyakorlat is,
- pénzintézettől származó - a benyújtást megelőző 30 napnál nem régebbi keltezésű - nyilatkozat mind az ajánlattevő, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vonatkozásában az alábbi tartalommal:
- mióta vezeti bankszámláját,
- fizetési kötelezettségének 2003. január 1. napjától pontosan eleget tesz-e,
- mérleg és eredménykimutatás a 2002. évre.
b) Az ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére alkalmatlanná minősítésének szempontjai: az ajánlatkérő alkalmatlannak minősíti az ajánlattevőt, ha ő, vagy a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója:
- a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján az előző 3 év (2001., 2002., 2003.) legjelentősebb társadalomtudományi, ezen belül kiemelten szociológiai vagy marketing (fogyasztói magatartás, imázsvizsgálat stb.) tárgyú, a részajánlatával érintett módszerrel készült (személyes, fókuszcsoportos) kutatásairól szóló ismertető, konkrét referenciajegyzék szerint nem végzett az elmúlt három évben legalább öt társadalomtudományi, ezen belül kiemelten szociológiai vagy marketing (fogyasztói magatartás, imázsvizsgálat stb.) tárgyú, a részajánlatával érintett módszerrel készült (személyes, fókuszcsoportos) kutatást,
- nem rendelkezik az elmúlt három évből (2001., 2002., 2003.) legalább 5, a részajánlatával érintett módszerrel készült (személyes, fókuszcsoportos) kutatásról szóló, legalább 5 különböző cégtől származó referencialevéllel igazolt referenciával társadalomtudományi, ezen belül kiemelten szociológiai vagy marketing (fogyasztói magatartás, imázsvizsgálat stb.) tárgyú, a részajánlatával érintett módszerrel készült (személyes, fókuszcsoportos) kutatásra vonatkozóan,
- fókuszcsoportos kutatások esetén nem tud biztosítani detektívtükrös helyiséget Budapesten, valamint a fővároson kívül legalább két vidéki városban, amelyek közül az egyik Nyugat-Magyarországon, a másik Kelet-Magyarországon található,
- nem képes bemutatni a teljesítésbe bevonni kívánt kutatásokért felelős vezetőket, moderátorokat, statisztikusokat, fordítókat és lektorokat,
- a teljesítésbe bevonni kívánt, a 11. a) pontban megjelölt szakemberek nem rendelkeznek szakirányú, a kutatásokért felelős vezetők, munkatársak és statisztikusok esetében felsőfokú végzettséggel és a személyek bemutatása alapján beazonosítható, minimum 3-3 éves gyakorlattal a kutatáshoz kapcsolódó területen, illetve a teljesítésbe bevonni kívánt fordítók közül angol nyelvből legalább egy fordító nem rendelkezik legalább szakfordítói képesítést igazoló okirattal, valamint a fordítók és lektorok legalább 3 éves, részben turisztikai területen szerzett szakmai gyakorlattal,
- a számlavezető pénzügyi intézménytől származó nyilatkozatok alapján megállapítható, hogy az ajánlattevő, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója 2003. január 1. napjától kezdődően előfordult, hogy nem tett eleget fizetési kötelezettségének, számláján sorban állás mutatkozott,
- mérlegbeszámolója alapján megállapítható, hogy az ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója 2002. évi mérleg szerinti eredménye negatív.
Az ajánlattevőnek és a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának együttesen kell megfelelniük a műszaki és külön-külön a pénzügyi alkalmassági követelményeknek. Ugyanez igaz arra az esetre is, ha több ajánlattevő közösen tesz ajánlatot.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának időpontja: az ajánlattételi határidő lejártától kezdődik, és az eredményhirdetéstől számított 30 napig tart.
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: összességében a legelőnyösebb ajánlat.
b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak:
részszempontok
súlyszámok
- ajánlati ár kutatásra
95
- fordítás, lektorálás összára
5
Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa: 1, felső határa: 10.
Az a módszer, amellyel a ponthatárok közötti pontszám meghatározásra kerül (mely módszer minden részszempont esetében azonos): a legjobb ajánlat 10, a következők arányosan kevesebb pontot kapnak.
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen, a mennyiség vonatkozásában.
15. a) Az eredményhirdetés időpontja: az ajánlatok felbontásának napjától számított 12. munkanap, 9.00 óra.
b) A szerződéskötés időpontja: az ajánlatkérő az eredményhirdetést követő naptól számított 8. napon szerződést köt a nyertes ajánlattevővel.
16. Egyéb információk:
- Az ajánlattevőnek és a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozónak az ajánlathoz csatolni kell az alábbi eredeti vagy másolati igazolásokat:
- írásbeli nyilatkozatot arról, hogy vele szemben nem állnak fenn a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), c) pontjaiban foglalt kizáró okok,
- írásbeli nyilatkozatot arról, hogy a 46. § (1) bekezdés b) pontjában említett állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége (ahol fennáll, ott igazolás szükséges),
- hatósági igazolásokat arról, hogy nincs a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott köztartozása,
- 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, amennyiben még el nem bírált módosítási kérelme van, úgy annak másolatát is,
- aláírási címpéldányt,
- cégbemutatást.
- Az ajánlat zárt csomagolásán kívülről jól látható helyen fel kell tüntetni az ajánlati felhívás számát, valamint azt, hogy "közbeszerzési eljárásra ajánlat".
- Az ajánlathoz csatolni kell külön íven egy felolvasólapot, mely tartalmazza, hogy az ajánlat melyik részajánlatra vonatkozik, az ajánlattevő nevét, székhelyét, a vállalt teljesítési határidőt és az ajánlati árakat, továbbá amennyiben a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben alvállalkozót kíván igénybe venni, ezen alvállalkozójának a nevét és székhelyét. Kérjük ezen nyilatkozaton feltüntetni az ajánlattevő telefon- és faxszámát is. A felolvasólapot a zárt csomagban a szakmai ajánlatoktól és az igazolások-nyilatkozatok csomagjától elkülönülten kell elhelyezni. Amennyiben az ajánlattevő az a felolvasólapot nem csatolja, ajánlata érvénytelen!
- Az ajánlatokat egy eredeti és hat másolati példányban, egybefűzve kell benyújtani.
- Külföldi ajánlattevő vagy a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó esetén a Kbt. 46. § (8) bekezdése alkalmazandó.
- Az esetleges hiányok pótlására az ajánlatkérő a Kbt. 43. § (5) bekezdése szerint póthatáridőt biztosít.
- A nyertes ajánlattevő visszalépése esetén az ajánlatkérő a második összességében legkedvezőbb ajánlatot adó ajánlattevővel köt szerződést.
- Az ajánlattevő további felvilágosítást kizárólag a Kbt. 38. § (1) bekezdésben foglaltak szerint kérhet ajánlata elkészítéséhez az ajánlatkérőtől.
17. Hivatkozás az előzetes összesített tájékoztatóra: -
18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 23.
A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 23.