Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (6522/2004)

Építési beruházás: X
Építési koncesszió: -
Árubeszerzés: -
Szolgáltatás: -
Szolgáltatási koncesszió: -

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ
I.1) AZ AJÁNLATKÉRŐ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME
Szervezet: Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME)
Címzett: Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság
Cím: Egry József u. 20-22.
Postai irányítószám: 1111
Város/Község: Budapest
Ország: Magyarország
Telefon: 463-3371
Telefax: 463-3370
E-mail: gmf-mo@mail.bme.hu
Internetcím (URL): www.bme.hu

I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEN SZEREZHETŐK BE
Azonos az I.1) pontban megadottal: -
Ha attól eltérő, lásd az A. mellékletet

I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZŐ CÍMEN SZEREZHETŐ BE
Azonos az I.1) pontban megadottal: -
Ha attól eltérő, lásd az A. mellékletet

I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZŐ CÍMRE KELL BENYÚJTANI
Azonos az I.1) pontban megadottal: X
Ha attól eltérő, lásd az A. mellékletet

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA
II.1) MEGHATÁROZÁS

II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerződés (építési beruházás esetén)
Kivitelezés: X
Tervezés és kivitelezés: -
Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően: -
Építési koncesszió: -

II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerződés típusa (árubeszerzés esetén)
Adásvétel: -
Bérlet: -
Lízing: -
Ezek kombinációja/Egyéb: -

II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén)
Szolgáltatási kategória: -
Szolgáltatási koncesszió: -

II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e?
NEM: X
IGEN: -

II.1.5) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés
BME F épület, V. ütem
II.1.6) A szerződés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat)
BME F épület, V. ütem rekonstrukciós munkák megvalósításához kivitelezői vállalkozási szerződés megkötése.

II.1.7) A teljesítés helye
Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem (BME) F épület,
1111 Budapest, Budafoki út 8.
NUTS-kód: -

II.1.8) Nómenklatúra
II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)
Fő szójegyzék:
Fő tárgy:
45.21.40.00-0
További tárgyak:
45.21.44.00-4
45.26.27.00-8
Kiegészítő szójegyzék (adott esetben): -

II.1.9) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletből szükség szerint több példány használható)
NEM: X
IGEN: -
Ajánlatok benyújthatók:
egy részre: -
több részre: -
valamennyi részre: -

II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?
NEM: X
IGEN: -

II.2) A SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG

II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben)
Összes belső átalakítással érintett [mfszt.: mfszt.-i galériák (kb. 137,0 m2); alagsor (kb. 44,6 m2)], nettó alapterület: 771,5 m2 ±5%.

II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetőség szerint): -

II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE
Időtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban
(a szerződés megkötésétől számítva)
vagy kezdés // és/vagy
befejezés 2005/03/31 (év/hó/nap)

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK

III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben)

1. Kötbér késedelmes teljesítésre és hibás teljesítésre:
I. ütem (hi.: 2005/01/31): napi 500 000 Ft minimum
II. ütem (hi.: 2005/03/31): napi 500 000 Ft minimum

2. Ajánlatkérő a vállalkozási díj nettó értékének 10%-ára megvalósítási biztosítékot (bankgaranciát) kér (I. ütem hi.: 2005/01/31; II. ütem hi.: 2005/03/31), a II. ütem hat. idő + 30 banki napig.

3. Ajánlatkérő a vállalkozási díj nettó értékének 5%-ára jóteljesítési biztosítékot (bankgaranciát) kér az 1 éves utó-felülvizsgálati eljárás eredményes lezárásáig (hi.: 2006/03/31) a hat. idő + 90 banki napig.

III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre

1. Az ajánlatkérő előleget nem fizet.

2. Az ajánlatkérő a szolgáltatás ellenértékét az ajánlati dokumentációban rögzített feltételekkel, műszaki ellenőr által igazolt (%-os) teljesítést (teljesítésigazolás) követően kiállított számla kézhezvételétől számított 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki.

3. Az ajánlattevő számlázása az alábbi műszaki és pénzügyi ütemezés szerint történik:
I. részszámla (2004. 10. havi teljesítésről): ... Ft + 25% áfa
II. részszámla (2004. 11. havi teljesítésről): ... Ft + 25% áfa
I. és II. részszámla összesen (az elfogadott ajánlat szerint, de legfeljebb 72 000 000 Ft + 25% áfa): ... Ft + 25% áfa
III. részszámla (I. ütem bef. hi.: 2005/01/31) (2004/12- 2005/01. havi teljesítésről)
IV. részszámla (2005. 02. havi teljesítésről): ... Ft + 25% áfa
I-IV. részszámla összesen (de max. a teljes váll. díj 80%-a): ... Ft + 25% áfa
végszámla (2005/03. havi teljesítésről) (II. ütem bef. hi.: 2005/03/31, de minimum a teljes vállalkozási díj 20%-a): ... Ft + 25% áfa

III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy
Nem követelmény, de közös ajánlattétel esetén a vezető személyt meg kell jelölni és a nyertes közös ajánlattevőknek együttes kötelezettséget és egyetemleges felelősséget kell vállalniuk.

III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK

III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezők
Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó:

1. Ha a pénzintézeti nyilatkozatok alapján az ajánlattevő és az alvállalkozó számláján 1 éven belül kettőnél több alkalommal volt 15 napot meghaladó időtartamú lejárt határidejű sorban állás.

2. Ha ajánlattevő az elmúlt 3 év (2001., 2002. és 2003.) átlaga alapján nem rendelkezik legalább évi nettó 150 millió forint építőipari kivitelezési árbevétellel a közbeszerzés tárgyában.

3. Ha az ajánlattevő és az alvállalkozó az elmúlt 3 évben (2001., 2002. és 2003.) együtt nem rendelkezik legalább kettő db, 100 M Ft-ot meghaladó nagyságú magasépítési referenciamunkával.

4. Ha az elmúlt 3 év (2001-2003.) bármelyikében a mérleg szerinti eredménye negatív.

5. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő vagy alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdésben, a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban és a 62. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak.

III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) - a megkövetelt igazolási mód
Az ajánlattevőnek, illetve a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá:

1. A Kbt. 63. § (2)-(3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően igazolás vagy nyilatkozat arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdés, valamint a 61. § (1) bekezdés a)-d) pontjaiban foglalt kizáró okok nem állnak fenn.

2. Az ajánlatban nyilatkozat arról, hogy nem áll a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt.

III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság - a megkövetelt igazolási mód
Az ajánlattevőnek, illetve a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát:

1. Az elmúlt 3 évre (2001., 2002., 2003.) vonatkozó éves beszámolójuk becsatolásával a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelően.

2. Az előző 3 évi (2001-2003.) teljes forgalomról és ugyanezen időszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatok becsatolásával [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont].

3. Valamennyi számlavezető bank 90 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevő, illetve az alvállalkozó bankszámláját, fizetési kötelezettségének eleget tesz-e és volt-e sorban állás 1 éven belül [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont].

III.2.1.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság - a megkövetelt igazolási mód
Az ajánlattevőnek, illetve a szerződés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát:
- Az előző 3 év (2001., 2002. és 2003.) jelentősebb magasépítési referenciamunkáinak ismertetése (az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerződést kötő másik fél megnevezése) a Kbt. 68. § (2) bekezdésben foglaltaknak megfelelően.

III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben)
Az ajánlatkérő az eljárásból kizárja azt az ajánlattevőt, akinek számára nem kell nemzeti elbánást nyújtania [Kbt. 88. § (3) bekezdés a) pont].

III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK

III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?
NEM: -
IGEN: -
Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: -

III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő természetes személyek nevét és képzettségét?
NEM: -
IGEN: -

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS
IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA

IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén
Nyílt: X
Meghívásos: -
Tárgyalásos: -
Gyorsított meghívásos: -
Gyorsított tárgyalásos: -

IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén
Nyílt: -
Meghívásos: -
Tárgyalásos: -

IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben)
NEM: -
IGEN: -
Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz)

IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): -

IV.1.5) Az adott szerződésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben): -

IV.1.5.1) Az adott szerződésre vonatkozó előzetes összesített tájékoztató (adott esetben): -

IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (adott esetben): -
Létszám vagy: minimum / maximum

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK
(A) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás: -
vagy:
(B) Az összességében legelőnyösebb ajánlat: X
B1) a következő részszempontok és súlyszámok alapján: X

1. Ajánlati ár
80

2. Késedelmi kötbér mértéke
15

3. Hibás teljesítési kötbér mértéke
5

IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK

IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: -

IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei
A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/09/16 (év/hó/nap)
Időpont: 10.00 óra. A hirdetmény közzétételének napjától kezdve (munkanapokon 9.00-12.00 óráig), az ajánlattételi határidő utolsó munkanapján 9.00-10.00 óráig.
Ár (adott esetben): 120 000 Ft + 30 E Ft (áfa)
Pénznem: forint
A fizetés feltételei és módja:
az átvétel helyszínén, pénztárba történő készpénzbefizetés vagy ugyanitt kiadott csekk postai befizetése ellenében vehető át a dokumentáció.
A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentációt személyesen vagy meghatalmazott útján lehet átvenni, továbbá a Kbt. 54. § (4) bekezdésben foglaltaknak megfelelően.

IV.3.3) Az ajánlattételi határidő vagy a részvételi határidő (attól függően, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor)
2004/09/16 (év/hó/nap) vagy nap
(a hirdetmény feladásától számítva)
Időpont: 10.00 óra
IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén)
Tervezett dátum: // (év/hó/nap)

IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések benyújthatók
Magyar

IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében)
//-ig (év/hó/nap)
vagy hónap és/vagy 30 nap
(az ajánlattételi határidő lejártától számítva)

IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függően, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor)

IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek
A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott, jelenlétre jogosult személyek lehetnek jelen az ajánlatok felbontásán.

IV.3.7.2) Dátum, időpont, hely
Dátum: 2004/09/16 (év/hó/nap)
Időpont: 10.00 óra
Hely: az ajánlatok benyújtásának helyén (BME).

VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK
VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZŐ JELLEGŰ?
NEM: X
IGEN: -

VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: -

VI.3) A SZERZŐDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?
NEM: X
IGEN: -
Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot

VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK
1) A hiánypótlás lehetősége vagy annak kizárása: az ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét biztosítja a Kbt. 83. § (1) bekezdés szerint.
2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés időpontja és a szerződéskötés tervezett időpontja
Eredményhirdetés időpontja: bontástól számított 13. napon, ha ez nem munkanap, akkor a következő munkanapon 10.00 óra.
Szerződéskötés tervezett időpontja: eredményhirdetéstől számított 8. napon, ha ez nem munkanap, akkor a következő munkanapon 10.00 óra.
3) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési időpontja: -
4) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a rekonstrukciós munkavégzés alatt a munkaterületen kívüli belső helyiségek zavartalan, folyamatos működését biztosítani kell.
5) Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek összegszerűen meghatározott mértéke: 1000 E Ft, azaz egymillió forint. Az ajánlati biztosítékot az ajánlat benyújtásával egyidejűleg kell megadnia (igazolva) az ajánlattevőnek. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető a Kbt. 59. § (2) bekezdésben leírtak szerint, vagyis:
- előírt pénzösszeg ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetésével (BME számlaszáma: Magyar Államkincstár 10032000-01425279-00000000),
- bankgarancia biztosításával (engedményezett megnevezése: BME Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság),
- biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizetőkezesség-vállalást tartalmazó - kötelezvénnyel (engedményezett megnevezése: BME Gazdasági és Műszaki Főigazgatóság).
6) Az ajánlattevőnek ajánlatához csatolnia kell az alábbiakat:
- a Kbt. 71. § (3) bekezdése alapján az ajánlattevő nyilatkozata arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60. §-ában meghatározott alvállalkozót.
7) Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható.
8) Az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerződést.
9) Ajánlatkérő az elfogadott ajánlat alapján egyösszegű, a befejezési határidőre prognosztizált, fix áras szerződést köt. A részletes szerződési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza.
10) Az ajánlatkérő az ajánlattevők részére helyszíni konzultációs lehetőséget biztosít a hirdetmény feladását követő naptól számított 21. napon 10.00 órakor, ha ez nem munkanap, az ezt követő első munkanapon 10.00 órakor. A helyszíni konzultáció helyszíni szemlével kezdődik, ezért a találkozó helye: BME F épület, II. lépcsőházi bejárat (1111 Budapest, Budafoki út 8.).
11) A közbeszerzés tárgyának teljesítése során a Magyarországon érvényben levő nemzeti, európai és nemzetközi szabványokat kell figyelembe venni, illetve betartani, melyek felsorolását az érvényben levő szabványjegyzék tartalmazza.
12) A Kbt. 72. § értelmében az ajánlattevő az ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.
Az 1/2004. (I. 9.) FMM rendelet alapján az ajánlattevők részére kérelemre (díjfizetés mellett) megfelelő tájékoztatást ad: OMMF, ÁNTSZ (fővárosi intézete).
13) Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) és (3) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan.
14) Ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)-b) pontjaira vonatkozóan.
15) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az ajánlattevőt terheli.
16) Az ajánlatokat cégszerűen aláírva és minden oldalt a jobb alsó sarokban szignálva és folyamatos sorszámmal ellátva, zárt borítékban, a borítékon "BME F épület, V. ütem" és "Ajánlattételi határidő lejárta előtt felbontani tilos!" felirattal ellátva, 4 példányban (1 eredeti, 3 másolat) kell benyújtani.
17) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. előírásai szerint kell eljárni.
18) Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy a becsatolt banki nyilatkozatokon túl más banknál számlát nem vezet.
19) Ajánlatkérő az 1 000 000 Ft/nap mértékű kötbért meghaladó összegű kötbért kirívóan aránytalannak értékeli, és a Kbt. 87. § (1)-(4) bekezdéseiben foglaltak szerint jár el.
20) Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1-10.
Az értékelés módszere: részszempontonként.
A legjobb ajánlatot tevő az adható legmagasabb pontszámot (10 pontot) kapja, a legrosszabb 1 pontot, a többi ajánlattevő pontszáma matematikai aránypárral kerül megállapításra.

VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA
2004/07/26 (év/hó/nap)

A. MELLÉKLET

I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZŐ CÍMEN SZEREZHETŐK BE
Szervezet: FŐBER Nemzetközi Ingatlanfejlesztő
és Mérnöki Rt.
Címzett: Építési Beruházási Iroda
Cím: Rumbach Sebestyén u. 14.
Postai irányítószám: 1075
Város/Község: Budapest
Ország: Magyarország
Telefon: 351-9121
Telefax: 268-1197
E-mail: epites@fober.hu
Internetcím (URL): -

I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZŐ CÍMEN SZEREZHETŐ BE
Szervezet: FŐBER Nemzetközi Ingatlanfejlesztő
és Mérnöki Rt.
Címzett: Építési Beruházási Iroda
Cím: Rumbach Sebestyén u. 14.
Postai irányítószám: 1075
Város/Község: Budapest
Ország: Magyarország
Telefon: 351-9121
Telefax: 268-1197
E-mail: epites@fober.hu
Internetcím (URL): -

I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZŐ CÍMRE KELL BENYÚJTANI
Szervezet: -
Címzett: -
Cím: -
Postai irányítószám: -
Város/Község: -
Ország: -
Telefon: -
Telefax: -
E-mail: -
Internetcím (URL): -