Igazságügyi Minisztérium tájékoztatója az eljárás eredményéről (5113/2004)


Építési beruházás: -
Építési koncesszió: -
Árubeszerzés: -
Szolgáltatás: X

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) AZ AJÁNLATKÉRŐ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME
Szervezet: Igazságügyi Minisztérium
Címzett: -
Cím: Kossuth L. tér 4.
Postai irányítószám: 1055
Város/Község: Budapest
Ország: Magyarország
Telefon: 441-3780
Telefax: 441-3782
E-mail: -
Internetcím (URL): -

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) A SZERZŐDÉS TÍPUSA
Építési beruházás: -
Építési koncesszió: -
Árubeszerzés: -
Szolgáltatás: X
Szolgáltatási kategória: 27

II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS?
NEM: X
IGEN: -

II.3) NÓMENKLATÚRA

II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő szójegyzék:
Fő tárgy:
74.83.13.00-6
További tárgyak: -
Kiegészítő szójegyzék (adott esetben): -

II.4) AZ AJÁNLATKÉRŐ ÁLTAL A SZERZŐDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS

II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG)
Megbízási szerződés (az európai közösségi joganyag magyar nyelvre és magyar jogszabályok angol nyelvre fordítása) 3300 fordított oldal.

II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül): 12 371 700 Ft

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS

IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA

IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén
Nyílt: -
Meghívásos: -
Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: -
Gyorsított meghívásos: -
Gyorsított tárgyalásos: -
Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X
Egyszerűsített eljárás: -

IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén
Nyílt: -
Meghívásos: -
Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: -
Hirdetmény nélküli tárgyalásos: -
Egyszerűsített eljárás: -
A hirdetmény fajtája
Ajánlati/Részvételi felhívás: -
Időszakos előzetes tájékoztató: -
Előminősítési hirdetmény: -

IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerűsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben)
Az Európai Unió illetékes bizottságainak döntési időpontjaira tekintettel, az ajánlatkérő által előre nem látható okból előállt rendkívüli sürgősség miatt a Kbt.-ben más eljárási fajtákra előírt határidők nem lettek volna betarthatóak; a rendkívüli sürgősséget indokoló körülmények nem az ajánlatkérő mulasztásából eredtek [ 125. § (2) bekezdés c) pontja szerinti feltétel fennállása] .

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás: X
vagy:
Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján: -

V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE

V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZŐDÉS ÉRTÉKE

V.1.1) A nyertes ajánlattevő neve és címe: -

A SZERZŐDÉS SZÁMA: IM/EUR2004/Fordítás/814/5/F
Szervezet/Személy: Intercontact Budapest Kft.
Címzett: -
Cím: Bajcsy-Zsilinszky út 27.
Postai irányítószám: 1065
Város/Község: Budapest
Ország: Magyarország
Telefon: 269-1154
Telefax: 312-5408
E-mail: -
Internetcím (URL): -

V.1.2) A szerződés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül):
Az ellenszolgáltatás összege: 11 847 000 Ft
a legalacsonyabb: 11 847 000 Ft
a legmagasabb: 11 847 000 Ft
ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat.
Pénznem: forint

V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): -

V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK

V.2.1) Valószínűsíthető-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerződés teljesítéséhez?
NEM: X
IGEN: -
Ha igen, a szerződés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történő teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése
Érték (áfa nélkül): -
Pénznem: -
Arány (rész): ...%
Nem ismert: -

V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben)

VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK

VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZŐ JELLEGŰ?
NEM: X
IGEN: -

VI.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM

VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/06/08 (év/hó/nap)

VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: egy.

VI.5) A SZERZŐDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN?
NEM: X
IGEN: -
Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást
A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében
/S -
(év/hó/nap:) //